핀으로 고정시키다 oor Engels

핀으로 고정시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pin

verb noun

나는 핀의 고정시키는 걸쇠를 다 떼어 내는 일을 하였는데, 이 일은 내게 특권이었습니다.
It was my privilege to remove the clasps from the pins.

voorbeelde

본 발명은 헤드 클램프에 구비되는 핀을 고정시키기 위한 핀 홀더 어셈블리에 대한 것이다.
The present invention relates to a pin holder assembly for fixing pins which are provided on a head clamp.

이 본을 ‘쿠션’ 위에 ‘핀’으로 고정시킨다.
This pattern is pinned onto the cushion.

14 그래서 들릴라가 그의 머리카락을 핀으로 고정시킨 후에 삼손에게 외쳤다.
14 So she fixed them with a pin and called out to him: “The Phi·lisʹtines are upon you, Samson!”

□ 골절된 골반을 핀으로 고정시킨 1971년의 수술에 대해서: “그것은 신중한 무혈 수술이었습니다.
□ Regarding surgery in 1971 to pin a broken hip: “It was just a careful operation without blood. . . .

헤드 클램프에 구비되는 핀을 고정시키기 위한 핀 홀더 어셈블리
Pin holder assembly for fixing pins provided on head clamp

나는 핀의 고정시키는 걸쇠를 다 떼어 내는 일을 하였는데, 이 일은 내게 특권이었습니다.
It was my privilege to remove the clasps from the pins.

나는 왼쪽 시력이 손상되었고 두개골이 금속 핀으로 고정되어 있지만, 앞으로 여호와께서 낙원이 된 땅에서 “모든 것을 새롭게” 하실 때를 고대하고 있습니다.—계시 21:3-5.
Although my left visual fields have been damaged and my skull is held together by metal, I look forward to the time when Jehovah will make “all things new” in the coming earthly Paradise. —Revelation 21:3-5.

본 발명은 체결튜브가 입체적 형상을 가지며, 냉매관의 외면에 감겨지는 턴핀의 고정을 위해 체결튜브가 사용되는 턴핀 응축기의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for manufacturing a turn-fin condenser provided with a three-dimensionally shaped fastening tube for fixedly holding in place a turn-fin, which is wound around the outer surface of a refrigerant pipe.

그 다음 강철 보강물로 그 핀들을 고정시켜 뼈들이 올바로 자리잡게 하였다.
Steel bridges, in turn, held these pins in place, allowing the bones to set correctly.

브로치는 장식품일 뿐만 아니라 실용성도 있어서, 흔히 스카프나 외투의 두 부분을 핀으로 함께 고정해 두는 것과 같은 용도로 사용되었다.
Being not only ornamental but also useful, the brooch was often used for such purposes as pinning together two parts of a scarf or cloak.

“당신이 일곱 가닥으로 땋은 나의 머리털을 날실에+ 섞어 짜면 될 것이오.” 14 그래서 그가 그것을 핀으로 고정시킨 후에 삼손에게 말하였다. “삼손, 블레셋 사람들이 당신에게 와 있어요!” + 그러자 그가 잠에서 깨어나 베틀 핀과 날실을 뽑아 버렸다.
+ 14 So they passed along and kept on their way, and the sun began to set upon them when near to Gibʹe·ah, which belongs to Benjamin.

그러나 단지 세개의 ‘핀’으로 어깨에 고정시키고 하나의 장식 ‘핀’을 위에 꽂는 것으로 일은 끝난다.
But with three safety pins anchoring it to the shoulder and one decorative pin on top, the job was done.

또한, 광섬유 핀(131)으로 상기 광섬유(133)를 고정한 후, 금속 케이스(143)를 덮어 케이스 고정핀(141)과 결합시킨다.
Further, said optical fiber (133) has been fixed by an optical fiber pin (131) and then covered by a metal case (143) coupled with a case fixing pin (141).

팔라브를 안전핀으로 촐리에 고정시킨다.
Secure the pallav to your choli with a safety pin.

헤어롤 고정핀
Hair roll fixing pin

그러므로 최루탄, 총, 식칼, 고정핀 등 어떠한 종류의 무기도 휴대하지 말 것을 강력히 당부한다.”
It is strongly urged that you carry no type of weapon, tear gas, gun, vegetable knife, hat pin, etc.”

주름을 안전핀으로 반속치마에 고정시킨다.
Fasten the pleats to the half-slip with a safety pin.

이 기술은 수족의 절단 부위에 특수한 핀을 삽입하는 것인데, 고정 장치 역할을 하는 그 핀에 의수족을 장착할 수 있습니다.
A special pin, which is inserted in the stump after amputation, provides an anchor whereby an artificial device can be attached.

