희석하다 oor Engels

희석하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dilute

adjective verb

‘아후아차판’ 지열 발전소에서, 잔류수는 노출된 운하를 통과하여 바다로 흘러가 희석되고 있다.
At the Ahuachapán geothermal plant, residual water passes through an open canal, to be diluted in the sea.

Soortgelyke frases

희석한
dilute

희석시키다
to dilute

오스트발트 희석률
law of dilution

voorbeelde

그의 상태가 점점 더 심각해지자 소방서의 동료들은 그에게 수혈을 해주고자 몰려들었습니다. 그의 혈액에 퍼진 감염이 희석되기를 바라면서요.
His condition grew so desperate that the people from his firehouse lined up to give him transfusions hoping to dilute the infection surging through his blood.

또 희석제가 전색제의 한 부분으로 취급되기도 하지만, ‘페인트’ 내에서는 다소간 다른 작용을 한다.
Although thinners, too, might be considered part of the vehicle, they function somewhat differently in a paint.

희석 요법에는 다른 유리한 점들이 있음을 「데일리 뉴우스」지는 다음과 같이 지적한다. “한 가지는, 희석 처리된 혈액이 희석되지 않은 혈액보다 더 잘 순환된다는 것과, 다른 하나는 환자가 융화시키거나 구하기 어려운 희귀한 혈액형의 소유자일 경우 이 방법을 사용할 수 있다는 것이다.
Dilutional therapy has other advantages, notes the Daily News: “For one, the treated blood circulates more readily than unthinned blood; for another, it can be used when the patient has a rare blood type that is difficult to match or unavailable.

“추론적이고, 심리학적이며 사회학적인 주장들에 기초를 둔 교리문답서 때문에 계시된 말씀이 희석되거나 사실상 파괴되는 일이 있어서는 안된다.”
“THE revealed word should not be diluted and virtually destroyed by catechisms that are based on speculative, psychological and sociological ravings.”

개시된 클로로히드린류 조성물의 제조방법은, 촉매의 존재하에 다수산기 지방족 탄화수소를 염소화제와 반응시키는 것으로, 제1 반응단계, 물 제거 단계 및 제2 반응단계를 상기 순서로 포함하는 일련의 단위조작들의 조합을 적어도 하나 포함하며, 상기 복수의 반응단계들 중 최종 반응단계에서 배출된 반응 혼합물을 정제하여 얻는 클로로히드린류 농축물을 상기 물 제거 단계에서 배출된 물-풍부층과 혼합한 후 물로 희석하는 단계를 추가로 포함한다.
The disclosed method for preparing epichlorohydrin includes a step for contacting the chlorohydrins composition, which was prepared using the method for preparing chlorohydrins composition, with an alkaline chemical.

수술중 혈액 희석법
Intraoperative hemodilution

이 상어는 후각이 매우 뛰어나서 100리터의 물에 단 한 방울의 피만 희석되어도 감지할 수 있습니다!
This shark has an extraordinary sense of smell, being able to detect one drop of blood diluted in 25 gallons [100 l] of water!

따라서, 우주가 영원히 지속되고, 우주팽창에 의해 일반 물질과 방사선이 희석되더라도 우주의 빈 공간에는 언제나 약간의 방사선과 열요동이 있을것입니다.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.

산소는 활성이 매우 강하기 때문에, 대기 중에서 다른 기체로 희석되지 않으면, 작은 불꽃으로도 화재가 나서 거의 모든 것이 타버릴 위험이 있을 것이다.
So active is oxygen that if it were not diluted with other gases in the atmosphere, fires would start at a mere spark and virtually everything would be in danger of being burned up.

오늘날 우리는 매우 자주 우리의 신앙이 세상에 의해 도전받음을 체험합니다. 우리는 헤아릴 수 없이 많은 방식으로, 우리의 신앙을 양보해 타협하고, 복음의 근원적 요구를 희석시키며, 시대정신에 순응하라는 요구를 받게 됩니다.
So often we today can find our faith challenged by the world, and in countless ways we are asked to compromise our faith, to water down the radical demands of the Gospel and to conform to the spirit of this age.

