황반 oor Engels

황반

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

macula of retina

Soortgelyke frases

황반변성
age related macular degeneration

voorbeelde

제 데이터는 제가 실명의 일종인 황반 변성으로 진행될 평균 수준의 위험도를 갖고 있음을 나타냅니다.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.

황반(黃斑, macula, macula lutea, macula of retina)은 인간의 눈과 기타 일부 동물의 눈의 망막 주변에 있는 계란 형태의 유색 영역이다.
The macula or macula lutea is an oval-shaped pigmented area near the center of the retina of the human eye and some other animalian eyes.

LK8 단백질을 유효성분으로 포함하는 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 약학 조성물
Pharmaceutical composition containing lk8 protein as an active ingredient for preventing or treating diabetic retinopathy or age-related macular degeneration

본 발명은 서열번호 1로 표시되는 아미노산 서열을 갖는 LK8 단백질을 유효성분으로 포함하는, 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 약학 조성물에 관한 것으로서, LK8 단백질은 피브로넥틴과 혈관내피세포와의 결합을 억제하는 효능이 있어 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 조성물로서 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition containing, as an active ingredient, LK8 protein having an amino acid sequence depicted in sequence identification number 1, for preventing or treating diabetic retinopathy or age-related macular degeneration.

나이관련 황반변성 진단용 마커 및 이를 이용한 나이관련 황반변성 진단 방법
Marker for diagnosing age-related macular degeneration, and method for diagnosing age-related macular degeneration by using same

본 발명은 빈쿨린 단백질을 포함하는, 나이관련 황반변성 진단용 바이오 마커 및 상기 마커를 이용하는, 나이관련 황반변성 진단용 키트, 진단 방법 및 치료용 물질의 스크리닝 방법에 관한 것이다. 상기 나이관련 황반변성 진단용 키트 및 진단 방법은, 환자의 혈장을 이용하는 새로운 면역학적 진단 도구로서, 민감도가 우수할 뿐만 아니라 생검을 이용하지 않고 혈장을 대상으로 간편하게 분석할 수 있어, 나이관련 황반변성의 진단에 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to: a biomarker for diagnosing age-related macular degeneration, containing vinculin protein; and a diagnostic kit, a diagnostic method and a method for screening a therapeutic material of age-related macular degeneration by using the marker.

할머니는 저에게 말하길-- 간호사들이 이 얘기는 하지 않았습니다-- 앞을 볼 수가 없었고 황반 변형으로 인해 5년 전부터 완전히 눈이 멀었다고 했습니다.
And she told me -- the nurses hadn't mentioned this -- that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.

캐럴은 퇴행성 척추 질환과 당뇨와 수면 무호흡 증후군을 앓고 있으며 황반변성으로 왼쪽 눈을 실명했습니다.
Carol has spinal degenerative disease, diabetes, sleep apnea, and macular degeneration that has blinded her left eye.

또한 그 세포들 상당수가 망막 중앙에 황반 중심와라고 불리는 작은 점에 밀집되어 있어서, 사물을 아주 선명하게 볼 수 있습니다.
Also, a large portion of those cells are packed into a small spot at the center of the retina called the fovea, which provides the sharpest vision.

본 발명은 작약(Peony Root) 추출물, 또는 작약 및 감초(Licorice) 혼합 추출물을 유효성분으로 함유하는 혈관부종 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 본 발명의 작약 및 감초 혼합 추출물이 황반변성을 일으킬 수 있는 최종당화산물의 과도한 생성을 억제하고, 다양한 동물모델에서 망막부종을 유발하는 혈액망막장벽의 붕괴를 억제하며, 건식 황반변성을 유발하는 망막 하(subretinal) 부분을 보호 또는 치료하고, 습식 황반변성을 유발하는 혈관신생을 억제함으로써, 황반변성, 황반부종, 망막부종 또는 하지정맥류를 포함하는 혈관부종의 예방 및 치료용 조성물의 유효성분으로서 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating angioedema, containing as an active ingredient a peony root extract or an extract of a mixture of peony root and licorice.

사망하거나 안구 적출 이후 황반은 노랗게 바뀌며, 이 빛깔은 빨간색을 걸러낸 빛으로 볼 때를 제외하고는 살아있는 안구에서는 보이지 않는다.
After death or enucleation (removal of the eye) the macula appears yellow, a color that is not visible in the living eye except when viewed with light from which red has been filtered.

본 발명은 이미다졸을 포함하는 이차아민으로 치환된 벤조피란 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 유효성분으로 포함하는, 황반변성의 예방 또는 치료용 약학 조성물을 제공한다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating macular degeneration.

