프레스 oor Engels
프레스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
press
본 발명은 연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a continuous press hardening process, and an apparatus therefor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「에큐메니칼 프레스 서비스」에 의하면, 세계 성서 공회 연합회의 연례 성경 언어 보고서는 1991년에 “성서 중 적어도 한 권이 ··· 처음으로 번역된 언어가 32개나 되었다”고 알려 준다. 그리하여 성서 중 적어도 한 권이 번역된 언어 총수는 1978개로 증가하였다.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
프레임 일체형 진공 핫 프레스장치
Do- do, do- doIntroducing mepatents-wipo patents-wipo
「월드 프레스 리뷰」지에 보도된 바대로, 실직과 빈곤 탓으로 더욱더 많은 사람들이 그 도시로 몰려 들고 있으며, 그곳에서 많은 어린이들은 결국 범죄와 매음 행위에 연루되게 된다.
Just looking for something... something in his pastjw2019 jw2019
본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
They hired some young thugs to watch the place day and nightpatents-wipo patents-wipo
“사람들은 생활에서 의의를 찾고 있으며, 사회라는 기계 속에, 없어도 되는 톱니바퀴가 되는 것으로 만족해 하지 않는다.”—「아틀라스 월드 프레스 리뷰」지.
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
본 발명은 도금 강재의 열간 프레스 성형 장치 및 이를 이용한 열간 프레스 성형 방법에 관한 것으로서, 성형품의 미세 크랙 발생을 저감하고, 균일한 물성을 확보할 수 있는 열간 프레스 성형 장치 및 이를 이용한 열간 프레스 성형 방법에 관한 것이다.
I' m not into evil and torture and all that stuffpatents-wipo patents-wipo
그리스어 프레스비테로스는 회중에서 인도하는 책임을 맡은 사람들을 가리키는 경우 “장로”로 번역된다.—출 4:29; 잠 31:23; 딤전 5:17; 계 4:4.
You watched?jw2019 jw2019
11 「월드 프레스 리뷰」지에 실린, 이탈리아에서 보낸 기사가 있었는데, 그 내용은 이러합니다. “청소년들의 망상과 절망감은 날로 더해가고 있다.
We had to kind of change things upjw2019 jw2019
본 발명에 따르면 장시간에 걸쳐 상부 지그의 하중만을 이용한 프레스 작업을 수행함으로써 대면적 평판 글래스의 패턴 성형이 가능하고, 글래스 부재의 용융점과 유사한 지지부를 이용함으로써 작업 분위기의 온도가 상승함에 따라 글래스 부재의 용융 상태에 따라 상부 지그의 하중을 조절할 수 있는 효과가 있다.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurepatents-wipo patents-wipo
“아무 조처도 취하지 않는다면, 2025년이 되기 전에 인류 가운데 3분의 2는 식수 부족으로 고통을 겪게 될 것”이라고 프랑스의 잡지 「렉스프레스」지는 단언한다.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
본 발명은 하면에 성형면을 구비하는 상부금형; 상면에 성형면을 구비하는 하부금형; 일정 수위의 냉각매체를 저장하고 있는 냉각수조; 및 상기 상부금형을 하강시켜 상기 하부금형에 압착시킨 후, 압착된 상태의 상부금형과 하부금형을 하강시키고 역순으로 상승시키는 프레스 수단;을 포함하는 금형 장치를 제공한다.
I' ve missed this car so much...... and youpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 가압부를 구비하는 핫스템핑 성형장치와 이를 이용한 성형방법에 관한 것으로, 그 목적은 하형의 로우패드와 하부플레이트 사이에 소재를 가압지지하는 가압부를 설치하여, 프레스에 의한 상형의 가압성형시, 가압부에 의해 소재를 상형과 하형에 지지 및 가압밀착시켜 열전도효율을 증대시킬 수 있는 가압부를 구비하는 핫스템핑 성형장치와 이를 이용한 성형방법을 제공하는 것이다.
Security' s got sensitivity training todaypatents-wipo patents-wipo
또한, 본 발명은 상기 조성을 갖고, 베이나이트와 잔류 오스테나이트로 이루어진 이상(dual phase)의 미세조직을 갖는 것을 특징으로 하는 열간 프레스 성형부재를 제공한다.
You have hot water, don' t you?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 자동차 선루프 또는 도어샤시 등의 프레임과 같이 홈이나 레일 등이 형성되어 그 형상이 복잡한 금속재질의 프레임을 밴딩하는 밴딩 프레스금형에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 프레스금형의 하부금형을 경사지도록 설치하되 밴딩 작업시 압축하중에 의하여 경사각이 서서히 변화하도록 함으로써 프레임의 일부분부터 서서히 밴딩이 이루어지도록 하는 프레임용 밴딩 프레스금형에 관한 것이다.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
지금에 와서는 감정이 자유자제로 발동하도록 해두는 것보다는 합리적으로 제어하는 방법을 가르치는 것이 보다 건설적이라고 믿고 있다.”—‘캘리포니아 롱비치’ 「인디펜던트 프레스 텔레그람」지, 1969년 3월 12일자.
Distance?- # meterjw2019 jw2019
(「잠언」 손시노 프레스) W.
It' s under the mat.- Come onjw2019 jw2019
사실상, 분노에 찬 십대들이 “해마다 청소년에 의해 약 300건씩 일어나는 존속 살해(어버이 살해)를 범한다”고 「디트로이트 프리 프레스」지는 보고한다.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
그러한 위기가 눈앞에 닥친 것은 “이러한 추세를 역전시키고자 하는 정치적 결의가 부족했기” 때문이라고 유네스코프레스는 알려 준다.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
그는 세미놀을 빅 싸이프레스 스웜프와 에버글레이즈로 몰아넣을 계획을 세웠는데, 우기에는 그곳에 살 수 없다고 믿었기 때문이다.
I don' t understand what happenedWikiMatrix WikiMatrix
성서적 용어인 연로자 즉 장로(‘프레스비테로스’)와 감독자(‘에피스코포스’)라는 말을 다시 사용해야 할 명확한 이유들이 주어졌읍니다.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
직물용 휴대식 회전증기프레스
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoestmClass tmClass
“제 3세계 인구의 반 이상이 안심하고 마실 물이 없다.”—「워얼드 프레스 리뷰우」에서 인용된 「어스스캔」.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
우리는 「프레스비테어리언 서어베이」지를 받아 보았는데, 그것에 지옥불은 악인들이 가는 영원한 고초의 장소라고 말하는 기사가 대서 특필로 실렸다.
I asked aroundjw2019 jw2019
상기 (Fe3Al+FeAl) 화합물층이 전체 도금층의 두께를 기준으로 적절한 점유율을 가지는 경우, 균열 부식 저항성이 우수하여 열간 프레스 성형된 제품의 국부 내식성 특히, 구멍 부식에 대한 내식성을 현저하게 개선할 수 있어 우수한 열간 프레스 성형 제품을 높은 생산성과 저렴한 비용으로 제공할 수 있다는 장점이 있다.
Do you use any net attachment?patents-wipo patents-wipo
신발 제작용 압착 프레스 금형장치
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablepatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.