반응 원료에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 흡착 및 제거한 후, 상기 반응 원료를 반응기로 재투입시켜 연속적으로 폴리부텐을 제조하는 장치 및 방법이 개시된다. 상기 폴리부텐 제조 시 사용되는 원료의 재순환 장치는, 촉매와 불활성 유기용매에 희석된 반응 원료가 공급 및 중합되어 반응물을 생성하는 반응기; 상기 반응물로부터 촉매 성분을 제거하고 중화하는 중화 및 수세조; 상기 반응물을 유기화합물 및 물로 분리하는 분리조; 상기 유기화합물 중 미반응 원료 및 불활성 유기용매를 증류시키는 C4 증류탑; 및 상기 증류된 미반응 원료 및 불활성 유기용매에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 제거하는 불순물 흡착탑을 포함한다.
Disclosed are a device and a method for manufacturing polybutene continuously by removing halogen acid, which is included in a reaction raw material, by adsorbing the halogen acid using an adsorbent and then re-introducing the reaction raw material into a reactor.

페인트 희석용 테레빈유
Turpentine [thinner for paints]

래커용 희석제
Thinners for lacquers

물에 희석한 과일 주스나 야채 주스는 수분 섭취에는 좋지만 칼로리가 있습니다.
While fruit and vegetable juices diluted with water are good, they are not calorie-free.

그러나 우리가 생존하고 안전을 유지할 수 있도록 창조주께서는 질소로 대기를 희석하셨다. 질소는 비교적 일정한 비율을 유지하고 있는 공기의 78‘퍼센트’를 차지하고 있다.
But for our very existence and safety the Creator diluted the atmosphere with nitrogen, which constitutes 78 percent of the ‘relatively constant’ gases making up the atmosphere.

폴리올레핀 30 내지 60 중량%와 상기 폴리올레핀과 열역학적으로 액-액 상분리를 이룰 수 있는 희석제를 포함하는 희석제 혼합물 70 내지 40 중량%를 포함하는 조성물을 압출기내로 주입하고, 용융 혼련하여 단일상의 용융물을 제조하는 단계; 및 액-액 상분리 온도 이하인 구간을 통과시켜 액-액 상분리를 진행시키며 압출하여 시트 형태로 성형하는 단계를 포함하는 폴리올레핀 미세다공막의 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 폴리올레핀 미세다공막이 제시된다.
Disclosed is a method for manufacturing a polyolefin microporous film and a polyolefin microporous film manufactured by using same, the method for manufacturing the polyolefin microporous film comprising the steps of: preparing a melt having a single phase by injecting into an extruder a composition comprising 30 to 60 wt. % of polyolefin and 70 to 40 wt. % of a diluent mixture containing a diluent, which can thermodynamically achieve liquid-liquid phase separation from the polyolefin, and then melting and mixing same; and extruding same while proceeding with the liquid-liquid phase separation by passing the melt through a section which is set to a temperature equal to or lower than a liquid-liquid phase separation temperature, and then molding same into a sheet form.

왜냐하면 그것이 자기 성찰의 부족과 검토하지 않아도 되는 권력과 특권의 핵심적인 특징 중 하나이기 때문이죠. 사실, 이 문제는 주로 우리와 관련된 문제에 대해 논의하는 자리에서는 대부분의 경우 눈에 띄지 않게 희석화됩니다.
This is one of the ways that dominant systems maintain and reproduce themselves, which is to say the dominant group is rarely challenged to even think about its dominance, because that's one of the key characteristics of power and privilege, the ability to go unexamined, lacking introspection, in fact being rendered invisible, in large measure, in the discourse about issues that are primarily about us.

