츄잉껌 oor Engels

츄잉껌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chewing gum

naamwoord

flavoured preparation for chewing

담배를 끊으려고 시도하는 사람들 역시 껌을 씹는 것이 도움이 된다고 느낄지 모릅니다.
People who are trying to quit smoking may find that chewing gum helps.

Soortgelyke frases

풍선껌
bubblegum

껌
chewing gum · gum · gums

츄잉 껌
chewing gum

산탄껌
xanthan gum

씹는껌
chewing gum

껌식물
gum plants

voorbeelde

저흰 '아프리카 풍선껌' 예술인이기 때문이죠. 저희에겐 생각하시는 것보다 더 많은 이야기가 있죠.
Because we're AfroBubbleGumists and there's so many more of us than you can imagine.

나는 그 껌을 씹지 않고 하나하나 모아 두곤 하였는데, 우울함을 느낄 때면 그 껌들이 더욱 소중하게 여겨졌습니다.
Rather than chew it, I would save each piece, and I especially cherished them when feeling depressed.

그러나 이러한 구조의 단점은 껌이 승강축의 상단에 2개가 올려질 경우에 뚜껑에 천공된 구멍으로 승강축이 노출될 경우에 승강축과 추출공이 1:1로 대응되어짐으로서 껌이 모두 튀어나가 추출이 불가능하게 된다는 것이다.
The above structure, however, has a disadvantage in that if two pieces of gum are lifted to the upper end of the lifting shaft and the lifting shaft is exposed to the perforated hole of the lid, then the lifting shaft and the dispensing hole correspond to each other 1:1 so that the two pieces of gum pop out, which makes the gum difficult to catch.

씹는 껌 20가지가 필요하지는 않아요, 제가 선택을 원하지 않는 것은 아닙니다,
" I don't need twenty kinds of chewing gum.

섬나라 싱가포르 공화국의 방문객들은 이제는 껌을 가지고 있다면 세관 용지에 신고해야만 한다.
Visitors to the island republic of Singapore must now declare on their customs forms any chewing gum they have with them.

3 존중심 없는 태도를 피함: 우리의 숭배의 존엄성과 신성함을 깊이 인식한다면, 틀림없이 우리는 집회 중에 소곤거리거나 무언가를 먹거나 껌을 씹거나 종이를 바스락거리거나 불필요하게 화장실에 왔다갔다하거나, 습관적으로 집회에 늦음으로 다른 사람들의 주의를 산만하게 하기를 원하지 않을 것입니다.
3 How to Avoid Being Disrespectful: Appreciating the dignity and sacredness of our worship, undoubtedly we would not want to distract others by whispering, eating, chewing gum, rustling papers, making unnecessary trips to the rest room, or habitually arriving late for meetings.

껌이 그토록 인기 있는 이유는 무엇입니까?
Why is chewing gum so popular?

하지만 사라지는 삼림에서 얻는 산물은 더 많이 있다. 이를테면 유액, 수지, 밀랍, 산(酸), 알코올, 조미료, 감미료, 염료, (구명 재킷에 사용하는 것과 같은) 섬유, (껌을 만드는 데 사용하는) 고무, 대나무, 등나무 등이 있는데, 그 자체가 방대하고 세계적인 산업의 기초가 된다.
Yet more products come from the vanishing forests: latex, resins, waxes, acids, alcohols, flavorings, sweeteners, dyes, fibers such as those used in life jackets, the gum used to make chewing gum, bamboo, and rattan —in itself the basis for a vast, global industry.

그는 딸 아이에게 껌을 씹을 수 있느냐고 물었습니다.
He asked if she could chew a piece of gum.

사실, 미국에서는 1800년대 초반에 가문비나무의 진 덩어리가 최초의 상품화된 껌으로 시판되었습니다.
In fact, in the early 1800’s, lumps of spruce resin came to be the first commercial chewing gum marketed in the United States.

껌씹기, 신발끈 묶기 당신이 그것을 잘하든, 전문적으로 할 수 있든, 당신은 그것을 하고 있다는 것을 모릅니다.
There are different activities you can do - driving, chewing gum, shoelace tying - where if you're good enough at them, if you're expert enough at them, you don't know you're doing them.

야, 풍선껌 싸우자
Hey, Bubblicious, let's see what you've got.

"주식은 껌이네."
And I thought, "This game is easy."

