피츠버그 oor Engels

피츠버그

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pittsburgh

eienaam

우리 건물은 피츠버그공항을 줄여 놓은 듯이 생겼어요.
And my building was a scale model for the Pittsburgh airport.

pittsburgh

우리 건물은 피츠버그공항을 줄여 놓은 듯이 생겼어요.
And my building was a scale model for the Pittsburgh airport.

Soortgelyke frases

피츠버그 스틸러스
Pittsburgh Steelers

피츠버그 파이어리츠
Pittsburgh Pirates

voorbeelde

올해는 본격적으로 짓기에 들어갈텐데요 피츠버그의 센터를 처음으로 본떠 만드는 겁니다.
And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh.

하지만 선생님이 오늘날 벌어지는 일들을 얘기해 줬다면, 예를 들어, 피츠버그의 '트레나야'는 말합니다.
But what if our teacher introduced a story from the present day, for example, how Treniya told us in Pittsburgh that --

「파수대」(영문) 1919년 9월 15일호 283면에는 협회의 사무실이 1919년 10월 1일자로 피츠버그에서 컬럼비아 하이츠 124에 있는 브루클린 벧엘로 다시 옮겨진다는 격려적인 소식이 실렸읍니다.
The Watch Tower of September 15, 1919, page 283, contained the encouraging news that the offices of the Society would, as of October 1, 1919, be moved from Pittsburgh back to Brooklyn Bethel at 124 Columbia Heights.

프랭크 로이드 라이트라는 건축가 제자 한 명한테 세계적인 수준의 센터 하나 지어 달라고 부탁했죠, 피츠버그 최악의 동네에다가 말입니다.
I went out and hired a student of Frank Lloyd Wright, the architect, and I asked him to build me a world class center in the worst neighborhood in Pittsburgh.

원작자가 제작한 것으로 보이는 오래된 타일들은 대부분 세월의 흐름 속에 깎여나갔지만, 2011년 기준으로 펜실베이니아주 피츠버그, 미주리주 세인트루이스, 오하이오주의 신시내티와 클리블랜드, 그리고 남아메리카 도시 등 곳곳에 아직까지 남아있다.
Many older tiles considered to be the work of the original tiler have been eroded by traffic, but as of 2011 older tiles remain in Pittsburgh, Pennsylvania; St. Louis, Missouri; Cincinnati and Cleveland, Ohio; and South America, among other locations.

나는 여전히 피츠버그의 벨리부 회중의 장로이며, 일요일이면 형제들이 와서 나를 왕국회관에서 열리는 집회에 데리고 갑니다.
I am still an elder with the Bellevue Congregation in Pittsburgh, and the brothers come and take me to meetings at the Kingdom Hall on Sundays.

우리는 지금 펜실바니아 피츠버그에 있습니다.
I don't think it's right.

찰스 테이즈 러셀은 1852년에 펜실베이니아 주, 피츠버그에서 태어났는데, 그는 어렸을 때부터 성서에 큰 관심을 나타냈다.
Charles Taze Russell was born in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1852, and even as a child, he manifested great interest in the Bible.

피츠버그에서 전에 철 만들었던 거 아시죠?
You remember we used to make steel in Pittsburgh?

시드니 리그돈은 펜실베이니아 주 피츠버그로 가서 사도, 선지자, 제사 및 왕이 있는 그리스도의 교회를 조직하였다.
Sidney Rigdon moved to Pittsburgh, Pennsylvania, and organized a Church of Christ with apostles, prophets, priests, and kings.

‘필라델피아’는 78‘퍼센트’로서 둘째이며 ‘피츠버그’와 ‘로스앤젤레스’는 세째로서 75‘퍼센트’의 대기가 오염되어 있다.
Philadelphia is said to come next with 78 percent, and Pittsburgh and Los Angeles follow with 75 percent polluted air.

1870년대 초에, 미국 펜실베이니아 주 앨러게이니(지금은 피츠버그의 일부)에서 그다지 눈에 띄지 않는 작은 성서 연구 그룹이 발족되었습니다.
In the early 1870’s, a rather inconspicuous Bible study group began in Allegheny, Pennsylvania, U.S.A., which is now a part of Pittsburgh.

그렇지만 이 학생이 피츠버그대학 셔츠를 입고 있으면 부정행위가 줄어들었죠.
But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.

1882년에 처음으로 그를 목회자로 선출한 그룹은 펜실베이니아 주 피츠버그 회중이었다.
The first group to vote him their pastor was the congregation in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1882.

4월 1일 화요일 오전에, 러더퍼드 형제는 당시 본부 사무실이 위치한 피츠버그에 도착하였다.
On Tuesday morning, April 1, Brother Rutherford arrived in Pittsburgh, where the headquarters offices were now located.

크게 줄어든 직원들은 사무실을 피츠버그 페더럴가 119번지에 있는 건물 3층으로 다시 이전하였다.
The greatly reduced staff moved the office back to Pittsburgh to the third floor of a building at 119 Federal Street.

저는 펜실베니아의 피츠버그에서 1983년 이집트 출신의 기술자인 아버지와 초등학교 선생님이신 사랑스런 미국인 어머니 사이에서 태어났죠.
I was born in Pittsburgh, Pennsylvania in 1983 to him, an Egyptian engineer, and a loving American mother and grade school teacher, who together tried their best to create a happy childhood for me.

첫 학급은 금년 10월 1일경에 협회의 초기 발전의 첫 중심지인 미국 펜실베이니아 주 피츠버그 시에서 시작할 예정이다.
The first class is expected to commence around October 1 of this year in the city of Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A., the initial center of the Society’s early development.

이 “좋은 소식”은 미국 ‘펜실베이니아’ 주 ‘알레게니’(현재는 ‘피츠버그’의 일부)에 본부를 두고 있던 성서 연구생들로 이루어진 한 작은 집단과 ‘차알스 T.
This “good news” was being proclaimed by Charles T.

챔피언 엔터프라이즈는 피츠버그에서 혜택 받지 못한 어린이들을 위하여 모금하는 윌리 스타젤 기념상 연회를 후원한다.
Champion Enterprises sponsors a Willie Stargell Memorial Awards Banquet which raises money for disadvantaged children in Pittsburgh.

그날 피츠버그에서 긴장이 감도는 가운데 총회가 진행되었다.
That day a tense meeting was in progress back at Pittsburgh.

노래와 기도를 마친 후에, 그는 피츠버그의 도시 감독자인 로버트 도슨을 소개하였다.
After song and prayer, he introduced Robert Dawson, city overseer of Pittsburgh.

8월까지의 시위는 폭동에 가까운 위험수위를 넘나들고 있었으며, 8월 7일 수천 명의 무장 개척민들이 피츠버그 근처로 모였다.
By August 1794, the protests became dangerously close to outright rebellion, and on August 7, several thousand armed settlers gathered near Pittsburgh, Pennsylvania.

결국 ‘럿셀’의 ‘피츠버그’ 성서 연구 집단과 ‘바버’의 집단은 결합되어 ‘럿셀’은 그 잡지의 공동 편집인이 되었으며, 재정적 도움도 베풀었읍니다.
Eventually Russell’s Pittsburgh Bible class became affiliated with Barbour’s group and Russell became coeditor of the Herald, also giving financial aid.

그들은 "피츠버그의 물고기자리"로 다시 태어났고 우승하기에 이른다.
They are reborn as the "Pittsburgh Pisces" and enter into a championship.