콧노래를 부르다 oor Engels

콧노래를 부르다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hum

verb noun interjection

어떤 사람은 일하면서 단지 콧노래를 부르는 것만으로도 목소리가 개선되었습니다.
Some have improved their voices by simply humming while doing chores.

voorbeelde

어느 날 오후, 나는 부엌 식탁에서 노래 시간에 할 공과를 준비하면서 “경전의 힘” 을 콧노래로 부르고 있었다.
As I prepared a lesson for singing time one afternoon at the kitchen table, I was humming the song “Scripture Power.”

어떤 이유 때문에 화가 나면, 콧노래를 부르거나 소리 내어 노래를 불러 보십시오.”
“If you are upset for some reason, hum or sing.”

어떤 사람은 일하면서 단지 콧노래를 부르는 것만으로도 목소리가 개선되었습니다.
Some have improved their voices by simply humming while doing chores.

각 어린이에게 종이로 만든 별을 붙여 주면서 “난 하나님의 자녀”를 콧노래로 부른다.
Hum “I Am a Child of God” as you pin a paper star on every child.

콧노래를 부르는 것은 음색을 가다듬는 데 도움이 됩니다.
Humming helps smooth out the tone of the voice.

17 공명은 몸의 긴장을 의식적으로 풀면서 콧노래를 부르는 연습을 함으로써 개선될 수 있다.
17 Resonance can be improved by humming exercises coupled with conscious relaxing of the body.

그러므로 그는 콧노래를 부르고 정직한 사람으로 그 날을 지내었다고 감사하면서 일을 마친다.
So he hums a tune and calls it a day, thankful that he has lived the day as an honest man.

내가 후렴 부분을 콧노래로 부르자, 갑자기 두 아이들도 목소리를 드높여 노래를 했다.
As I hummed the chorus, suddenly both children burst out:

‘크레이그’는 9개월 정도되었을 때부터 박자에 따라 콧노래를 부르기 시작하였다.
From the time Craig was about nine months old, he began to hum tunes to the right beat.

그저 몇 가지 단조로운 금속성 소리를 계속 반복해서 내거나, 때로는 부리를 다물고 목 깃 부분을 한껏 부풀린 채 콧노래를 부르는 듯한 소리를 냅니다.
They simply repeat a few monotonous, metallic notes over and over again or at other times hum with beaks closed and gorget swelled out.

그 말과 함께 그는 내가 아는 곡을 콧노래로 불렀다. 나는 그 곡을 본국에서 4년간 교사 생활을 할 때에 여러 번 들었다.
With that he hummed a tune with which I was familiar, having heard it many times in my four years of teaching in the interior.

이 두 형태의 악기는 현의 상부를 입에 맞닫도록 들고 노래를 하거나 콧노래를 부르면서 손가락으로 현을 탄주(彈奏)하여 사용하는 것이다.
Both types of instruments were used by bringing the top strings against the mouth and singing or humming against the instruments, while at the same time working the fingers on the strings.

저는 세미나가 시작되자 자리를 뜨고 있었어요. 콧노래를 부르고 가방을 만지작거리면서 말이죠. 전에 백여 번은 했었던 것처럼요. 그런데 갑자기 나지막한 목소리가 들렸어요. "그녀가 방을 나가고 있어."
I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, "She is leaving the room."

여러분은 어린이들에게 경건해야 한다는 것을 다시 한번 일깨워주기 위해 이렇게 할 수 있다. 조용히 노래를 부르거나 경건한 곡을 콧노래로 부르고 그림을 보여주며 그들이 이해할 수 있는 손짓을 하고 조용한 목소리로 이야기를 하면서 경건한 분위기를 유지한다.”
You may be able to restore a reverent atmosphere by quietly singing or humming a reverent song, displaying a picture, or using a hand signal that the children recognize as a reminder to be reverent.

그리스도인들 중에는, 자신이 암기한 성귀들을 음미하거나 콧노래로 왕국 노래를 부름으로써 도움을 받아온 사람들도 있다.
Some have been helped by going over scriptures they have memorized, as well as by humming Kingdom songs.

콧노래가 나오지? 같이 부를까?
Maybe you sing a little song, eh?

평온감을 기도로 구했고, 콧소리로 왕국 노래를 불렀으며, 성서 구절을 암송했다.
I prayed for calmness, hummed Kingdom songs, and repeated Bible texts.

아이들은 설령 가사에 집중하지는 않았다 하더라도 콧노래로 음을 따라 부를 만큼 신경이 가고는 있었던 것 같았다.
Perhaps they didn’t even pay attention to the lyrics of the song, but they did pay enough attention to be humming its tune.

콧노래를 부르며 땀을 닦던 희정이 물었다. "무슨 일이세요?"
"Will I see you again?" asked the man.

소리내어 읽지 않으면, 잠정적으로 두세배 빨리 읽을 수 있다. 껌을 씹거나 콧노래를 불러 소리내어 단어 읽는 것을 방지할 수 있다.
This is because sub-vocalization only allows you to read the words as fast as you can say them -- which isn't very fast at all. By eliminating subvocalization, you can potentially double or triple your reading speed.