축소 oor Engels

축소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reduction

naamwoord

pinch

naamwoord

A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance.

abridgement

naamwoord

cutback · abridgment · diminution · contraction · Zoom, Out

Soortgelyke frases

축소하다
collapse · curtail · reduce · shrink · to cut back · to reduce · zoom out

축소시키다
curtail

축소 창
inset window

축소된 혜택
reduced benefits

축소 제스처
pinch gesture

축소판 그림 창
thumbnail pane

축소된 행 축
compact row axis

수직분리기준축소
Reduced Vertical Separation Minima

자동 축소판
auto thumbnail

voorbeelde

아주 간단히 확대와 축소를 할 수 있습니다.
You can zoom around very simply.

“군비 축소를 평화와 혼동하는 것은 대단히 큰 잘못이다.” 윈스턴 처칠은 나라들이 제 2차 세계 대전에 뛰어들기 다섯해 전에 위와 같이 말하였다.
“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.

「리더스 다이제스트」지는 1972년 3월호의 「네쇼날 시빅 리뷰」지 축소 기사에서, 미국에서 고형(固形) 쓰레기 처리에 있어서 저명한 권위자 20여명으로부터 “쓰레기 문제는 얼마나 심각한가?” 라는 질문에 대한 답을 기재하였읍니다.
Reader’s Digest, in a condensation from National Civic Review of March 1972, cites the answer of more than a score of the United States’ leading authorities on solid-waste management, to the question “Just how serious is the trash problem?”

이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media.

개시된 LED를 이용한 전조등용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 전조등로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, 상면부에 LED 모듈을 고정하고, 하부로 갈수록 축소되는 단면을 가지며, 외주연에 나선형으로 나열된 다수의 냉각핀이 구비된 몸체부; 및 이 몸체부의 외부를 둘러싸며, 공기 흡입을 위한 다수의 천공이 형성된 흡입공기 가이드부를 구비한다.
The heat-dissipating device using an LED for a headlight is advantageous in that the suction air guide may be arranged in various forms depending on the contour of a vehicle, and that the heat-dissipating structure ensures more efficient heat emission when a vehicle is in a drive mode as well as in an idle stop mode.

이것은 별 그림자의 축소판인데요.
This is a sub-scale star shade.

이것에도 불구하고 뉴딜 정책은 점차 축소되어, 1939년까지 그 주의는 외교 정책에 쏠리게 되었다.
Despite that, the New Deal gradually wound down and by 1939 the president had turned his attention towards foreign policy.

그 희생을 우리가 축소할 수는 없습니다.
It is not for us to minimize what that toll was.

다른 Google 서비스(예: Google Drive Enterprise 또는 Cloud ID 무료 버전)를 사용 중인 경우 사용자 라이선스를 바로 축소할 수 없습니다.
If you have a different Google service, such as Google Drive Enterprise or the free edition of Cloud Identity, you don't directly reduce user licenses.

시장을 축소시킨다는 것은 사실 정부와 민간 단체의 몫입니다.
Well, reducing the market is really one for governments and civil society.

무기라는 측면에서 보자면, 군비축소에 있어 가장 좋은 방법은 원자력입니다.
In terms of weapons, the best disarmament tool so far is nuclear energy.

지도의 기본 확대/축소 수준입니다.
The default zoom level for the map.

수십년 동안 군비 축소가 회담의 의제가 되었지만, 대개는 양국의 선전 활동으로 그치고 말았다.
Disarmament has been a subject for debate for decades and has usually finished up as a propaganda exercise for both countries.

