레몬 oor Frans
레몬
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
citron
ko
귤속의 과일이다.
fr
fruit du citronnier
다수의 프레스코화와 모자이크가 시트론이 아니라 레몬을 묘사한 것으로 보이기 때문입니다.
Parce que sur nombre de fresques et de mosaïques figurent visiblement des citrons, et non des cédrats.
citronnier
레몬 나무를 기르는 데 반드시 넓은 공간이 필요한 것은 아닙니다.
Pour faire pousser un citronnier, pas besoin de grands espaces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
세계 전역에서 요리사들은 요리에 여러모로 유용한 레몬을 늘 가까이에 둡니다.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
가장 간단하고 많은 사람들에게 이상적인 ‘샐러드’용 ‘소오스’는 ‘올리브’유나 잇 꽃씨 기름과 ‘레몬 주스’와 약간의 소금(약간의 설탕을 넣는 사람도 있다)으로 만든 ‘소오스’이다.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMjw2019 jw2019
아니, 레몬 마카롱
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
따라서 이 연구에 의하면, 양념닭고기의 최고요리법은 덜 익히는 것이 아니고, 오래 굽지 않고 태우지 않고, 레몬주스나 흑설탕이나 소금물로 양념을 해야 한다는 것입니다.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussited2019 ted2019
커다란 쟁반에 담을 때는 ‘레몬’ 한개의 ‘주우스’와 함께 ‘올리브’유 약 삼분의 일 ‘컵’이 사용된다.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làjw2019 jw2019
단골 손님에게는 럼주 한 병과 시럽 한 병 그리고 그 지방의 싱싱한 레몬 몇 조각이 제공되었으며, 손님은 원하는 대로 섞어 마실 수 있었습니다.
Me touche pas!jw2019 jw2019
‘촐후아스’(섭조개) ‘마카스’와 ‘알메야스’(둘 다 무명조개류), ‘울테’(썰어서 익힌 해초) 그리고 ‘에리초스’에다 양파를 엷게 썰어넣었고 ‘파아슬리’와 후추와 ‘레몬 주스’를 넣었다.
Moi, je ramènerai pas moncul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKjw2019 jw2019
또한 설탕이나 ‘레몬’이나 우유를 타지 않은 동양의 보통 차(타닌산 때문)를 마시는 것이 좋다고 한다.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
심지어는 새를 잘못 보았을 때 ‘트레몬턴’에서 촬영한 영화에서와 같이 ‘유포’로 분류될 수 있다.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
당신은 레몬을 얼마나 자주 이용합니까?
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
여러 해 동안 전국 위원회로 봉사한 레몬 카브와지는 이렇게 설명합니다. “주로, 우리의 책임은 출판물이 우리 형제들에게 꼭 전달되게 하는 일이었습니다.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Clairejw2019 jw2019
고대 로마인들이 레몬을 재배했는지는 여전히 뜨거운 논쟁거리입니다.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
여러 해 전에, 얼굴에다 레몬 주스를 바르면 카메라에 찍히지 않을 것이라고 믿은 한 남자의 이야기가 보도되었습니다.
vu la proposition de la Commission ║LDS LDS
레몬 나무를 기르는 데 반드시 넓은 공간이 필요한 것은 아닙니다.
Regarde comme elles sont belles!jw2019 jw2019
얼음에 레몬 부탁하네, 테디 베어
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 향료 ‘버터’를 만들려면, 단순히 약 백 ‘그램’의 ‘버터’를 ‘크리임’처럼 만들고 부드럽게 하여 한 숟갈의 잘게 썬 ‘차이브’와 한 숟갈의 ‘레몬 주우스’에 섞으면 된다.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésjw2019 jw2019
모하메드의 이야기로 돌아와서 그가 할 수 있는 그나마의 일이 레몬따기입니다.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésted2019 ted2019
여기에 잘게 썬 ‘샐러리’ 반 ‘컵’, ‘레몬 주우스’ 한 숟갈, 짧게 자른 단 ‘피클즈’ 4분의 1‘컵’을 넣어 ‘샐러드 소오스’ 3분의 1‘컵’과 섞는다.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
그는 자기의 국민 400,000명을 죽였습니다. 비트뿌리와 마늘 그리고 레몬 기름이 항레트로바이러스[RNA 종양 바이러스] 약보다 훨씬 효과적이라고 주장하면서 말이지요. 이 약은 에이즈 진행을 느리게 늦출 수 있다고 알려졌죠.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.ted2019 ted2019
‘샐러드’를 만들 때는 ‘레몬 주우스’는 식초 대신 사용된다.
Cool, ça veut dire chouettejw2019 jw2019
그래서 그는 얼굴에 레몬 주스를 잔뜩 바르고 나가서 은행 두 곳을 털었습니다.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryLDS LDS
결국 여러분은 레몬나무가 될 수도 있습니다.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukted2019 ted2019
삶은 나에게 레몬을 줬지만, 나는 레몬에이드를 만들어 냈다.(I was served lemons, but I made lemonade.)"라고 말했다.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesWikiMatrix WikiMatrix
& lt; 더 레몬 송& gt; 은 하울린 울프의 & lt; 킬링 플로어& gt; 에서 대부분의 가사를 가져온 곡입니다.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effetsur la version françaiseQED QED
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.