호모 사피엔스 oor Engels

호모 사피엔스

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Homo sapiens

naamwoord

species

Soortgelyke frases

호모사피엔스
homo sapiens

voorbeelde

분류학에서 호모 사피엔스는 유일하게 현존하는 인류이다.
In taxonomy, Homo sapiens is the only extant human species.

오늘날은 호모 사피엔스가 그렇게 할 정도로 거대한 힘을 갖게 되었습니다. 유전자 공학 기술에 의해서
We will come to speak about this in greater depth.

하지만 소수였고, 우리같은 호모사피엔스보다 널리 퍼지지 못하고 번영하지 못했습니다
They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are.

1971년 「뉴욕 타임즈」지는 “궁극적으로 ‘호모 사피엔스’ 즉 현대인으로 진화한 것은 ··· ‘아우스트랄로피테쿠스’였다” 하고 선언하였다.
In 1971 the New York Times declared: “It was Australopithecus . . . that eventually evolved into Homo sapiens, or modern man.”

“호모 사피엔스인 인간에게만 언어를 사용해서 의사 소통을 할 수 있는 능력이 있는가?
“Is only man, Homo sapiens, capable of communicating by language?

약 7만년 전에, 매우 특별 한 종에 속하는 생물인 우리의 종, 호모 사피엔스들이 함께 모여 더 복잡한
About 70, 000 years ago, organisms belonging to a very particular specie, our species, Homo sapiens started to come together and combine and form even more elaborate structures, which we call cultures.

이것이 정말 우리가 원한 호모사피엔스의 25만년 후의 모습입니까?
Is this really where we wanna be headed after 250 000 years of homosapiens?

호모 사피엔스와, 인간 고유의 특성이 아니기에 모든 포유류들과, 새와 다른 동물들에게 지능과 의식은 같이 가요.
In Homo sapiens and all other mammals as well -- it's not unique to humans -- in all mammals and birds and some other animals, intelligence and consciousness go together.

인류는 사람과( 科) 에 속합니다. 우리는 호모 사피엔스 사피엔스라고 불리며,
We belong to the family called the Hominidae.

인지 혁명은 약 7만년 전에 시작 됬죠 호모 사피엔스는 이 혁명 전에는 그냥 사소한 존재였습니다.
The cognitive revolution began about 70, 000 years ago.

아뇨, 아뇨, 그게 아니라, 제 말은 우리, 호모 사피엔스로서 "우리" 말이에요.
No, no, no, by that, I meant, how are we, homo sapiens "we" ...

제 말은, 우리를 인류 초기에서부터 호모 사피엔스와 우리를 다르게 만든 것은 자기 인식입니다
I mean, it's self-awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind.

농업 혁명 중 호모 사피엔스는 특정 종류의 동식물들을 사육하고, 마을, 그리고 도시 다른 영구 주거지를 짓고,
During the agricultural revolution, Homo sapiens domesticated certain kinds of animals and plants, established villages and, and, and cities and other permanent settlements and began to create ever more complex societies.

이제 호모 사피엔스는 과에 속합니다. 호모 사피엔스는 사실 감추어진 신경쓰이는
Homo sapiens has kept hidden an even more disturbing secret.

그들을 일하는 사람들이라고 불렀습니다. 그리고 결국, 우리 종인 호모 사피엔스
You don't need to remember the names and details, as I said, of all these different human species.

우리는 지금 호모 사피엔스에서 호모에볼루티스(진화적인간)으로 가고 있습니다.
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.

20년전 독일 사회학자 울리히 벡( Ulrich Beck) 이 썼었죠: 호모사피엔스가 더 이상 배가 고프지 않게 되면
The German sociologist Ulrich Beck wrote, about over 20 years ago, that once homosapience are no longer hungry, they become afraid.

“인류는 하나이며, ··· 모든 사람은 동일 종(種) ‘호모 사피엔스’에 속해 있다. ··· 모든 사람은 아마 동일 혈통에서 기원하였을 것이다.”
Thus, in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’s Third Statement on Race, twenty-two experts say: “Mankind is one . . . all men belong to the same species, Homo sapiens. . . . all men are probably derived from the same common stock.”

그래서 우리 호모 사피엔스는 위대한 유인원과 입니다.
So we Homo sapiens have a family called the great apes.

그건 끔찍한 일입니다. 우리는 호모 사피엔스입니다.
We are homo sapiens.

“오늘날 살아 있는 모든 사람들은 호모 사피엔스라는 단일 종에 속하며, 동일한 혈통에서 비롯되었다.
“All men living today belong to a single species, Homo sapiens, and are derived from a common stock. . . .

그는 또한 이렇게 말합니다. “언어로 인해 호모 사피엔스[인간]와 자연계의 나머지 생물들 사이에 실로 커다란 간격이 생긴다.”
He also says: “Language does indeed create a gulf between Homo sapiens [humans] and the rest of the natural world.”

사이보그 인류학자로서 저는 갑자기, "와! 이제 우린 새로운 형태의 호모 사피엔스구나." 라고 선언한 겁니다.
I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, "Oh, wow.

우리는 지금 호모 사피엔스에서 호모에볼루티스( 진화적인간) 으로 가고 있습니다.
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.

그건 끔찍한 일입니다. 우리는 호모 사피엔스입니다.
But that's terrible.