추이 oor Engels

추이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transition

naamwoord

Soortgelyke frases

추이적 집합
transitive set

추이관계
transitive relation

대모음 추이
Great Vowel Shift

추이 주
Chuy Province

추이왕
tsuivan

추이 강
Chu River

10종 경기 세계 기록 추이
decathlon world record progression

voorbeelde

추이는 차츰 스콧의 자동차에 낯익게 되었으며, 그 새끼들—이름은 다크와 라이트—은 차에 올라와서 논 적도 있다.
Chui gradually got used to the presence of Scott’s motor vehicle, and on one occasion her cubs, named Dark and Light, came right up and examined his car.

최근 세계 정세의 추이에 대하여 염려를 표하였다면, 이렇게 말할 수 있다:
If a person expressed anxiety over recent developments in the world situation, you could say:

그러므로 그들은 사태의 추이를 저항할 아무런 준비도 갖추고 있지 못했던 것이다.
So they were very ill equipped to stem the tide.

수영 자유형 50m 대한민국 기록 추이 “Olympic and World Records”.
"Olympic and World records".

요나는 니네베가 무사한 것을 보고 몹시 화가 난다. 요나는 도시 밖에 초막을 세우고 그 그늘 아래 앉아서 사태의 추이를 지켜본다
Jonah becomes furiously angry that Nineveh is to be spared; he erects a booth outside the city, sits in its shade, and awaits developments

1945년, 타추이 사토는 홍차를 정중히 거절했던 말일성도 군인 형제들에게 감명을 받았다.
In 1945, Tatsui Sato was impressed by Latter-day Saint servicemen who declined to drink tea, and he asked them questions that led to his baptism and the baptisms of several of his family members the following year.

예전에는 추이윈 구로 알려져있었다.
We'd known Stephen before.

예를 들어 물고기의 형태는 좌표 형식으로 따올 수 있으며 이를 치환하여 시간에 따른 변화 추이의 주요 방향을 나타낼 수 있습니다.
For example, fish forms can be captured by coordinates and transformed to reveal major pathways of change and trends through time.

엑셀은 제가 매번 1년씩 증가하는 추이를 보고 싶다는 것을 알아낼 것입니다
Then Excel will be able to figure out if I select those, and I go to this little bottom right square and I scroll down, Excel will actually figure out that I want to increment by 1 year every time.

수집한 데이터를 사람들에게 전해주면 사람들은 간단한 방법으로 문제를 해결하고 우리 세대에 지구 온난화의 추이를 변화시키게 될 것입니다.
We will put that data in the hands of people who can make simple fixes that will change the course of global warming in our lifetime.

차트 및 표가 포함되어 전체 추이를 보고 중요한 측정항목을 비교할 수 있습니다.
They include charts and tables so you can view trends and compare important metrics.

그래프의 오른쪽에서 이 기후 모델을 적용했을 때 향후 100년 간 예상되는 해수면의 변화 추이를 살펴볼 수 있습니다.
On the right, you can see the range of sea level predicted by these models over the next 100 years.

크기가 최적화된 효율적인 앱을 빌드하려면 앱 버전의 다운로드 크기 및 설치 크기를 확인하고 시간 경과에 따른 앱 크기 변화 추이를 알아봐야 합니다.
To help you build efficient apps that are optimized for size, you can check the download and install sizes of your app’s releases and find out how your app’s size has changed over time.

옷을 입고 병원을 나와야 할지 거기에 계속 머물면서 사태의 추이를 살펴야 할지 몰랐다.
I didn’t know whether to grab my clothes and leave, or stay and see the thing through.

상태 진단부는 발생된 자계 각각에 대응하여 측정된 고정자 권선에 흐르는 전류의 영구 자석의 극 방향 성분값에 대한 디퍼런셜 인덕턴스의 변화 추이를 기초로 영구 자석의 감자 상태와 회전자의 편심 상태를 진단하며, 디퍼런셜 인덕턴스는 발생된 자계에 포함되어 있는 교류 자계 성분에 의한 전류의 영구 자석의 극 방향 성분값의 변화량에 대한 교류 자계 성분으로부터 측정된 쇄교 자속(flux linkage)의 영구 자석의 극 방향 성분값의 변화량으로 정의된다.
A magnetic field generating unit generates a plurality of magnetic fields, in which DC magnetic fields overlap with AC magnetic fields, toward a pole of a permanent magnet when a rotor is in a stopped state.

실제로 대략 1년 쯤 전에 공개된 구글 독감 추이 정보의 아이디어는 독감에 관해 사람들이 현재 검색하는 방식을 지켜보면 어디에 독감이 퍼졌는지 현재 세계적으로 전염된 상태는 어떤지 현재 유병율은 어떤지 등을 알 수 있다는 것이었죠.
And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu -- what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today.

기술이 이 점거 시위를 조직하고 조율하는 데 큰 역할을 담당했는데, 추이는 기술이 “대중과 소통하는 데 아주 중요한 통로”로 작용했다고 썼다.
Technology played an important role in the movement's organization and coordination, becoming “a critical channel for communication with the public,” according to Tsui.

이 작용은 추이적 작용이다.
It is an additive function.

잡지는 국가간의 문제에는 엄정 중립을 고수하지만, 전개되어 가는 사건의 추이에 관하여 깊은 관심을 가지고 보고 있다.
views with great interest the unfolding developments.

남자 800m 달리기 세계 기록 추이 여자 800m 달리기 세계 기록 추이 IAAF list of 800-metres records in XML
IAAF list of 800-metres records in XML

추이가 운영하는 블로그에서 전문 읽기
Read the full paper on Tsui’s blog.

매년 발간하는 검색 추이 보고서에서 구글은 러시아 인터넷에서 가장 인기 있는 검색어를 모아놓았다.
As part of its annual Year in Search report, Google gave an overview of the most popular search queries on the RuNet.

“워싱턴 정계에서 일고 있는 최근 추이에 비추어 볼 때, 갈릴레오가 오늘날 또다시 곤경에 처해 있는 것이 아닌가 하는 생각이 든다.”
Gould of Harvard wrote: “In the light of recent developments in Washington, I’m not so sure that Galileo might not be in more trouble today.”

개체군의 추이는 알려져 있지 않지만, 아르헨티나 적색 목록에서는 "취약종"으로 기록하고 있다.
Its population trend is unknown, but it is recorded on the Argentine Red List as a "vulnerable species".

과거 경제성장 추이를 살펴보면, 급성장 시기의 동력원은 엄청난 산업 혁명이었습니다.
If we look at the history of growth, times of big growth have always been fueled by big manufacturing revolutions.