본 발명은 아미도피리딘올 유도체 또는 이의 약제학적 허용가능한 염, 및 이를 유효성분으로 함유하는 약학조성물에 관한 것으로, 화학식 1로 표시되는 아미도피리딘올 유도체 또는 이의 약제학적 허용가능한 염은 융모요막 모델에서의 신생혈관형성 억제 효과가 탁월하여, 황반변성 또는 관절염 등과 같은 혈관신생으로 인한 질환의 예방 또는 치료용 약제로서 유용하게 사용될 수 있으며, 염증성 장질환 모델에서의 대장염 억제 효과가 탁월하여, 염증성 장질환의 예방 또는 치료용 약제로서 유용하게 사용될 수 있을 뿐 아니라, 융모요막 모델에 폐암세포를 접종한 후, 종양 형성에 의한 혈관신생 및 종양 성장을 억제할 뿐 아니라, 암 전이 및 침윤에 중요한 역할을 수행하는 카텝신 S의 활성을 억제하므로, 암 성장 억제 및 암 전이 억제용 약제로서 유용하게 사용될 수 있다.
Upon inoculation of lung cancer cells in a chorioallantoic membrane model, the amidopyridinol derivative represented by chemical formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof inhibits angiogenesis caused by tumorigenesis and tumor growth, and also inhibits the activity of cathepsin S which plays an important role in metastasis or invasion of cancer and thus is useful as an inhibitor of cancer growth and metastasis.

놀랍게도, 황반 중심와의 크기는 대략 이 문장 끝에 있는 점만 합니다.
Remarkably, your eye’s fovea is about the size of the dot at the end of this sentence.

나이가 들어감에 따라 황반변성이나 녹내장 같은 질환으로 인해 시력이 약해질 수 있다. 또한 빼놓을 수 없는 것으로 백내장이 있다. 「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 기술한다.
As we get older, our vision may decline as a result of such disorders as macular degeneration and glaucoma, and we cannot omit cataracts.

바이오뱅크는 2012년, 최신 바이오인포매틱스 기술과 염기서열분석 툴을 활용해 황반변성, 녹내장, 당뇨망막병증 등 미국에서 실명의 주된 원인으로 알려진 질환에 대한 이해 심화를 목적으로 설립되었습니다.
The BioBank was launched in 2012 with the goal of leveraging the latest in bioinformatics technology and genetic-sequencing tools to advance understanding of diseases such as macular degeneration, glaucoma, and diabetic retinopathy—all of which are leading causes of blindness in the United States.

당신이 흡연자라면, 그때 당신은 백내장, 황반 변성, 건조한 눈 증후군, 시신경 손상, 심지어 당뇨병 retinotherapy 포함한 안구 질환의 개수를 가져오는 위험이 있습니다.
If you are a smoker, then you are at risk of getting a number of eye diseases including cataracts, macular degeneration, dry eye syndrome, optic nerve damage, and even diabetes retinotherapy.

눈 햇빛에 지속적인 노출은 백내장과 황반 변성을 일으킬 수 있습니다.
Continuous exposure to sunlight on the eyes can cause cataracts and macular degeneration.

정상 시력의 경우, 빛은 각막을 통과한 후 동공과 수정체를 지나서 황반이라 불리는 눈 뒤쪽 망막의 작은 부분에 초점을 맺는다.
During normal vision, light enters the eye through the cornea, then passes through the pupil and the lens, focusing in a small area on the retina at the back of the eye.

황반변성 증상 황반변성 초기에는 환자 스스로 뚜렷한 증상을 느끼지 못하는 경우가 많습니다.
Often there are no symptoms in the early stages of the disease, nor is there any pain.

쉴레이 안과병원 안학연구소의 의사와 연구자는 황반변성 및 녹내장 당뇨망막병증 등 시력의 저하를 불러일으키는 주요 질병의 치료법을 연구하여 진보를 이루어 왔습니다.
At the Shiley Eye Institute, doctors and researchers have made measurable progress in addressing retinal degeneration, glaucoma, diabetic retinopathy, and other primary diseases of vision.

저시력의 중요 원인은 노화에 따른 황반 퇴화와 녹내장입니다. 당뇨성 망막증 도 저시력의 중요 원인 중 하나입니다. 저시력이 근본적으로 노화와 관련되어 있기는 하지만, 젊은 사람에게도 발생합니다.
The main causes of low vision are age-related macular degeneration and glaucoma. Diabetic retinopathy  is also becoming an important cause of low vision. While the causes of low vision are primarily age-related, it also occurs in young people.