본 발명은 인장부재가 권치되어 있는 메인시브의 회전축과 인장부재의 타단이 연결되어 회전하는 보조시브의 회전축을 서로 직교하도록 설치하고, 보조시브를 2개 이상 설치하여 승강로의 일측 내벽과 카 사이의 공간을 축소하여 승강로가 건물내에서 차지하는 좌우공간을 최소화하고, 카 서스펜션 시브를 지지대의 내부에 설치하여 승강로가 건물내에서 차지하는 상하공간을 최소화하며, 이에 따라 건물의 공간활용을 최대화하고, 시설비용 등을 절감할 수 있는 엘리베이터 장치를 제공하는 것을 목적으로 한다.
The purpose of the present invention is to provide an elevator device in which: a rotation axis of a main sheave having a tension member wound thereonto and a rotation axis of an auxiliary sheave connected to the other end of the tension member and rotating are installed so as to cross to each other at right angles; at least two auxiliary sheaves are installed, thereby reducing the space between an inner wall of one side of a hoist way and a car and minimizing the left and right spaces in the building which the hoist way occupies; and a car suspension sheave is installed on the inside of a support, thereby minimizing the upper and lower spaces in the building which the hoist way occupies, and accordingly maximizing space utilization in the building and being capable of saving facility costs, etc.

정치라는 것은 정말 불가능할 정도로 힘든 과정입니다. 왜냐하면 이런 개혁은 <b>K Street</b>와 <i>미국의 로비스트 집단</i> 의회의 역할을 축소시킬 것이기 때문입니다. 테네시주의 민주당 의원인 짐 쿠퍼는 미 행정부가 K Street를 위한 2군 리그가 되어가고 있다고 말했습니다.
It's the politics that's hard, indeed impossibly hard, because this reform would shrink K Street, and Capitol Hill, as Congressman Jim Cooper, a Democrat from Tennessee, put it, has become a farm league for K Street, a farm league for K Street.

확장이나 축소가 가능할까요?
Is this really scalable?

일례로, 모형 만들기를 좋아할 경우, 축소형 방주를 만든다면 노아의 믿음의 강도를 더 깊이 인식하게 되지 않겠는가?
If you like to make models, for example, might not building a miniature ark deepen your appreciation of the strength of Noah’s faith?

타임라인의 오른쪽 상단 근처에 있는 확대/축소 슬라이더를 드래그하여 타임라인의 배율을 조정합니다.
Drag the zoom slider near the top right of the timeline to adjust the scale of the timeline.

이메일로 사진을 보내는 경우 사진이 너무 크지 않도록 크기를 축소할 수 있습니다.
If you're sending pictures by email, you can reduce the size so that they won't be too large.

(박수) 이것은 보시다시피, 영화배우 찰턴 헤스턴을 축소시킨것입니다.
(Applause) As you can see, that's Charlton Heston brought down to size.

본 발명은 엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 압연 공정처럼 큰 하중을 가하지 않고 적은 하중을 가해 수요자의 요구에 따라 수요자가 원하는 엠보싱 패턴 무늬를 강판에 새겨 시각에 따라 음각 또는 양각으로 특별한 곡선을 형성하고, 제조시 공정과정을 축소하여 비용이 절감되는 동시에 생산성이 향상되도록 하는 엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법에 관한 것이다.
During manufacturing, the manufacturing process is shortened, costs are reduced, and productivity is improved.

스캐너는 원하는 크기로 그 형상을 확대 또는 축소할 수 있다.
The scanner can enlarge or reduce the image as desired.

이 부분은 확대하거나 축소해서 볼 수 있다.
This can be zoomed in or out.

본 발명은 가변형 저장창고에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 저장창고 내부에 저장되는 적재물을 저장창고 프레임의 탈부착으로 어느 방향에서나 적재가 가능하며, 프레임 탈부착으로 사용자 또는 설치 환경에 맞게 확장·축소가 가능하여 적재 공간활용 및 저장창고 설치 공간활용도를 높여주는 것을 특징으로 하는 가변형 저장창고에 관한 것이다.
The present invention relates to a storage warehouse (10) that can be installed in the ground.

그리고 사진을 축소해서 관점을 다시 바꿔볼까요.
And then let's zoom out and change our perspective again.