네, 깊은 월든 연못 멋진 제품 Brister의 봄 - 특권 길고 건강 음료 다음에서 초안, 그들의 유리를 희석하는 모든 이들에 의해 개량되어 있지 않은하지만. 그들은 보편 목이 경주했다.
Ay, the deep Walden Pond and cool Brister's Spring -- privilege to drink long and healthy draughts at these, all unimproved by these men but to dilute their glass.

(민수 12:3) 하지만 모세는 여호와께서 바로에게 전하라고 명하신 소식을 결코 희석시키지 않았다.
12:3) Moses, however, never watered down the message that Jehovah commanded him to deliver to Pharaoh.

이 활동은 통용 기원에 들어선 다음에도 한동안 계속되다가, 기원 4세기에 로마 제국이 희석된 형태의 그리스도교를 공식 종교로 채택하면서 법으로 금지 되었다.
This activity continued well into the Common Era, but was outlawed in the fourth century C.E., when the Roman Empire adopted a watered- down form of Christianity as its official religion.

본 발명은 산화철계 흑색 광택의 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 황산철을 출발 물질로 하여 수열합성법을 이용하여 소결없이 고수율을 갖는 산화철계 흑색 광택 안료를 제조하는 방법에 관한 것으로, 황산철 희석액을 제조하는 단계, 플레이크 기질의 현탁액을 형성하는 단계, 기질 현탁액에 수용성 무기염 용액을 적정하고 상기 황산철 희석액을 혼합하여 플레이크 기질의 표면에 산화물층을 피복하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method for preparing an iron oxide based gloss and, more specifically, to a method for preparing an iron oxide based black glossy pigment with high yield using iron sulfate as a starting material through thermal synthesis without sintering, wherein the method comprises the steps of: preparing an iron sulfate dilution liquid; forming a suspension of flake substrates; titrating the substrate suspension with an aqueous inorganic salt solution and mixing the iron sulfate dilution liquid therewith, thereby coating an oxide layer on surfaces of the flake substrates.

그들은 인간 철학의 희석시키는 영향을 받지 않고, 성서를 연구하며 성서를 진리로 가르칩니다.
They study the Bible and teach it as the truth, without incorporating the diluting influence of human philosophies.

“결과는 과도한 혈액 희석과 수술 후의 출혈이 심지어 어린 환자들에게도 큰 문제가 되지 않으며, 수혈을 하지 않은 것이 수술로 인한 사망의 요인이 되는 일은 거의 없다는 것을 실증해 준다.”—고딕체로는 본지에서.
“The results demonstrate that excessive hemodilution and postoperative hemorrhage are not major problems, even in small patients, and that failure to transfuse is rarely a factor in the morbidity or mortality of operation.” —Italics ours.

그러나 질소는 희석제 이상이다.
Nitrogen, though, is more than a mere dilutant.

보다 상세하게는, 본 발명은 i) 적어도 하나의 분산안정제가 포함된 제1 알콜과 은 전구체를 반응시켜 은 콜로이드 용액을 제조하는 단계; ii) 상기 은 콜로이드 용액을 물로 희석한 용액에 티타늄 전구체, 제2 알콜 및 산(acid) 촉매를 가하여 상기 은 콜로이드 용액 내에 이산화티탄 나노입자를 생성시키는 단계를 포함하고, 상기 은 콜로이드를 0.0000005 중량부 내지 10 중량부, 상기 이산화티탄 나노입자를 0.0000001 중량부 내지 15 중량부, 상기 적어도 하나의 분산안정제를 0.00001 중량부 내지 6 중량부, 그리고 상기 물을 55 중량부 내지 99 중량부 함유하는, 항균, 항진균 및 항바이러스성 조성물 제조 방법과, 상기 조성물을 사용한 신종 H1N1 바이러스 사멸 방법에 대한 것이다.
The compositions of the present invention contain 0.0000005 to 10 weight parts of the silver colloid, 0.0000001 to 15 weight parts of the titanium dioxide nanoparticles, 0.00001 to 6 weight parts of at least one dispersion stabilizer, and 55 to 99 weight parts of water.