카리유카리 oor Engels

카리유카리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eucalyptus diversicolor

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

카리쿠 난민 수용소에서 우리 형제들은 (1) 나무를 베고 (2) 벽돌을 만들기 위해 진흙을 밟았으며, (3) 자매들은 물을 날랐다.
In Carico refugee camp, our brothers (1) cut wood and (2) trampled clay for making bricks, while (3) sisters carried water.

태양은 빛나고 있었지만, 1984년 10월 14일 일요일은 카리쿠에서는 암흑의 날이었습니다.
Although the sun was shining, Sunday, October 14, 1984, turned out to be a dark day in Carico.

모두 합해서 거의 2년이 지난 후에 그들은 카리쿠로 돌아왔으며, 신구가 거기서 그들을 맞이하였습니다.
In all, it was almost two years before they were returned to Carico —and Chingo was there to receive them.

카리와 카리의 가족은 너무 놀랐고 슬펐어요.
Kari and her family were surprised and sad.

카리쿠에서는 기술과 문화를 상호 교류하는 일이 있었습니다.
There occurred in Carico a mutual exchange of skills and culture.

가족들이 했던 모든 기도를 생각해 보니, 카리는 조금 화가 났어요.
After all of their prayers, Kari couldn’t help feeling a little angry.

그리고 나서, 그들은 동쪽으로 30킬로미터를 더 가서 문두지 강둑에 있는 한 장소에 이르렀는데, 그 지역은 카리쿠로 알려져 있었으며 그 곳도 밀란제 지방에 속해 있었습니다.
They were then taken 20 miles [30 km] to the east, to a place on the banks of the Munduzi River, the area known as Carico, still in the district of Milange.

1942년에 카리차 회중에는 15세에서 25세 사이의 젊은 형제 자매가 아홉 명 있었습니다.
In 1942, the Karítsa Congregation had nine young men and women between the ages of 15 and 25.

시카리는 축제 기간에 예루살렘에 모인 군중 속에 섞여 있다가 적의 목을 베거나 등 뒤에서 적을 칼로 찔렀습니다.
Mingling in Jerusalem’s festival crowds, the Sicarii slit the throats of their enemies or stabbed them in the back.

시카리 가족의 친구와 친족들이 나타낸 염려는 합당한 것이었습니까?
Was the concern of the Sicaris’ friends and relatives warranted?

빗물과 눈 녹은 물이 흘러 들어가는, 송어가 많은 호수와 강과 폭포는 유포리아 티루칼리, 유카리나무, 도금양, 호주 흑목, 도리포라 사사프라스, 유크리피아 루키다, 필로클라두스 트리코마노이데스, 젖꼭지나무 등으로 이루어진 삼림에 양분을 공급해 줍니다.
Rain- and snow-fed lakes, rivers, and waterfalls—replete with trout—nourish forests of pencil pine, eucalyptus, myrtle, blackwood, sassafras, leatherwood, celery-topped pine, and Huon pine, to mention just a few.

카리의 가족은 가족 기도를 하기 위해 소파 옆에 무릎을 꿇고 모여 앉았어요.
Kari’s family knelt by the couch for family prayer.

2009년 8월 1일, 사토 유카리, 오오호리, 노로와 함께 SDN48에 활동하게 되었다.
From 1 August 2009, together with Yukari Sato, Megumi Ohori, and Kayo Noro, she would also be active in SDN48.

“그럼 아마 에릭 오빠도 언젠가는 귀를 기울이겠네요.” 카리가 덧붙였어요.
“So maybe someday Erik will listen too,” Kari added.

아마 당신은 ‘카리카리’ 또는 ‘라푸라푸’라고 하는 이 지방의 생선 요리를 대접받게 될 것이다.
You may be served tasty local dishes like kari-kari, or lapu-lapu, a local fish.

카리지파는 “지하드”(“성전[聖戰]” 혹은 “거룩한 투쟁”)를 여섯째 기둥으로 생각하지만, 보통 이슬람교인들은 그렇게 생각하지 않는다.
“Jihad” (“holy war” or “holy struggle”) is viewed as a sixth pillar by the Khariji sect but not by Muslims in general.

카리의 책가방이 그것과 무슨 상관이 있는 걸까요?
What did her backpack have to do with anything?

카리는 사업을 정리했고 집에서 더 많은 시간을 보낼 수 있는 일을 구했습니다.
He sold his business and took on work that gave him more time at home.

아르메니아: 료바 마르카리얀 관련 소송 사건은 국제적인 관심의 대상이 되었습니다.
ARMENIA: The court case involving Lyova Margaryan received international attention.

‘바아나도’ 대학의 ‘레네 알브레트 카리’라는 역사 교수는, “19세기를 현재 흔히들 평화의 세기라고들 하는 데, 그 말은 그 시대와 현재의 파멸적인 전쟁 시대와 비교한다면 지당한 말이다”라고 말하고 나서 이렇게 말하였다.
History Professor René Albrecht-Carrié of Barnard College puts it this way: “The nineteenth century is now often regarded as a century of peace, a view certainly warranted by the contrast between it and our own time of cataclysmic strife.”

알카리화된 해수를 이용한 연소배출가스 중 이산화탄소 제거 방법 및 장치
Method and apparatus for removing carbon dioxide from combustion exhaust gases using alkalized seawater

본 발명은 세탁에 사용되는 물 혹은 세탁용 조성물을 종래보다 적은 양을 사용하면서도 효과적으로 세탁이 가능한 용제 및 이를 포함하는 세탁용 조성물 및 세탁장치에 대한 것으로, 하기 화학식1로 표현되는 용제를 제공하여, 우수한 유성 오염 및 수성 오염 제거 효과를 나타내면서, 적은 양의 용제를 분사하여 효과적으로 세탁을 하고 전체 세탁공정을 단축시켜 효율적일 뿐만 아니라, 알카리, 물 및 물리력에 의한 섬유 및 의류의 변형을 효과적으로 방지할 수 있으며, 인체 및 환경에 보다 안전한 유리한 효과를 제공한다.
Provided is the solvent of the present invention, which can be expressed as chemical formula 1 below, and which may exhibit superior effects of removing both oily and aqueous contamination.

리브가 기도를 하는 동안, 카리는 마음이 평온하고 따뜻해졌어요.
While Liv was praying, Kari felt peaceful and warm.

아카드 왕조의 마지막 왕, 샤르-카리-샤르리(Shar-kali-sharri)와, 우르 제3왕조의 첫 번째 왕인, 우르-남무 사이의 기간에 대한 사료는 별로 알려진 것이 없으나, 대부분의 아시리아 학자들은 강성한 도시국가들 간의 주도권 다툼이 있었을 것으로 추측한다.
The period between the last powerful king of the Akkad Dynasty, Shar-Kali-Sharri, and the first king of Ur III, Ur-Nammu, is not well documented, but most Assyriologists posit that there was a brief "dark age", followed by a power struggle among the most powerful city-states.

그들은 카리쿠에 남아 있는 것이 현명한 일인지 고려해 보라는 조언을 들었습니다.
They were counseled to consider whether it was wise to remain in Carico.