트리오자속 oor Engels

트리오자속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

trioza

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
The Montreal convention was also outstanding in that the largest number attended the public talk in that city when compared with all other “Victorious Faith” International Conventions held to this writing.

‘몬트리오올’에서 몇해 동안 협회는 ‘퀴벡’에 임명된 특별 ‘파이오니아’들을 위하여 때때로 ‘프랑스’어 교육을 위한 강습회를 가졌었다.
For some years, in Montreal, the Society had operated, from time to time, a class for teaching French to special pioneers assigned to Quebec.

‘캐나다’의 ‘뉴우스’ 잡지인 「매크린즈」지는, 두 ‘몬트리오올’ 신문이 행한 여론 조사에 의하면 “조사에 응한 사람들의 68‘퍼센트’가 산아 제한을 반대하는 교회의 입장을 받아들이지 않았고, 72‘퍼센트’가 사제들이 결혼할 수 있어야 한다고 말하고, 66‘퍼센트’가 이혼의 공식적인 금지에 동의하지 않으며 42‘퍼센트’는 낙태의 금지를 반대하는 것”으로 나타난다고 말한다.
Maclean’s, a Canadian newsmagazine, says that a poll conducted by two Montreal newspapers shows that “68 per cent of those polled reject the church’s stand against birth control, 72 per cent say priests should be allowed to marry, 66 per cent disagree with the official ban on divorce, and 42 per cent oppose the ban on abortion.”

승리의 믿음은 또 한 대가족이 미국 북부에서 ‘몬트리오올’ 대회에 참석하였을 때 증명되었다.
Victorious faith also was in evidence when a large family from the northern United States attended the Montreal convention.

그의 말에 의하면, 일부 사제들은 현재 ‘몬트리오올’의 교회 내의 혼란의 근원이다.
According to him, some priests are presently sources of confusion in the Church in Montreal.

가정 성서 연구를 시작하려는 반복된 노력은 남편의 ‘트리오’ 연주자로서 세속 직업 관계로 성공하지 못하였다.
Repeated efforts to start a home Bible study did not succeed because the man’s secular work as a member of a musical trio interfered.

덧붙여, 본 발명에 따른 자속집중형 모터의 로터는, 자속장벽을 형성하기 위한 공극을 더 포함하되, 상기 공극은, 상기 영구자석 삽입슬롯 사이의 공간에 배치되는 제1 공극; 및 상기 로터코어 중심축과 마주보는 상기 영구자석 삽입슬롯의 끝단 사이의 공간에 배치되는 제2 공극; 중 어느 하나 이상을 포함을 더 포함하는 것이 바람직하다.
It is preferable that the gap further comprises: at least one first gap that is arranged in a space between the permanent magnet insertion slots; and a second gap that is arranged in a space between the ends of the permanent magnet insertion slots facing the central axis of the rotor core.

‘몬트리오올’ 대회를 취재한 바 있는 ‘다니엘 리옥스’라는 신문 기자는 이렇게 논평하였다. “종교 활동에 대한 사람들의 관심이 갈수록 식어 가는 이 시대에, 여호와의 증인들의 운동이 나타내고 있는 탁월한 열성은 경탄할 만하다.”
Daniel Rioux, writer for the newspaper Le Journal de Montréal, who was assigned to cover the Montreal assembly, remarked: “In an age when people are less and less interested in religious practices, it is astonishing to note the excellent health enjoyed by the movement of Jehovah’s Witnesses.”

예를 들면 ‘퀴벡’ 주 ‘몬트리오올’ 부근에 봉사자들이 하나 세웠는데 그것은 15,000명이 거할 수 있도록 약 4,000개의 천막과 ‘캠프’식 방과 차고를 마련하였다.
For instance, one laid out by workers near Montreal, Quebec, accommodated some 4,000 tents, campers and motor homes, housing over 15,000 persons.

이후의 이 트리오는 때때로 "지미 헨드릭스 익스피리언스"로 광고되기도 했지만, 이 타이틀은 공식화된 것이 아니었다.
This later trio was sometimes billed as the "Jimi Hendrix Experience", but the title was never formalized.

2000년에 그는 다시 솔로와 스탠다드 트리오 투어에 복귀했다.
By 2000, Jarrett had returned to touring, both solo and with the Standards Trio.

전적인 ‘가톨릭’ 지배를 지지한 것이 아니라 “‘퀴벡’ 지성인들 사이에 교회는 언제나 ‘퀴벡’에 해로왔다는 것이 공통된 견해”라고 「몬트리오올 스타」지는 지적했다.
Instead of total Catholic domination the Montreal Star has pointed out that it is now “the common view among Quebec intellectuals that the Church is what has always been wrong with Quebec.”

1927년에 18명으로 구성된 ‘프랑스’어 회중에 하나가 ‘몬트리오올’에서 활동하고 있었다.
By 1927 a French congregation numbering 18 persons was functioning in Montreal.

본 발명에 따른 이중 공극형 발전기는, 중공 형태의 외측 코어와 상기 외측 코어의 내측에 삽입 설치되면서 자속의 변화에 따라 전압이 유기되는 중공 형태의 전기자 및 상기 전기자의 내측에 삽입 설치되면서 자속을 발생시키는 계자를 포함하되, 상기 계자와 상기 외측 코어는 개별적으로 각각 회전이 가능하게 설치되고, 상기 계자의 회전 시에 상기 외측 코어는 자기적 힘에 의해 상기 계자의 회전에 연동된다.
The field magnet and the outer core are disposed so as to be separately rotatable, and the outer side core is linked to the rotation of the field magnet due to a magnetic force during the rotation of the field magnet.