그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다.
Crossing the spacious sand dunes bordering the seashore, he carefully picked his way through a litter of discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines.

빌보드의 제프 벤자민은 레드벨벳의 이전 곡인 Ice Cream Cake과 Dumb Dumb이 직선적이고 대담한 풍선껌이었던 것과는 달리, "Russian Roulette"은 곡에 칩튠을 합침으로써 다른 맛을 제공했으며, 이전 노래처럼 중독성 있는 반복적이고 거의 로봇과 같은 훅을 가지고 있다고 말했다.
Jeff Benjamin of Billboard opined that unlike the "straightforward, in-your-face bubblegum" their past singles "Ice Cream Cake" and "Dumb Dumb" delivered, "Russian Roulette" brings a different flavor, incorporating 8-bit and arcade-inspired sounds into the mix and has "repetitive, nearly robotic-like hooks that are just as addicting as their past bangers".

‘아라비아’ 고무와 비슷한 ‘껌’ 및 합성 목제도 또한 마찬가지이다.
So, too, is a gum, which is similar to gum arabic, and a synthetic wood.

카페인이 함유된 음료를 마신다거나 창문을 연다거나 껌을 씹는다거나 자극적인 음식을 먹는 것과 같은, 사람들이 대개 시도하는 졸음 퇴치법은 졸음이 오지 않게 하는 데 소용이 없을지 모릅니다.
Popular remedies such as drinking caffeine, opening the window, chewing gum, or eating something spicy may not keep you awake.

소근거리는 일, 먹는 일, 껌을 씹거나 딱딱 소리를 내는 일, 사탕 포장지를 바스락거리는 일, 불필요하게 화장실을 들락거리는 일, 습관적으로 집회에 늦게 오는 일 등은 모두 다른 사람들이 집중해서 듣는 것을 방해하며 여호와의 숭배의 장소에 마땅히 있어야 할 위엄에 손상을 준다.
Whispering, eating, chewing and snapping gum, rattling candy wrappers, making unnecessary trips to the rest room, and habitually arriving late all interfere with others’ concentration and detract from the dignity due Jehovah’s place of worship.

여섯살의 저는 집을 떠나 미국으로 올 때 울지 않습니다. 왜냐하면 전 그곳이 바나나와 초콜렛 바주카 풍선껌처럼 귀하고 멋진 것들로 가득한 곳이라고 기대하니까요. 바주카 풍선껌은 포장지에 만화가 그려져 있었는데 우크라이나에서는 일년에 딱 한번 먹을 수 있었어요. 그 껌 하나를 일주일간 씹곤 했죠.
I am six years old, and I don't cry when we leave home and we come to America, because I expect it to be a place filled with rare and wonderful things like bananas and chocolate and Bazooka bubble gum, Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside, Bazooka that we'd get once a year in Ukraine and we'd have to chew one piece for an entire week.

다행히 그 직원에게 껌과 쿠키를 주어서 좀 더 호의적이 되게 할 수 있었습니다.
Happily, I was able to encourage the officer to be more friendly by offering him some chewing gum and cookies.

치과 의사들은 충치를 좀 더 효과적으로 예방할 수 있는 조치로서, 무설탕 껌을 씹을 것을 권장한다.
Dentists recommend that as further protection against tooth decay, sugar-free gum be used for this purpose.

반면에 식사를 하고 나서 당분이 함유되지 않은 껌을 씹으면 침의 분비량이 늘어나서 치아를 보호하는 데 도움이 된다고 합니다.
On the other hand, chewing sugar-free gum after meals is said to increase saliva flow and help protect your teeth.

‘껌’나무 잎은 마취 효과를 가지고 있으며 아마도 이것은 ‘쿠아러’로 하여금 활기없고 유순하게 하는 원인이 되고 있다고 말하고 있다.
It is said that the leaves of the gum have a narcotic effect, possibly accounting for the koala’s sleepy, docile nature.

1984년 이래 싱가포르에서 껌 광고가 금지되어 왔음에도 불구하고, 껌 판매액은 해마다 500만 달러에 달했다.
Gum sales had been $5 million a year, although gum advertising has been banned in Singapore since 1984.

담배를 피우고 싶어 시달릴 때 껌(니코틴 껌은 아님)을 씹거나 박하 사탕을 빤다.
Chew gum (not nicotine gum) or suck mints when the desire to smoke gnaws at you.