추격 oor Engels
추격
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
chase
en
action of the verb "to chase"
좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.
A more prudent head would have abandoned the chase—but not Pharaoh.
chase (action of the verb "to chase")
chase, pursuit
pursuit
그 후 몇 주 동안 우리는 퇴각하는 독일 군대를 추격하여 북쪽으로 전진하였습니다.
During the weeks that followed, we advanced north in pursuit of the retreating German troops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
바로는 군대를 소집하여 멀리 비하히롯에 있는 이스라엘을 추격하였다.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):jw2019 jw2019
+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
이렇게 돌이키는 것을 본 파라오는 이스라엘 사람들이 ‘광야에서 혼란에 빠져 헤매고’ 있다고 생각하여 그들을 추격하려는 자극을 한층 더 받게 되었다.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
바로가 군대를 데리고 완고한 태도로 추격하였지만, 이스라엘 백성은 홍해를 통과하는 길이 기적에 의해 열렸을 때 도피할 수 있었습니다.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
남부 집단군의 점령지는 룬트슈테트의 관할 하에 들어왔고, 제8군, 제10군, 제14군 병력은 후퇴하는 폴란드 군을 추격했다.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
‘코브라’는 번식기에는 공격적이고, 또한 이들이 사생 결단하고 사람을 추격했다는 이야기들도 있다.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
자리를 복용. 사실, 때문에 느린 속도의 그것 추격처럼 보이지 않았다.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsQED QED
22 또 에브라임 산간 지방에 숨어 있던+ 이스라엘의 모든 사람들도 블레셋 사람들이 도망하였다는 말을 듣고, 그 뒤를 바싹 추격하며 전투에 가담하였다.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
추격자들을 피하려는 인간일지라도 그러한 마련을 미리 생각하지 못할 수도 있다.
Restriction of use of the device (if anyjw2019 jw2019
여세를 몰아 추격할까요?
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7월 24일, 북군은 프론트로얄을 점령했지만, 리의 군대는 안전하게 추격권에서 벗어난 뒤였다.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesWikiMatrix WikiMatrix
1944년 10월 베오그라드 공세가 성공적으로 끝나고 독일군이 북쪽으로 후퇴하면서 붉은 군대의 부대는 그들을 추격하라는 명령을 받았다.
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
그러나 이것은 진심으로 한 말이 아니었는데, 사울은 다윗이 블레셋 도시 가드로 도주했다는 사실을 알았을 때에야 비로소 추격을 중단했기 때문이다.—삼첫 23:10–24:22; 26:1–27:1, 4.
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
그리고 사냥 개시로 우리 팀의 추격 능력이 강화되어 베인, 스카너, 소라카를 덮칠 수 있습니다.
Do you think this is what I want to be?QED QED
다윗은 사울에게 계속 추격을 당했기 때문에, 또다시 블레셋 영토로 도피하기로 결심하였다.
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
2 악한 자는 오만하여 힘없는 자를 추격하지만,+
I said, get out of the car, now!jw2019 jw2019
(창 15:2) 아브라함은 사로잡힌 조카 롯을 되찾기 위해 침략한 왕들을 다마스쿠스 북쪽의 호바라는 장소까지 추격하였다.—창 14:1-16.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youjw2019 jw2019
그러자 그는 자기의 집안에서 태어나 훈련받은 종 318명을 소집하여 단까지+ 추격했다.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
일본군도 희생자가 많아서 추격할 상태가 아니었다.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
알렉산더는 도망치는 페르시아인들을 추격하는 대신, 지중해 해안을 따라서 남쪽으로 진군하여, 강력한 페르시아 함대가 사용하던 기지들을 정복하였다.
Possible extensor tendon lacjw2019 jw2019
증인들이 한 연로한 남자의 오두막에서 책 네권을 막 전한 후, 부추김을 받은 수백명의 교회 성원이 몰려와 그들을 강 있는 데까지 추격하였다.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likejw2019 jw2019
그들은 일부 인근 사람의 지원을 받으면서, 담대하게 네 왕을 추격하여 밤에 왕들의 군대를 기습한다.
You' re having a guest, Albertjw2019 jw2019
아하시야를 추격하던 예후의 부하들이 사마리아에서 그를 발견하여 그를 잡아 이스르엘에서 멀지 않은 이블르암 성읍 근처에 있던 예후에게 데려왔다.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
‘그러자 그는 자기의 훈련받은 사람들, 곧 그의 집안에서 태어난 종들 삼백십팔 명을 소집하여 단까지 추격하였습니다.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.