폭소하다 oor Engels
폭소하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
roar with laughter
노벨상 수상자들을 포함해 청문회장에 있던 모든 사람이 폭소를 터뜨렸습니다.
Everyone in the room roared with laughter, including the Nobel laureates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 말을 듣고 모두에게서 폭소가 터져 나왔다.
And I know you know itjw2019 jw2019
그가 그 광장을 가로질러 걸어가자, 휴식을 취하고 신선한 공기를 마시러 나온 여러 무리의 사람들은 그가 변기통을 들고 가는 우스꽝스러운 광경을 보고는 폭소를 터뜨렸습니다.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
··· 폭소는 일종의 호흡 체조로 과잉 긴장을 ‘불어내’도록 설계된 것 같다.”
I told you I had powerjw2019 jw2019
그러자 법정에 한바탕 폭소가 터졌습니다.
Absolutelyjw2019 jw2019
하지만 방안의 다른 사람들은 폭소를 터뜨렸다.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
놀란 나머지 잠시 침묵이 흐르더니, 이윽고 그가 무사함을 안 구경꾼들이 폭소를 터뜨린다.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
이 말은 어느 경영 대학원 졸업반 학생들에게 행해진 연설의 일부로서, 학생들로부터 폭소와 갈채를 받았다고 한다.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherjw2019 jw2019
그들이 폭소를 터뜨리는 것이 나에게 더욱더 놀라운 것은, 1914년 이래로 마귀는 우리에게 특별한 주의를 기울여 온 것으로 보이기 때문이다.”
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
와르르르 폭소가 터졌다!
To be able to sayjw2019 jw2019
그들은 그렇게 노력할 때 일어난 여러 가지 폭소를 자아내는—그리고 당황케 하는—상황들을 아직도 기억하고 있다.
Provided funding is available, the same budget will be made availablefor the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsjw2019 jw2019
이러한 실례로서 일반 영화 관람객으로 만원을 이룬 한 영화관은 폭소로 소란해졌다. 그리고 마침내 주의 깊은 관람자들로부터 갈채가 나왔다.
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
노벨상 수상자들을 포함해 청문회장에 있던 모든 사람이 폭소를 터뜨렸습니다.
He doesn' t need anybody to gojw2019 jw2019
나는 단어를 잘못 사용함으로 인해 폭소의 근원이 되었다.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
집주인과 함께 한바탕 폭소를 터뜨린 경우도 있었습니다.”
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herjw2019 jw2019
독일인 청중들은 모두 폭소로써 이에 응답했으나 똑같은 예를 다른 언어 집단의 모임에서 사용했을 때는 전혀 무반응이었다.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
하역 인부들은 넥타이를 맨 두 사람이 권지들을 굴리느라 애쓰는 모습을 보고 폭소를 터뜨렸습니다.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
피로한 일부 선교인들이 좀 조용히 해 달라고 간청할 때까지 즐거운 농담으로 폭소가 터지곤 하였다.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
그러자 그 무리는 폭소를 터뜨리며 비웃었다.
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
마찬가지로 생각이 부족한 젊은이들은 비대한 중년 부인이 눈길에서 넘어지는 것을 보면 폭소를 한다.
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
청중은 그만 폭소를 터뜨렸다.”
No one run faster than mejw2019 jw2019
내가 하는 연기 가운데는 코끼리 위에서 재주넘기, 다른 사람의 어깨 위에서 아슬아슬하게 균형을 이루고 있는 장대 위에서 물구나무서기, 복잡한 묘기 그리고 어릿광대로서 청중의 폭소를 자아내는 일도 있었다.
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
“모두에게서 폭소가 터져 나왔다. 내가 수요일에 새러토가스프링스에서 한 말, 나의 ‘마지막 공개 연설’이라는 말을 생각했던 것이다!”
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
이 아내는 남편이 실수를 저지르거나 어떤 일이 잘되지 않아서 애를 태우면 폭소를 하곤 하였다.
I knew you wouldjw2019 jw2019
한 희극 배우는 “적립금 없음”이라는 도장이 찍힌 수표를 되돌려 받는데 익숙해 있다고 말하여 폭소를 자아낸 적이 있었다.
For each product thejw2019 jw2019
“그러한 오청의 결과로—그리고 그러한 오청은 우리에게 항상 있는 일이다—종종 폭소, 악의없는 놀림 및 저녁 식사 때의 일화가 생긴다.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.