펄서 oor Engels

펄서

/phəl.sə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pulsar

naamwoord

rotating neutron star

이 가시광선 영상에서 펄서는 게 성운의 중심에 희미하게 보이는 물체이다
In this visible light image, a pulsar is the faint object at the center of the Crab Nebula

Soortgelyke frases

펄서 행성
pulsar planet

voorbeelde

이것은 펄서라고 불리는데, 회전하는 초신성 잔해로 묘사되는 이 펄서는 고도로 압축되어 있으므로 원래의 별의 원자를 구성하고 있던 전자와 양자가 함께 밀착되어 중성자를 생성하게 되었다는 것이다.
It is called a pulsar, described as a spinning supernova remnant so compressed that the electrons and protons in the atoms of the original star have been squeezed together to produce neutrons.

펄서와 중성자별.
Pulsars and neutron stars.

전파선은 등대의 광선처럼 별과 함께 회전하며, 관측자에게는 펄스처럼 보이기 때문에 펄서라는 이름이 붙여졌다.
A beam of radio waves rotates with the star, like the beam of a lighthouse, appearing as a pulse to an observer, giving rise to the name pulsar.

초고광도 펄서 초고광도 X선 발광체 M82 X-2는 블랙홀이 될 것으로 예상했으나, 2014년 10월 NASA의 우주 X선 관측 망원경 NuSTAR의 관측 결과 M82 X-2는 에딩턴 한계보다 수 배 밝은 펄서인 것으로 나타났다.
Ultraluminous pulsar: The ultraluminous X-ray source M82 X-2 was thought to be a black hole, but in October 2014 data from NASA's space-based X-ray telescope NuStar indicated that M82 X-2 is a pulsar many times brighter than the Eddington limit.

지금까지 알려진 펄서 행성은 전부 세 가지 종류가 있다.
There are three types of pulsar planets known so far.

예를 들어, 펄서에서 방출되는 것과 같은 극히 미약한 전파 신호는 파크스에 있는 것과 같이 단독으로 있는 대형 접시형 안테나들에서 수신하고 처리하기가 더 유리합니다.
For instance, very faint radio signals, such as those emitted by pulsars, are better received and processed by the larger single dishes, such as the one in Parkes.

펄서라고 하는 작은 별도 있는데, 어떤 펄서는 1초에 약 600회나 깜빡거린다.
There are tiny stars called pulsars, one of which winks on and off some 600 times a second.

이 가시광선 영상에서 펄서는 게 성운의 중심에 희미하게 보이는 물체이다
In this visible light image, a pulsar is the faint object at the center of the Crab Nebula

그렇기 때문에 파크스에 있는 망원경은 우주에서 확인된 모든 펄서의 절반 이상을 발견하는 데 큰 공헌을 하였습니다.
Hence, this telescope has been instrumental in the discovery of more than half of all the known pulsars in the universe.

발견된 대부분의 중성자별(2010년 현재 약 2000개)이 일정한 전파 펄스를 방출하는 펄서로서 발견되었다.
The majority of known neutron stars (about 2000, as of 2010) have been discovered as pulsars, emitting regular radio pulses.

PSR J0108-1431, 지구에 가장 가깝다고 알려진 펄서.
"Discovery of PSR J0108-1431: The closest known neutron star?"

2003년, 마르타 버게이와 그의 동료들은 최초로 둘 다 펄서로서 관측 가능한 이중 중성자별 성계, PSR J0737-3039를 발견하였다.
In 2003, Marta Burgay and colleagues discovered the first double neutron star system where both components are detectable as pulsars, PSR J0737-3039.

이것은 펄서가 믿어지지 않을 정도로 초고밀도—1입방 센티미터당 1억톤 이상—인 이유를 설명해 준다.
This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

보통의 별들은 약한 전파원이지만, 펄서와 퀘이사 같은 여러 천체들은 주로 전파 망원경 덕분에 발견되었다.
Although stars in general are weak radio sources, other celestial objects, such as pulsars and quasars, have been discovered thanks principally to radio telescopes.

표면 온도가 106 켈빈에 이른다면(어린 펄서의 경우), 표면은 차가운 중성자별에서(온도 < 106 K) 관측되는 고체 상태 대신에 액체 상태가 되어야 한다.
If the surface temperature exceeds 106 kelvin (as in the case of a young pulsar), the surface should be fluid instead of the solid phase that might exist in cooler neutron stars (temperature <106 kelvin).

하지만, 중력파는 PSR B1913+16같은 쌍성펄서계의 시간이 지남에 따른 에너지 손실이 보여주다시피 간접적으로 관찰되고 있다.
However, gravitational radiation has been indirectly observed as an energy loss over time in binary pulsar systems such as PSR B1913+16.

그러나 전파 망원경으로는 그것을 알아낼 수 있는데, 전파 망원경은 펄서가 고속으로 회전하면서 내는 전파 신호를 탐지한다.
But they can be identified by radio telescopes, which detect the radio signals that are produced by their rapid rotation.

초신성, 펄서, 블랙홀
Supernovas, Pulsars, and Black Holes

펄서는 중성자별이라고도 불리는데, 주로 고도로 응축된 중성자들로 구성되어 있기 때문이다.
Pulsars are also called neutron stars because they are principally composed of tightly packed neutrons.

또 태양에서 나는 소리와 펄서에서 나는 소리를 어떻게 구분해 낼 수 있을지 궁금하시겠죠.
How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?

이 연구를 수행하는 것 외에도 외베리는 두 개의 석사 프로젝트를 지도하고 학부생 대상의 연구와 펄서에 관한 과정의 조교로 근무하였다.
Besides conducting this research, Öberg supervised two M.Sc. projects and served as a teaching assistant for courses on Pulsars and research for undergraduate students.

펄서는 태양의 세 배 정도밖에 안 되는 별의 초신성 폭발 후 남은 물질의 핵심부에 있는 초고밀도의 회전체로 이해된다.
A pulsar is understood to be a superdense, spinning core of matter left over after a supernova explosion of a star no more than three times as massive as the sun.

펄서는 물리학 및 천문학 분야에 있어 여러 연구 과제를 안겨주었다.
The study of pulsars has resulted in many uses in physics and astronomy.

예로 엑스선 펄서는 대부분의 에너지를 잃어버린 자전 에너지 펄서이며, 팽창한 동반성에서 나온 물질이 강착되면서 지구 관찰자의 시야에 보이는 것으로 생각된다.
For example, w:en:X-ray pulsars are probably old rotation-powered pulsars that have already lost most of their energy, and can only be seen again after their binary companions expanded and matter from them started falling onto the neutron star.

하지만, 중력파는 PSR B1913+16같은 쌍성펄서계의 시간이 지남에 따른 에너지 손실이 보여주다시피 간접적으로 관찰되고 있다.
However, gravitational radiation has been indirectly observed as an energy loss over time in binary pulsar systems such as PSR B1913+16 .