드디어 1901년 12월 21일, 빅토리아 호의 호반에 위치한 포트플로런스(지금은 키수무)에서 마지막 레일에 마지막 고정핀을 박았습니다.
Finally, on December 21, 1901, the last key was driven in the last rail at Port Florence (now Kisumu), on the shore of Lake Victoria.

보다 상세하게는 외과수술 또는 검사를 위해, 환자의 몸체를 지지하는 테이블의 일단에 체결되는 프레임과 프레임의 양측 각각에 결합되는 아암을 구비하여 환자의 머리를 고정하기 위한 헤드 클램프에 구비되는 핀을 고정설치하기 위한 핀 홀더 장치 어셈블리에 있어서, 프레임 일단에 결합되는 제1아암의 끝단에 결합되고 특정길이를 가지며 양측 끝단 각각에 머리의 외면에 접촉되는 핀을 체결시키는 제 1핀 홀더장치; 및 프레임 타단에 결합되는 제2아암의 끝단에 결합되어 머리의 외면에 접촉되는 핀을 체결시키는 제 1핀 홀더장치;를 포함하는 것을 특징으로 하는 헤드 클램프에 구비되는 핀을 고정시키기 위한 핀 홀더 어셈블리에 관한 것이다.
More specifically, a pin holder device assembly for fixedly installing the pins that are provided on the head clamp for a surgical operation or examination comprising a frame, which is coupled to one end of a table that supports the body of a patient, and arms, each of which is coupled to either side of the frame, respectively, comprises: a first pin holder device, which is coupled to an end of a first arm that is coupled to one end of the frame and has a specific length, for coupling pins that come into contact with the head to each of the ends on either side of the frame; and a second pin holder device, which is coupled to an end of a second arm that is coupled to the other end of the frame, for coupling pins that come into contact with the outer surface of the head.

본 발명에 따르면, 멀티비젼 시스템의 단위 디스플레이들의 결합장치는 단위 디스플레이와 단위 디스플레이를 지지하는 프레임을 포함하는 단위 디스플레이 유니트들과, 상기 단위 디스플레이 유니트들의 프레임들을 상호 결합하는 것으로, 상기 상호 인접하는 단위 디스플레이 유니트들의 각 프레임에 각각 형성된 결합공들과, 상기 결합공들에 끼워지며 일측에 길이 조정이 가능한 헤드부를 구비한 결합핀과, 상기 결합핀이 돌출되는 단부측의 프레임에 설치되어 결합핀의 단부를 위치 고정하기 위한 핀고정부를 구비한다.
According to the present invention, a device for coupling unit displays of a multi-vision system mutually couples the unit displays, unit display modules including frames that support the unit displays, and the frames of the unit display modules.

이와 같은 본 발명에 의하면, 냉매관이 직접 정렬브라켓에 고정되어 결합이 견고하며, 냉매관의 손상없이 턴핀이 냉매관에 견고하게 고정되는 장점이 있다.
According to the present invention, as the refrigerant pipe is directly fixed on the alignment bracket, the coupling of the refrigerant pipe thereto is firm, and has the benefit of having the turn-fin firmly fixed to the refrigerant pipe without any damage thereto.

본 발명은 상의 빠짐 방지장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 상의 하단을 고정하여 하의 밖으로 상의 하단이 노출되지 않도록 하는 상의 빠짐 방지장치에 관한 것이다. 본 발명인 상의 빠짐 방지장치는, 상의 빠짐 방지장치에 있어서, 상의에 밀착되어 상의가 빠지는 것을 방지하는 상의고정면과, 상의고정면과 어느 한 면이 결착되고 다른 면의 일부가 집게형프레임과 결착되며, 인체에 밀착되도록 변형이 가능한 탄성재질로 형성되는 탄성체면을 포함하여 구성되는 고정부와; 힌지핀이 고정되는 고정공을 각각 형성하고 있는 한 쌍의 지지편이 절곡되어 형성된 손잡이부와, 손잡이부와 일체로 형성되며, 끝부분이 구부러지도록 형성되는 집게부를 포함하여 구성되는 집게형프레임;을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for preventing an upper garment from escaping, and more particularly, to an apparatus for preventing an upper garment from escaping which fixes the lower end of the upper garment so as to prevent the lower end of the upper garment from being exposed outwardly from a lower garment.

3년간 조사한 뒤에, 노르웨이의 항공 전문가들은 그 추락 사고의 원인이, 꼬리 부분을 기체에 고정시켜 주었던 고정핀이라고 하는 볼트들의 결함에 있었다는 사실을 발견하였습니다.
After a three-year investigation, Norwegian aviation experts discovered that the crash was caused by faulty bolts, called locking pins, that held the tail section to the fuselage.