초조하다 oor Engels

초조하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

impatient

adjektief

사람들은 문제를 빨리 해결할 수 없다면 초조해합니다.
You're impatient with things that don't resolve quickly.

Soortgelyke frases

초조하게 하는
irritative

초조하게
nervously

초조한
edgy · uptight · vexed

voorbeelde

하지만 3일을 기다리면, 그 기다림은 초조함과 스릴이 있는 기다림을 느낍니다.
But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.

“점점 늦어지면서, 나는 더 초조해졌읍니다.
“The later it got, the more worried I grew,” recalls Geneal.

방청객들은 이 판결을 초조하게 기다리고 있었던 것이다.
This was what the crowd had been anxiously awaiting.

이 장애를 가진 사람들은 재난이 닥칠까 봐 늘 초조해하며 건강, 돈, 가정, 직장 문제에 대해 지나치게 염려합니다.
Sufferers tend to anticipate disaster and are overly concerned with health issues, money, family problems, or difficulties at work.

25년간 이러한 시대에 살아 왔으므로 전세계 인류가 갈수록 초조감과 좌절감을 느끼고 있는 것은 하등 이상할 것이 없다.
After twenty-five years of this, it is little wonder that people around the world feel increasingly irritated and frustrated.

할 수도 없는 일을 산더미처럼 쌓아 놓고 초조해 한다면 시간을 잘 사용할 수 없을 것이다.
Surely you cannot make the best use of your time fretting about a pile of work that you will never get to do.

사위는 안절부절못하다가 초조한 마음으로 경찰에 전화를 걸었습니다.
He was frantic, so he called the police.

당신은 청중 앞에서 연설하기 시작할 때 항상 초조한 상태에 휘말리는 경험을 할지 모른다.
You may always experience a surge of nervousness when you begin speaking before an audience.

그리고 초조해지거나 급기야는 의혹을 품지 말 것을 경고하면서 그는, 하나님의 지시를 받아 이렇게 약속하였다.
And as a warning against becoming impatient, or perhaps even doubtful, he promised at God’s direction: “It will not tell a lie.

일부 환자들은 정신 착란과 편집병을 일으켰으며 ··· 초조, 환각, 변덕스러움, 무감동 및 의기소침이 보편적이었다.”
Manhattan churches have been paying choir members since the 1920’s.

그에 더하여, 여호와께서 베푸시는 풍성한 축복들로 인해 오늘날 수많은 사람들의 생활을 특징짓는 좌절감, 초조, 불쾌한 일 및 불안이 생활에서 없어질 것이다.
In addition, Jehovah’s shower of rich blessings will mean life free from the frustration, irritation, disagreeableness and anxiety that characterize the lives of millions today.

우리가 고독할 만한 능력이 없다면 덜 초조하거나 살아있는 것을 느끼기 위해서 다른 사람에게 기대게 됩니다.
When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.

처음에 아내는 약간 초조해 했지만, 그 다음엔 화가 나고 말았읍니다.
At first she was slightly irritated.

그러나 나는 자신에 대하여 웃을 수 있고 초조하게 되지 않는 일이 매우 중요하다는 점도 깨닫게 되었다.
But I came to realize that it is also very important to be able to laugh at oneself and not to become irritated.

로베르토는 이렇게 말합니다. “마약을 끊으면 초조해집니다.
“You suffer anxiety when you stop taking drugs,” Roberto explains.

시간은 자꾸만 흘러가는데 차는 가다 서다를 반복합니다. 그러자 점점 초조해지기 시작합니다.
As the minutes tick by and your car slowly crawls along, you begin to get more and more anxious.

이제 그들의 위치가 조금도 부러워할 만한 것이 아님을 수십만의 집단 수용소 재소자들이 초조하게 해방을 기다리고 있었다는 사실을 기억할 때 이해할 수 있다.
That they were not in an enviable position can be appreciated when one remembers that hundreds of thousands in concentration camps were nervously awaiting liberation.

통신업과 무엇보다도 특히 로마 남쪽의 몇 킬로미터에 걸친 카사 델 메초조르노 구역의 설정은 특히 프로시노네의 Autostrada del Sole (고속도로) 근처여서 로마와 연결하기도 좋아 산업 위치에 영향을 미쳤다.
Communications and - above all - the setting of the border of the Cassa del Mezzogiorno some kilometers south of Rome, have influenced the position of industry, favouring the areas with the best links to Rome and those near the Autostrada del Sole (motorway), especially around Frosinone.

또한, 분만중에 긴장을 풀고 평온을 유지하도록 훈련된 임산부는 고통을 덜기 위해 진통제를 투여하는 초조해 하는 임산부보다 통증을 훨씬 덜 느끼며 자녀를 출산하는 예가 많다.
Also, women who are trained to relax and remain calm during childbirth often bear their children with much less pain than anxious women who receive pain-killing drugs to relieve their agony.

초조하던 그 시간에 15년 전의 일이 뇌리를 스쳤습니다.
As we waited, an event of 15 years earlier flashed through my mind.

씨 Samsa을 초조했다 그녀의 모자에 거의 수직으로 작은 타조 깃털, 그녀의 전체 서비스를하는 동안, 모든 방향으로 가볍게 좌우.
The almost upright small ostrich feather in her hat, which had irritated Mr. Samsa during her entire service, swayed lightly in all directions.

3 아마 당신은 야외 봉사에 처음 나갔을 때 초조하고 또 자신이 무능하다는 느낌을 경험하였을 것이다.
3 Possibly your first experience in field service was accompanied by nervousness and feelings of inadequacy.

자신이 전달할 소식의 중요성과 긴급성이 초조한 상태를 압도할 때까지 숙고하라.
Ponder until the importance and urgency of your message overrides your nervousness.

(교회에 들어오거나 새로운 학교에 가는 것과 같은) 새로운 경험을 시작하면, 그런 상황에 마음이 들뜨고, 앞 일을 예상할 수 없기 때문에 초조함을 느끼게 된다.
As you begin any new experience (like joining the Church or attending a new school), you feel excited about the opportunity—and nervous because you don’t know quite what to expect.

초조한 상태를 진정시키는 운동
Nerve- Calming Exercises