이 음반은 1960년대의 국가가 된 〈Blowin' in the Wind〉로 발매되고, 《Freewheelin'》이 발매된 직후 포크 트리오 피터, 폴 앤 메리의 국제적인 히트곡으로 발매된다.
The album opens with "Blowin' in the Wind", which became an anthem of the 1960s, and an international hit for folk trio Peter, Paul & Mary soon after the release of Freewheelin'.

상태 진단부는 발생된 자계 각각에 대응하여 측정된 고정자 권선에 흐르는 전류의 영구 자석의 극 방향 성분값에 대한 디퍼런셜 인덕턴스의 변화 추이를 기초로 영구 자석의 감자 상태와 회전자의 편심 상태를 진단하며, 디퍼런셜 인덕턴스는 발생된 자계에 포함되어 있는 교류 자계 성분에 의한 전류의 영구 자석의 극 방향 성분값의 변화량에 대한 교류 자계 성분으로부터 측정된 쇄교 자속(flux linkage)의 영구 자석의 극 방향 성분값의 변화량으로 정의된다.
A magnetic field generating unit generates a plurality of magnetic fields, in which DC magnetic fields overlap with AC magnetic fields, toward a pole of a permanent magnet when a rotor is in a stopped state.

1940년 6월 30일까지 한 해 동안, 인산염위원회는 나우루에서 백만 톤 이상의 인산염을 생산했으며 이중 거의 절반 이상이 나우루에서 근처 섬의 4척의 수송선(트리아딕, 트리아스터, 트리오나, 트리엔자)과 공인 상선으로 운반되고 있었다.
During the year ending 30 June 1940, the BPC shipped almost a million tons of phosphate from Nauru and about half that amount from Ocean Island using its fleet of four vessels (Triadic, Triaster, Triona and Trienza) and chartered merchant ships.

세계에서 가장 큰 것이라고 주장되고 있는 통나무 건물이 1930년에 ‘오타와’와 ‘몬트리오올’ 사이에 있는 한 부지 위에 세워졌다.
What is claimed to be the largest log building in the world was constructed in 1930 at a site between Ottawa and Montreal.

1968년부터 마티 모렐이 트리오의 드럼을 맡아서 1975년 가족 사정으로 그만 두었다.
In 1968, drummer Marty Morell joined the trio and remained until 1975, when he retired to family life.

80 년대 초, 트리오가 개혁되어보다 견고한 그룹을 형성하기로 결정했습니다.
In the early '80s, the trio reformed and decided to form a more solid group.

이에 따라 방향성 전기강판의 철손을 자구미세화에 의해 10~20% 개선함과 동시에, 응력제거 소둔후에도 자속밀도가 열화되지 않게 되어 극히 우수한 자기적 특성을 갖는 방향성 전기강판의 제조가 가능하다.
Thus, core loss of the grain-oriented electrical steel sheet is improved by 10% to 20% through the miniaturization of the magnetic domains, and it is also possible to manufacture the grain-oriented electrical steel sheet which has extremely excellent magnetic characteristics because the magnetic flux density is not deteriorated even after stress relief annealing.

본 발명은 샤프트 삽입홀이 관통되게 형성된 회전자 코어와; 상기 회전자 코어의 외주면과 샤프트 삽입홀 사이의 내부로 상,하,좌,우 대칭되는 영구자석 삽입홀에 삽입된 영구자석편과; 상기 각각의 영구자석편과 샤프트 삽입홀 사이로 형성된 누설자속 방지홀에 삽입된 누설자속방지편으로 구성됨을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명은 누설자속방지편과 누설자속방지홀에 의하여 영구자석편에서 발생된 자속이 내,외측으로 누설되는 것을 방지하여 토크 밀도를 높임으로써, 전동기 효율을 더 높일 수 있도록 하는 가운데 원심력과 응력으로 인하여 크랙이 발생되는 것을 방지하고, 이를 통해 영구자석이 이탈되거나 비산되는 것을 막을 수 있도록 한 것이다.
Accordingly, the present invention increases torque density by preventing magnetic flux generated from the permanent magnet pieces from leaking inside and outside using the leakage flux prevention pieces and the leakage flux prevention holes so as to improve motor efficiency and prevents the generation of cracks due to centrifugal force and stress, thereby preventing a permanent magnet from being detached or shattered.

( 유명한 영국의 트리오 ) 난 빅뱅의 " 투나잇" 을 부르고 있는거야
I'm singing Big Bang's " Tonight "

그리하여 1946년 11월 2일과 3일에 ‘몬트리오올’에서 특별한 대회가 열렸다.
So, a special assembly was held in Montreal on November 2 and 3, 1946.

보도 기관의 보도도 최상이었으며, 우리는 몬트리오올 대회가 퀴벡과 캐나다 타지역에서의 봉사를 한층더 자극해 줄 것이라고 확신한다.
The publicity in the news media was excellent, and we are confident that the Montreal convention will be a further stimulus to the work in Quebec and elsewhere in Canada.