투입 oor Engels

투입

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

input

verb noun

Something fed into a process with the intention of it shaping or affecting the outputs of that process.

우리가 이 기술적인 투입물을 통해서 식품, 연료 등 원하는 것들을 얻는다는,
and we have these technological inputs and we get the food out of it

Soortgelyke frases

투입재산업
input industries

투입산출분석
input output analysis

voorbeelde

헤일로타이와 페리오코이가 농업과 산업의 노동력이었던 반면, 스파르타인들은 군대를 훈련하고, 유지하고, 운영하는데 투입되었다.
While the helots and the perioeci were the workforce in agriculture and industry, the Spartans could devote themselves to training, maintaining, and operating the military.

이렇게 깔때기에 투입하는 과정을 통해서 지불자나 사용자를 어떻게 효과적으로 확보해 유지, 증대할 수 있을지 생각해 볼 수 있죠
What we are really looking is a funnel laying on its side and you tend to think about how do we efficiently get payers or users into the funnel and all the way through it.

이와 같이 특별한 우리 각자는, 컴퓨터를 사용함으로써 그러한 중요한 입력값을 생산에 투입합니다.
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.

일 실시예에 따르면, 철-망간 합금 분말을 제공한다. 상기 철-망간 합금 분말을 알루미늄 용탕에 투입한다.
The iron-manganese alloy powder is injected into a molten aluminum.

결국, 1845년 가을에 성도들이 나부에서 지내는 시간이 한정되어 있음이 분명해지자 성전을 완공하는 데 더 힘을 써야 할 필요가 있게 되었으며, 9월 14일 일요일 저녁 모임에서 어쩔 수 없이 “나부 하우스 건립이 지체되더라도 성전에 더 많은 인력을 투입하기로 합의했다.”
Ultimately, in the fall of 1845, when it was clear that the Saints’ time in Nauvoo was limited, it became necessary to favor the completion of the temple, and in a meeting on the evening of Sunday, September 14, it was reluctantly “agreed to turn more force of hands to the Temple even if it have to hinder the Nauvoo House.”

에덴 프로젝트는 생물로부터의 아이디어가 소량의 자원 투입으로 동일한 기능을 수행하는 자원 효율성의 근본적인 향상을 어떻게 이루어내는지의 아주 좋은 예라고 생각합니다.
So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency -- delivering the same function, but with a fraction of the resource input.

이 벌레들은 일단 쓰레기 저장소에 투입되면 앞으로 나아가면서 쓰레기를 먹어 치워, 쉽게 분해되는 양질의 비료를 생산해 낸다.
When introduced into garbage receptacles, these worms eat their way through the refuse and produce a fine compost that disintegrates readily.

유정 근로자로 타라칸에 와 있던 350여명의 일본 민간인들도 방어 작전에 투입될 예정이었다.
The 350 Japanese civilian oil workers on Tarakan were also expected to fight in the event of an Allied attack.

" 어떻게 된거야? " 비카 자신의 느슨한 시트에있는 암모 나이트를 투입했다
" What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.

주간 공습에 전투기를 투입하면서 폭격기도 보호를 받게 되었고, 이는 전략적 폭격의 효과를 상당히 향상시켰다.
Adding fighters to the daylight raids gave the bombers much-needed protection and greatly improved the impact of the strategic bombing effort.

1915-16년에 한 침략군이 투입되어 ‘아르메니아’ 사람 대부분을 강제 추방했고, 그 작전 도중 아마 100만명의 ‘아르메니아’인들이 살해되었을 것이다.
In 1915-16 an invading army was used to deport forcibly most of the Armenian population, during which operation possibly a million Armenians were slaughtered.

왜냐하면 우리의 돈을 여기에 투입하는 이유는
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.

해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.
Consequently, direct combustion gas or high-temperature gas such as water vapor or the like introduced from an external generating plant is mixed with the seawater which is a liquid object to be heated, to transfer heat to the seawater and to thus improve heating efficiency.

그래서 이번에는 중독과 싸우는 데 영적인 힘을 투입하기로 했다.
So this time I had to bring a spiritual strength into the fight against my addiction.

그것은, 우리가 다른 종들을 우리의 의지에 따라 조작할 수 있고, 우리가 주도권을 가지고 이 공장들을 건설하며, 우리가 이 기술적인 투입물을 통해서 식품, 연료 등 원하는 것들을 얻는다는, 아이디어에 기반한 것입니다.
It's based on this idea that we bend other species to our will and that we are in charge, and that we create these factories and we have these technological inputs and we get the food out of it or the fuel or whatever we want.

