헝가리 왕국 oor Engels
헝가리 왕국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Kingdom of Hungary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심지어 오스트리아-헝가리 왕국이 몰락하기 전에도 레너는 오스트리아를 미래 독일 연합의 일부로 하자고 제의하면서, "오스트리아 병합"이라는 단어를 사용하였다.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
그리고 헝가리 왕국의 일부였던 슬로바키아의 작은 몇 개 도시도 루보프라 조약으로 폴란드의 일부가 되었다.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
합스부르크 치하 헝가리 왕국과는 달리, 트리아농 조약 이후 헝가리는 이전 인구의 60%를 상실하였고 경제적, 정치적 산출물도 줄어들었다.
You hold the front, I' il hold the backWikiMatrix WikiMatrix
트리아농 조약 이후 헝가리는 헝가리 왕국의 공업 및 인쇄업의 90%를 소유하게 되었으나, 철광석의 16%와 목재의 11%만을 유지하였다.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itWikiMatrix WikiMatrix
초기 단계에 합스부르크 헝가리 왕들이 다스리던 영토는 "헝가리 왕국"과 "왕령 헝가리" 두 개의 명칭으로 불렸다.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsWikiMatrix WikiMatrix
왕령 헝가리라는 용어는 1699년 논란에 휩싸였으며, 합스부르크 왕들은 새롭게 확장된 국가를 더욱 공식적인 용어인 헝가리 왕국으로 언급했다.
So would you please tell us when you and he...WikiMatrix WikiMatrix
61조-66조는 헝가리 왕국의 국민 중 헝가리 국경 외부에 사는 국민은 1년 안으로 헝가리 국적을 잃어 버린다고 하였다.
We can do thisWikiMatrix WikiMatrix
1920년 중재 위원회는 과거 헝가리 왕국의 아르버 및 세페시 주의 폴란드인이 다수인 북부 지역의 일부를 폴란드에 할당하였다.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?WikiMatrix WikiMatrix
헝가리 왕국의 여러 민족들은 새 민족 국가를 만들거나 과거 국가에 합류하였으며, 이 과정에서 헝가리인 인구의 1/3 정도가 헝가리 국경 외부에 살게 되었다.
Everyone get back!WikiMatrix WikiMatrix
헝가리가 후나디 살아있을 동안 코소보플레 전투에서 패배후 오스만을 상대로 버텨냈음에도, 헝가리 왕국은 16세기에 오스만의 손에 떨어지고 말았다.
You' re absolutely rightWikiMatrix WikiMatrix
독일의 소비에트 러시아 침공 직전, 슬로바키아 공화국, 헝가리 왕국, 루마니아, 불가리아 왕국, 세르비아(바나트 지역의 다뉴브 슈바벤(Danube Swabian) 자치령 포함)은 이미 나치 독일의 위성국이었다.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
때는 1991년 7월 25일, 이 날은 헝가리의 왕국 활동에 있어서 기뻐할 만한 날이었습니다.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
그 외에도 믿음을 공개적으로 선포하는 그들의 일에 가담한 사람들이 또 있었으며, 1935년까지는 헝가리의 왕국 선포자 대열이 348명으로 늘어나게 되었다.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
오스트리아-헝가리 제국의 붕괴 후, 생제르맹 조약(1919년)에 따라 독일인이 상당수 거주하는 외덴부르크는 오스트리아 영토로 되는 것이 정해졌으나, 현지의 저항 끝에 1921년 12월 14일 치러진 논쟁적인 주민 투표 끝에, 쇼프론과 주위 8개 마을은 65%의 지지를 얻어 헝가리 왕국의 영토로 남는 것이 결정되었다.
But those people are crazyWikiMatrix WikiMatrix
그러나 헝가리 내에서 왕국 소식을 전하는 일은 루마니아에 인쇄 공장을 가동할 준비를 갖출 때까지 발전을 늦추지 않았습니다.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
높은 인플레로 인해 가중되는 재정적 어려움에도 불구하고, 헝가리에 있는 회중들은 자체 왕국회관을 건축하고 있다.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
(느헤미야 2:18) 느헤미야 시대의 충실한 유대인들이 한 이러한 격려적인 말이 헝가리에서 발행된 「우리의 왕국 봉사」 2000년 6월호 삽입물에 실렸습니다.
Celestial Spherejw2019 jw2019
중세 루마니아는 Transylvania, Moldavia 및 Wallachia로 구성되었습니다. 다른 연령대의 영역에서 갈등의 결과로 헝가리 왕국과 오스만 제국의 일부가되었습니다.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
슬로바키아의 영토는 천년 가까이 헝가리 왕국의 일부가 되었습니다.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1918년 헝가리왕국의 붕괴, 1945년 하위카르파티아 우크라이나 지역의 할양과 같은 정치적 변화에 따라 슬로바키아인들과 그 후손들이 해외에서 거주하게 되었습니다.
Oh, my God, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
슬로바키아어는 오랜 기간 체코어와 독립적이고 개별적으로 발전되어 왔지만(슬로바키아는 11세기에 헝가리왕국의 일부가 됨), 여전히 서로 유사한 형태를 유지하고 있습니다.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
당시 헝가리에 있던 여호와의 증인은, 담대하게 하느님의 왕국에 관한 진리를 가르쳤기 때문에 추적당하고 투옥되었습니다.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
그래서 그의 후임자 인 Charles V는 신성한 로마 황제, 헝가리 왕국, 헝가리 왕국, 스페인 왕국, 스페인이 신세계의 풍부한 식민지와 다른 작은 땅을 점령했다.
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1920년 입헌 으로 국경과 정부가 만들어졌다. b 나치 독일 에 병합. c ČSR; 슬로바키아 및 자카르파탸가 자치 지역으로 포함. d 헝가리 왕국 에 합병 당함 (1939년-1945년).
I won' t forgive you just because you' re my brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
러더퍼드가 우리를 방문하였는데, 그는 나에게, 오스트리아-헝가리에 사는 많은 유대인들에게 가서 메시야 왕국의 좋은 소식을 전하고 싶지 않느냐고 물었다.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.