~여사 oor Engels

~여사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mrs

naamwoord

루스벨트 여사가 서명한 사진이 어떻게 엘리를 다시 재밌게 한다는 거지?
How would an autographed picture of Mrs. Roosevelt make Ellie be fun again?

Soortgelyke frases

스튜어트와 맥코믹 여사 부부
Stuart and Carol McCormick

voorbeelde

시작하려니, 연구 자금을 어떻게 댈지 문제가 있었고 마침내, 'Tata 여사 기념상'으로써 1,000 파운드를 받을 수 있었습니다.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.

열성적인 한류 팬인 하토야마 여사는 한국의 문화, 특히 대한민국의 드라마와 요리를 사랑하는 자신에 관하여 가끔 말을 꺼냈다.
An avid hallyu fan, Hatoyama has often mentioned her love of Korean culture, especially South Korean drama and cuisine.

갤럽 조사에 의해 밝혀진 바에 따르면, 회견에 응한 가톨릭 교회 성원의 3분의 2 이상이 여사제 임명을 허락해야 한다고 생각하였다. 하지만 교황 요한 바오로 2세는 가톨릭교인들에게 그런 견해를 버리라고 단호하게 말하였다.
Although a Gallup poll revealed that over two thirds of the Catholic Church members interviewed thought that women should be allowed to become priests, Pope John Paul II has firmly told Catholics to abandon that idea.

자신을 따르고 있는 학생들보다 더 겁에 질려 있다는 사실을요. 여사는 학생들을 자리에 앉으라고 합니다.
And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her.

「코리에레 델라 세라」지에 따르면, 이 내용을 공표하면서 “여권 신장론자들의 야심에 아주 희미한 희망의 빛조차 던져 주지 않”기 위해, 바티칸 대변인인 요아퀸 나바로 발스는 이 새로운 마련으로 여사제에 관한 교회의 태도가 변경된 것은 절대 아니라고 재빨리 지적하였다.
According to Corriere della Sera, as he gave the announcement and in order to “eliminate even the slightest glimmer of hope for feminist aspirations,” Vatican spokesman Joaquin Navarro Valls was quick to point out that the opening does not in any way modify the church’s attitude toward female priests.

모라 림파니 여사(Dame Moura Lympany, DBE, 1916년 8월 18일 ~ 2005년 3월 28일)는 영국의 피아노 연주자이다.
Dame Moura Lympany DBE (18 August 1916 – 28 March 2005) was an English concert pianist.

+ 19 아비야는 여로보암을 계속 뒤쫓아 가서 그의 도시들, 곧 베델과+ 그에 딸린* 마을들, 여사나와 그에 딸린 마을들, 에브라인과+ 그에 딸린 마을들을 점령했다.
+ 19 A·biʹjah kept chasing after Jer·o·boʹam and captured cities from him, Bethʹel+ and its dependent* towns, Jeshʹa·nah and its dependent towns, and Eʹphra·in+ and its dependent towns.

"실례합니다, 여사님." -- 그렇게 얘기하더라니까요 -- "저분이 어머님이십니까?"
And she says, "Pardon me, ma'am" -- that's how we talk down there -- "is that your mother?"

결국 양 여사와 결혼에 골인한다.
She eventually marries Mr. Venus.

쿠 쿠 카츄, 로빈슨 여사님 ( 사이먼 앤 가펑클의 Mrs. Robinson 가사 )
Coo coo cachoo, Mrs. Robinson.

● 수잔나는 브라질에 있는 한 사원의 여사제였습니다.
● Susanna was a temple priestess in Brazil.

에스코바르 여사?
In property?

" 실례합니다, 여사님. " -- 그렇게 얘기하더라니까요
And she says, " Pardon me, ma'am " -- that's how we talk down there

아프리카계 브라질 종교의 여사제들이 교회 계단을 물청소하고 있다
Afro-Brazilian priestesses washing the steps of the church

(렘 40:13, 14; 41:11-16) 여사냐는 또한 그 후에 어떻게 해야 하는지에 관해 예레미야에게 물었던 지도자들 가운데 포함되어 있었다. 그러나 그들은 예레미야의 조언에 따르지 않고 소수의 남은 자들을 이끌고 이집트로 내려갔다.
(Jer 40:13, 14; 41:11-16) Jezaniah was among those leaders who inquired of Jeremiah concerning what to do then, but rather than follow his advice, they led the few remaining ones down to Egypt.

아웅산 수치 여사는 지난 21년 중 15년을 감옥에서 보냈다. 이제 그녀는 자유다.
She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last.

+ 그들은 느다냐의 아들 이스마엘,+ 가레아의 아들들인 요하난과+ 요나단, 단후멧의 아들 스라야, 느도바 사람 에배의 아들들, 마아갓 사람의 아들 여사냐,+ 그리고 그 부하들이었다.
+ They were Ishʹma·el+ the son of Neth·a·niʹah, Jo·haʹnan+ and Jonʹa·than the sons of Ka·reʹah, Se·raiʹah the son of Tan·huʹmeth, the sons of Eʹphai the Ne·tophʹa·thite, and Jez·a·niʹah+ the son of the Ma·acʹa·thite, together with their men.

어떤 사람들이 생각하듯이, 이 야아사냐(여사냐)가 열왕기 둘째 25:23과 예레미야 40:8에 언급된 사람이라면, 이것은 일찍이 기원전 7세기에 이스라엘에서 닭을 사육하였음을 시사하는 것이다.
If, as some suggest, this Jaazaniah (Jezaniah) is the one mentioned at 2 Kings 25:23 and Jeremiah 40:8, this would indicate the keeping of cocks in Israel back in the seventh century B.C.E.

나는 남편과 상의하고 격려를 받은 후에 주물 여사제로서의 훈련을 받기 시작하였읍니다.
After consulting with my husband and obtaining his encouragement, I began training as a fetish priestess.

오지랖여사, 내 대동맥 궤양 환자는?
Mrs. Ott... my aortic ulcer patient?

이 신들과 관계를 맺으려면 매개자가 있어야 하는데, 주물(呪物)을 숭배하는 사제나 여사제가 그런 역할을 합니다.
Relations with these gods requires an intermediary, a fetish priest, either male or female.

노벨 평화상 수상자인 수치 여사의 석방에 전 세계가 함께 기뻐하고 있다.
The world rejoiced when Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner, was freed from house arrest.

25 그의 형제들에 관해 말하자면, 엘리에셀에게는+ 그의 아들 르하뱌,+ 그의 아들 여사야, 그의 아들 요람, 그의 아들 시그리, 그의 아들 슬로못이 있었다.
25 As regards his brothers, of E·li·eʹzer,+ there was Re·ha·biʹah+ his son, Je·shaʹiah his son, Joʹram his son, Zichʹri his son, and She·loʹmoth his son.

바비 여사, 장난이라구요
Bhabhi ji, it was a jokes.