마르티네스는 그의 24번째 생일인 9월 2일에 6-1로 홈에서 대승을 거둔 VfB 슈투트가르트전에서 바스티안 슈바인슈타이거와 77분에 교체투입되며 데뷔하였다.
Martínez made his official debut on 2 September – the day of his 24th birthday – coming on as a 77th minute substitute for Bastian Schweinsteiger in a 6–1 home win over VfB Stuttgart.

1억 2000만 달러가 투입된 그 화재 진화 작업이 절정에 달했을 때는, 1만 명에 가까운 민간인과 군인 소방대원들과 100대가 넘는 소방차가 동원되었다.
At its peak the $120-million effort to fight the fires involved almost 10,000 civilian and army fire fighters and more than 100 fire engines.

이러한 이유에서, WHO에서 발행한 「세계 건강」(World Health)지는 다음과 같이 말하지 않을 수 없었다. “현재 군사 무기에 투입되는 창의력, 경비, 인적 및 물적 자원을 모두 세계인의 건강을 증진시키는 데 온전히 바치는, 그러한 이상적인 사회를 상상해 보라!”
Thus, World Health magazine, published by WHO, was prompted to comment: “Imagine an ideal world in which all the ingenuity, expense and human and material resources which are at present poured into military weaponry were instead devoted to improving the health of the world!”

재화로 보겠습니다. 노동은 생산과정을 넣기 위한 투입요소입니다.
Labor is an input to the production process.

본 발명은 입자를 형성하지 않는 전도성 잉크 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 특히 탄소수 10-22개의 지방산과 탄소수 2-9개의 지방산의 혼합물 및 암모니아를 금속전구체 수용액에 첨가하여 얻은 금속화합물 아민 화합물 및 용매를 포함하는, 본 발명의 전도성 잉크 조성물은 입자를 형성하지 않아 입자의 응집을 피할 수 있고, 금속 함량이 높아 별도의 나노 입자의 투입이 필요하지 않으며, 다양한 열처리 온도의 용도에 사용할 수 있다.
The present invention relates to a conductive ink composition that does not form particles, and to a method for manufacturing same, and particularly, to a conductive ink composition that comprises: a mixture of a fatty acid with a carbon number of 10 to 22 and a fatty acid with a carbon number of 2 to 9, a metal compound and amine compound produced by adding ammonia to a metal precursor aqueous solution, and a solvent.

1945년 4월에 세계 최대의 전함인 야마토가 9척의 다른 전함들과 함께 일본을 출발하여 오키나와 전투(Battle of Okinawa)에서 연합군에 대한 자살 공격에 투입될 예정이었다.
In April 1945, the Japanese battleship Yamato (the largest battleship in the world), along with nine other Japanese warships, embarked from Japan on a deliberate suicide attack upon Allied forces engaged in the Battle of Okinawa.

본 발명의 일 실시예에 의하면, 세라믹 라이닝 강관 제조방법은, 강관의 개방된 일측 및 타측에 점화관 및 분출관을 각각 결합한 상태에서 상기 분출관의 내부에 내화재를 투입하여 부분적으로 폐쇄하여 분출구를 형성하며, 상기 강관의 내부에 반응원료용 테르밋 혼합물을 투입하고, 상기 점화관의 내부에 점화재를 투입한 후 상기 점화재를 점화하여 상기 반응원료용 테르밋 혼합물의 테르밋 반응을 유도한다.
According to an embodiment of the present invention, in a method of manufacturing a ceramic lining steel pipe, a blow-off hole is formed by partially closing a blow-off pipe through insertion of a refractory material thereinto in a state in which an ignition pipe and the blow-off pipe are coupled to one open side and the other open side of a steel pipe, respectively, and a thermite reaction of a thermite mixture for a reaction raw material is induced by inserting the thermite mixture for a reaction raw material into the steel pipe, inserting an ignition material into the ignition pipe, and then igniting the ignition material.

그렇게 저희 팀이 투입되고 3개월도 지나지 않아서 첫 번째 성과를 확인할 수 있었습니다.
So within less than three months of our team being on the ground, we were already able to push our first products to production.

··· 막대한 비용이 사람들을 안전하게 지키기 위해서가 아니라 살상하기 위해 무기 산업에 투입됩니다.”
Billions spent on weapons to kill people instead of keeping them safe.”

인터넷과는 연결되있지 않다고 생각했지만 사실 누군가가 거기에 USB 같은 것을 몰래 꽂아 원심분리기를 조종하는 소프트웨어가 투입되어 분리기 자체를 훼손시키는 게 가능했죠.
It thought of itself as being disconnected from the Internet, but it was possible for somebody to smuggle a USB drive in there, or something like that, and software got in there that causes the centrifuges, in that case, to actually destroy themselves.