초점이 안맞는 oor Engels

초점이 안맞는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

out of focus

adjektief

보시는 이사진이 초점이 안맞은 건 너무 급하게 찍었기 때문인데, 이유는 다음과 같습니다.
And if it looks like this picture is out of focus because it was taken in a hurry, here's why.

Soortgelyke frases

초점이 맞는
in focus

voorbeelde

우리가 또렷하고 초점이 잘 맞는 영적 시력을 가지려면 하느님의 뜻을 행하는 데 주의를 집중해야 합니다.
For our spiritual vision to be clear and in focus, we must center our attention on doing God’s will.

보시는 이사진이 초점이 안맞은 건 너무 급하게 찍었기 때문인데, 이유는 다음과 같습니다.
And if it looks like this picture is out of focus because it was taken in a hurry, here's why.

결코 신세계를 어떤 동화나 신화 같이 보이게 하는 흐릿하고 초점이 맞지 않은 상을 전달하지 않습니다. 우리의 영적 눈의 초점이 맞는다면, 하나님께서 약속하신 신세계는 우리에게 매우 실제적일 것입니다.
Similarly, a spiritual eye that is “simple,” or in focus, conveys a clear image of God’s Kingdom, not a blurry, out-of-focus picture that makes the new world seem like some fairy tale or myth.

하나님으로부터 오는 빛은 누구에게 초점을 맞춥니까?
On whom does divine light focus?

복음 원리들과 우리의 학습 지도서의 자료들에 초점을 맞춥시다.
Let’s put our focus on the principles of the gospel and on the material in our study guides.

배우자의 좋은 특성에 초점을 맞춥니까?
Do I focus on my mate’s good qualities?

사진이 더러는 어둡고 더러는 희미한가 하면 더러는 초점이 맞지 않았다.
Some of the pictures are dark, others are washed out or out of focus.

여호와의 조직은 어떤 교육을 베풀며, 그 교육은 무엇에 초점을 맞춥니까?
What education does Jehovah’s organization provide, and what is its focus?

그러한 관찰자들의 눈은 단순하지 않아서 즉 초점이 맞지 않아서, 예수께서 의도하신 기적의 목적이 달성되지 못합니다.
The eyes of such observers are not simple, or in focus, so the intended purpose of his miracles is not accomplished.

그것은 단순히 초점이 맞지 않은 우연이었읍니까?
Was it a mere irrelevant accident?

그 사람은 한쪽으로 치우친 것을 잘 보지 못하며, 초점이 맞지 않은 쌍안경을 보는 것같은 느낌을 가진다.
Yet, because of alcohol’s somewhat hypnotic effect, the one overindulging may feel he still has full command of his senses. —Isa.

이를 위해서는 이미지가 관련성이 있어야 하고 초점이 맞아야 합니다.
To do that, it’s important that images are relevant and in focus.

(ᄂ) 예수의 대답 가운데 어떤 부분이 1914년 이후에 있을 사건들과 사람들의 태도에 주로 초점을 맞춥니까?
(b) What portions of Jesus’ answer focus attention on events and attitudes from 1914 onward?

마귀는 특히 누구에게 공격의 초점을 맞춥니까?
Upon whom does the Devil specifically focus his assault?

초점이 맞은 입력 필드 강조하기
Highlight focused text input fields

눈썹이 이렇게 되고 눈동자의 초점은 맞질 않죠. 그리고 입은 열려 있습니다.
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.

다른 질문들은 다음과 같은 더 현실적인 문제에 초점이 맞쳐 있을 수도 있다. 배우자와의 관계를 어떻게 향상시킬 수 있는가?
Other questions may focus on more temporal needs: How can I improve my relationship with my spouse?

3-5. (ᄀ) 사람들은 요나라고 하면 흔히 무엇에 초점을 맞춥니까?
3-5. (a) What do people often focus on when they think of Jonah?

그러한 관찰자들의 눈은 단순하지 않아서 즉 초점이 맞지 않아서, 예수께서 의도하신 기적의 목적이 달성되지 못한다.
The eyes of such observers are not simple, or in focus, so the intended purpose of his miracles is not accomplished.

단순한 눈 즉 초점이 맞는 눈을 가진 사람이라면 그것을 보고서 그 영광스러운 업적을 찬양하고 좋은 소식을 선포하도록 영향을 받았을 것입니다!
This should motivate people with simple, or focused, eyes to praise this glorious feat and proclaim the good news!

카메라의 초점이 맞지 않았다면 말입니다.” 광각 렌즈처럼 우리의 시야에는 수행 중인 세계적인 전파 활동이 들어와 있어야 한다.
Like a wide-angle lens, our view must include the worldwide preaching being done.

대신에, 많은 과학자들과 정치자들은 초기 발견에 초점을 맞���고, 저수면의 압력과 지진활동을 모니터하고, 신속하게 충격적인 경고에 대한 국제적 통신 네트워크를 구축하고 있습니다.
Many scientists and policy makers are instead focusing on early detection, monitoring underwater pressure and seismic activity, and establishing global communication networks for quickly distributing alerts.

마케팅 목표에 맞는 측정항목에 초점을 둡니다.
Focus on metrics that align with your marketing objective.

말레이시아에서는 교회 회원들이 설을 맞아 가족에게 초점을 맞추었다. 말레이시아에서는 전통적으로 설이 되면 조상의 묘를 찾아 그들을 기억하고 예를 갖추며 존경을 표한다.
In Malaysia, Church members focused on the family during the celebration of the Chinese New Year, an event that traditionally includes visiting burial sites as ancestors are remembered, honored, and revered.

이렇게 하면 교사가 말을 하는 순간에도 초점은 학생과 학습에 머물러 있고, 필요한 경우 상황에 맞게 발표를 조절할 수 있다.
In this way, even when the teacher is speaking, the focus remains on the students and on learning, and the teacher can make adaptations as needed.