혼 oor Engels

혼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spirit

naamwoord

그들은 이와같이 육체에서 분리된 창의적인 혼을 "지니어스"라고 불렀지요.
but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.

soul

naamwoord

진심과 혼을 다해 그들의 생활에 녹아들게 했습니다.
the heart and soul of this really major part of the city.

dark

adjective noun

Soortgelyke frases

혼 곶
Cape Horn

집단혼
group marriage

혼외성교
extramarital sex

약탈혼
bride kidnapping

트레버 혼
Trevor Horn

마이손돌혼다아
Mysondolhondaa

상승혼
hypergamy

결 혼
hymeneals · marriage · marriage ceremony · nuptials · wedding · wedding ceremony

법률혼
civil marriage

voorbeelde

갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

레드 혼내시는 건 아니죠?
This ain't gonna get Red in trouble, right?

혼이 쏙 빠지도록 당신을 고소할겁니다!"
We're going to sue your pants off!"

혼꾸녕을 내주지!
Smoke this piece!

한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.
Consider what happened to one middle-aged man after he had an affair with his secretary, who was 18 years his junior.

그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.
So we're talking about the same Jack Horne.

최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.

그래서 한 번은 시아주버니에게 “그이를 혼슈 북동부에 있는 병원으로 옮겼으면 좋겠어요”라고 말하였습니다.
So I once said to my brother-in-law: “I want to take him to the hospital in northeastern Honshu.”

본 발명에 따른 피셔-트롭쉬 합성 반응용 혼성촉매를 사용하면, 크래킹 공정 또는 업그래이딩 공정 없이 합성가스로부터 직접 중간유분을 생산할 수 있으며, CH4 선택도를 낮게 유지하면서,중간유분의 선택도 및 수율을 증가시킬 수 있다.
Further, the present invention provides a method for producing middle distillates directly from synthesis gas using the hybrid catalyst for FT synthesis according to the present invention.

‘개방 결혼’이란 결혼 생활에서 피차간 혼외 정사 즉 간음을 허용하는 것이다.
An ‘open marriage’ is where married persons agree to permit each other to have outside sexual encounters —adultery is the word for it.

아프리카의 여러 문화권에서는 여성이 배우자에게 혼외 정사에 대해 묻거나 성 관계를 거부하거나 보다 안전한 성 관계 방법을 제안할 만한 입장에 있지 않은 경우가 많습니다.
In numerous African cultures, women are often not in a position to question their partners about extramarital affairs, to refuse sexual contact, or to suggest safer sexual practices.

그의 혼에 평화를!
Peace to his ashes!

혼외 관계를 한 적이 있습니까?
( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

그 둘은 1963년 혼즈비의 사망 때까지 함께 살았다.
The two were good friends until Cline's death in 1963.

본 발명은 비가교-가교 고분자 혼성 바인더, 이의 제조방법, 이를 포함하는 리튬 이차전지용 음극 활물질 조성물, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 본 발명의 비가교-가교 고분자 혼성 바인더는 음극 활물질과 함께 음극 형성에 사용되어 음극 활물질 간의 결착력 및 집전체와의 결착력을 높여 음극의 부피 팽창을 최소화시킴으로써 수명 특성 및 전기화학적 성능이 보다 향상된 리튬 이차전지를 제공할 수 있다.
The present invention relates to a non-crosslinked/crosslinked polymer hybrid binder, a preparation method therefor, and an anode active material composition for a lithium secondary battery including the same.

어떤 교직자들은 공공연하게 동성애와 혼전 및 혼외 성 관계를 지지합니다.
Some of the clergy openly support homosexuality and premarital and extramarital sex.

본 발명은 에스테르 조성, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 수지 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 비혼성 비분지 타입, 혼성 분지 타입 및 비혼성 분지 타입의 알킬 치환된 테레프탈레이트계 화합물을 에스테르계 조성물 총 중량에 대해 각각 0.5 중량% 내지 9.5 중량%, 14.5 중량% 내지 43.8 중량% 및 46.7 중량% 내지 85 중량%의 양으로 포함하는 에스테르계 조성물을 제공한다.
The present invention relates to an ester composition, a method for preparing same, and a resin composition comprising the ester composition, and more specifically, provides an ester composition comprising 0.5 to 9.5 wt%, 14.5 to 43.8 wt%, and 46.7 to 85 wt% of a non-mixed and non-branched type, a mixed and branched type, and a non-mixed and branched type alkyl-substituted terephthalate compound, respectively, with respect to the total weight of the ester-based composition.

이러한 한 예가 총사교였던 ‘티크혼’이다.
An example of this was the patriarch Tikhon.

진리를 타협하기보다는 오히려 기꺼이 죽음을 택한 예수 그리스도와 같이 행하지 않고, ‘티크혼’은 타협하였다.
Unlike Jesus Christ, who was willing to die rather than compromise the truth, Tikhon compromised.

“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니[라.]”
So, there is where we can find reliable analysis. —Heb.

“이 연령층에서의 혼외 정사는 한 배우자가 상대편에게 거의 아무런 위협을 느끼게 하지 않으면서도 새로운 방식으로 사는 느낌을 갖게 해줌으로, 안정된 결혼 생활에 더욱더 안정성을 부여해 줄 수 있을 것이다.”
Claim Lake and Hills: “An affair at this stage may well bring even more stability to a stable marriage, enabling one partner to feel alive in new ways without in the least threatening the other.”

그들은 "지니어스"라는 것은 실제로 예술가의 스튜디오의 벽안에서 살고 있는 마술적인 신성한 혼, 즉 다시 말하자면 일종의 "도비" 집요정과 비슷한 것이라고 믿었으며 "지니어스"는 예술가가 일할때 몰래 벽에서 나와서 그들의 일을 도아주고 그 작품의 결과를 정해 준다고 믿었지요.
They believed that a genius was this, sort of magical divine entity, who was believed to literally live in the walls of an artist's studio, kind of like Dobby the house elf, and who would come out and sort of invisibly assist the artist with their work and would shape the outcome of that work.

하지만 저는 게으름 뱅이 배우자와 혼외의 자녀를 갖게 됩니다.
But I'll have a child outside of wedlock with a deadbeat spouse.

* 우리는 혼외 성관계를 오락이나 기분 전환쯤으로 여깁니다.
* We treat sexual relations outside marriage as recreation and entertainment.

본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 및 시멘트클링커에 존재하는 수용성/산가용성 6가 크롬의 농도를 저감시킬 수 있다. 따라서 본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 콘크리트에서 수서 환경으로의 6가 크롬의 침출 농도를 현저히 감소시킬 수 있다.
Thus, the loess-inorganic based cement admixture according to the present invention can significantly reduce the concentration of hexavalent chromium leaching from cement concrete into aquatic environments.