황화 수소 oor Engels

황화 수소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hydrogen sulfide

naamwoord

chemical compound

우리는 황화수소의 세계로 쉽게 돌아갈 수 있습니다.
We can easily go back to the hydrogen sulfide world.

dihydrogen monosulfide

dihydrogen sulfide

hydrogen sulphide · hydrosulfuric acid · rotten egg gas · sewer gas · stink damp · sulfane · sulfhydric acid · sulfur hydride · sulfurated hydrogen · sulfureted hydrogen · sulfuretted hydrogen

Soortgelyke frases

黃化水素
hydrogen sulfide

황화수소
hydrogen sulfide · hydrogen sulphide · rotten egg gas · swamp gas

황화 수소 나트륨
sodium bisulfide

voorbeelde

이미 지구상의 몇몇 장소에서는 황화수소가 분출하고 있습니다.
We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet.

피터 워드(PW): 네, 우리 몸 개개의 세포는 대재앙에 있어 분 단위로 황화수소를 생산할 수 있습니다.
Peter Ward: Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.

입냄새의 주범은 황화수소와 메틸 메르캅탄이다.
The main culprits in bad breath are hydrogen sulfide and methyl mercaptan.

그리고 황화수소와 함께 완전히 포화상태가 됩니다. 이미 한 예로써 충분히 해답이 나온것입니다.
It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide -- enough, for instance, to come out of solution.

그 동굴은 황화수소로 꽉 차서 조사단들은 반드시 방독가스 보호복을 입어야 한다고 했지요.
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.

미생물들은 물질대사를 통해 황화수소를 만들어냅니다. 그렇게 많은 양을 만들어내죠.
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.

그런데 이상하게도 우리 몸속에 황화수소가 있지요.
Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.

그냥 죽거나, 황화수소를 마시는 겁니다.
You're in an accident.

철 킬레이트 수용액을 이용한 고농도 황화수소 제거 시스템 및 방법
System and method for removing high-concentration hydrogen sulfide using aqueous iron chelate solution

저는 황화수소에 노출되었을 때 일어나는 동물과 파충류의 반응에 대한 결과에 해결의 실마리가 보였습니다.
"I believe we are seeing in this response the result of mammals and reptiles having undergone a series of exposures to H2S."

우리는 황화수소의 세계로 쉽게 돌아갈 수 있습니다.
We can easily go back to the hydrogen sulfide world.

저희는 황화수소가 그렇게 풍부하리라고 생각치는 않았습니다.
We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.

그래서 우리들은 포유동물에게 추운 환경에서 황화수소 가스를 주입시키면 노르웨이 여자처럼 가사상태를 유도할 수 있는지 알고 싶었지요.
And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal.

황화수소는 우리 사람들에게 매우 치명적입니다.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.

또 다른 요소인 황화 수소는 극히 유독하며 환경 공해 문제를 일으킬 수 있다.
Another element, hydrogen sulfide, is highly toxic and could cause ecological problems.

저희들은 또한 동물이 확실히 죽을 정도로 출혈시키더라도 황화수소를 먼저 주면 죽지 않는 다는 것을 발견했지요.
We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide.

그리고 1만 2500분의 1 단위의 황화수소를 마시는 겁니다.
80 parts per million hydrogen sulfide.

제가 여기서 곁드려 말씀드리고 싶은 것은 이런 혜택을 받는데 필요한 황화수소의 량이 놀라울 정도로 작다는 것입니다.
And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.

1만 2500분의 1단위의 황화수소를 들이마신 생쥐의 체온을 보세요. 이 실선을 보시면 기온과 같은 패턴을 보입니다.
Now, the same mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide in this solid graph, and look what happens to its temperature.

그것은 이산화탄소의 증가 때문입니다. 최악의 지구온난화인거죠. 이런 현상은 바다에 황화수소가 쌓이게 합니다.
And the worst effect of global warming, it turns out: hydrogen sulfide being produced out of the oceans.

황화수소는 분출공 근처에 형성된 공동체의 “햇빛”과도 같이 세균이 먹이 생산 작업을 하는 데 필요한 에너지를 공급해 줍니다.
As the “sunlight” of the vent community, hydrogen sulfide provides the energy that the bacteria need to have to go about their food-manufacturing business.

제가 그렇게 될 수 있는건 우리가 동물이기 때문입니다. 동물은 황화수소에 몇 가지 반응을 보이는데, 그게 우리 몸을 안정화시킵니다.
And the reason I could do that is because we mammals have gone through a series of these hydrogen sulfide events, and our bodies have adapted.

사실 이런 혜택을 받는데 필요한 황화수소의 량이 무척 작기 때문에 환자의 신진대사를 약간만 내려도 좋은데 그것은 이 기술을 고려하는 분들에게는 좋은 소식이지요.
In fact, so low that physicians will not have to lower or dim the metabolism of people much at all to see the benefit I just mentioned, which is a wonderful thing, if you're thinking about adopting this.

황화수소 검출용 가변색 이광자 형광 프로브, 이의 제조 방법 및 이를 이용한 생체 내 황화수소의 정량적 영상화 방법
Variable color two-photon fluorescent probe for detecting hydrogen sulfate, method for manufacturing same, and method for quantitatively imaging in vivo hydrogen sulfate using same

이 깊은 바다 속에는 열수공이 갖추어져 있어서 군락을 이루고 있는 그러한 생물들이 햇빛이 없어도 황화수소에서 에너지를 얻으며 잘 살아갑니다.
The abyss boasts hydrothermal vents that support thriving communities of creatures that obtain energy, not from sunlight, but from hydrogen sulfide.