화살표 리본형
Ruban flèche
리본 oor Frans
리본
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
ruban
fr
bande de textile
고적대는 일등의 영예를 차지했고 누구나 탐내는 블루 리본을 받았습니다.
La fanfare a reçu le premier prix ainsi que le ruban bleu tant convoité.
Ruban
그 소의 머리는 울긋불긋한 종이꽃과 리본과 작은 전나무 가지들로 장식됩니다.
Rubans, fleurs en papier de couleurs vives et branches de jeunes sapins ornent la tête des bêtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestierspatents-wipo patents-wipo
본 발명은 도전성 전극형성용 조성물에 관한 것으로서, 본 발명에 의한 도전성 전극형성용 조성물은 기판과의 도막부착강도가 높으며, 300 °C 이하의 저온영역에서도 우수한 전기비저항 특성을 얻을 수 있고, 태양전지에 적용시 솔더리본과의 용접성이 매우 우수하며, 인쇄특성이 우수하여 고해상도의 전극패턴을 구현할 수 있고, 더욱이 레올로지 특성이 우수하여 높은 종횡비(Aspect ratio)를 구현할 수 있다.
Où vas- tu avec une robe pareille?patents-wipo patents-wipo
공격받은 모든 나무를 비닐 리본으로 표시하고 페인트로 번호를 써놓습니다.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
고적대는 일등의 영예를 차지했고 누구나 탐내는 블루 리본을 받았습니다.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.LDS LDS
마지막 곡은 "누가 내 리본을 사줄까" 라는 곡으로, 역시나 민요풍의 선율로 되어 있습니다.
Elle est êpuisêeted2019 ted2019
‘리본’이 달려 있었는데, ‘나의 사랑하는 남편에게’라고 씌어 있었다.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
여러분의 기부금은 이런 문제들의 해결을 위해 애쓰는 단체들에 지원됩니다. '핵 위협 방지 구상'처럼 핵무기 사용을 막기 위한 캠페인을 벌이는 곳이나 푸른 리본 패널처럼 자연 또는 인간으로부터 발생하는 유행병의 피해를 최소화하기 위한 정책을 개발하는 곳도 있고, 인간과 공존하는 인공지능 센터처럼 안전하고 신뢰할 수 있는 인공지능 시스템을 위해 기술 연구하는 곳도 있습니다.
Le bruit est fortted2019 ted2019
비옥한 나일 강 유역은, 아스완에서 카이로까지 폭이 평균 약 19킬로미터밖에 안 되는데, 마치 좁다란 녹색의 리본처럼 메마른 아프리카의 사막을 가로질러서 북쪽을 향해 뻗어 있다.
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
인구는 미국과의 국경을 따라 좁은 ‘리본’ 모양의 지역을 이루고 있는 곳에 주로 집중되어 있으며, 인구 밀도는 북쪽으로 갈수록 급격히 떨어진다.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
핑크색 리본은 에이즈 인식의 상징인 빨간 리본이 유명한데서 비롯되었다.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.WikiMatrix WikiMatrix
종이제 나비매듭 리본
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitétmClass tmClass
본 발명은 박리화된 다층형 무기 나노입자 또는 박리화된 층상형 금속 이중층 수산화물 나노입자를 함유하는 열전사 인화리본 및 그의 제조방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 이면에 윤활내열층 및 제1 접착층이 형성되어 있는 기재필름상에 제2 접착층과 전사잉크층 및 전사보호층이 형성되어 있는 승화형 열전사 인화리본에 있어서, 상기 윤활내열층, 전사잉크층 및 전사보호층에 다층형 무기 나노입자 또는 층상형 금속 이중층 수산화물 나노입자를 박리화된 형상으로 함유시킴으로써, 승화형 열전사 인화리본의 내열성, 화상균일성 및 내마모성을 향상시킨 열전사 인화리본 및 그의 제조방법에 관한 것이다.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolepatents-wipo patents-wipo
그리고 여름의 끝자락에서 그들이 농산물 직거래 장터를 만들고 그 장터가 개장을 할 때 리본을 자르는 행사를 하게 되는 것, 그것이 바로 기말고사가 됩니다.
Viandes fraîchested2019 ted2019
레이스 및 자수포, 리본 및 장식용 끈
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJItmClass tmClass
다시 시작해 간단히 리본을 반대 방향으로 돌리면, 이런 모양이 되어, 단단한 형태의 매듭이 만들어집니다.
Je le savais du moment que je t' ai vueted2019 ted2019
"이제 당신은 핑크 리본과 핑크색 티셔츠를 입게 될 것이고, 머리띠와 귀걸이와 목걸이를 하고 팬티를 입을 것을 의미합니다."
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!ted2019 ted2019
그 소의 머리는 울긋불긋한 종이꽃과 리본과 작은 전나무 가지들로 장식됩니다.
Qu' est devenu Volker?jw2019 jw2019
방법: 카드를 잘라서 카드 링 고리나 끈, 혹은 리본으로 한데 묶는다.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLDS LDS
나비모양 머리리본
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du# juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # ettmClass tmClass
잉크리본감개
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXtmClass tmClass
이 “리본들”이 모로 놓이면서 아름다운 꽃을 닮은 커다란 알 덩어리를 형성한다.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
머리는 말아 올려, 그 기모노에 어울리는 빨간 리본으로 맸다.
Elle a quitté son marijw2019 jw2019
다결정 실리콘을 사용한 태양전지 소자의 상부 표면에 합성 발광 컨버터를 형성하여 전극리본으로 연결하고, 또한 상기 태양전지 소자와 합성 발광 컨버터를 사이에 두고 그 상부와 하부에 에틸렌 비닐 아세테이트 시트를 각각 형성하며, 상기 에틸렌 비닐 아세테이트 시트의 상부는 광을 투과하는 저철분 강화유리를 배치하고 하부는 불소필름 또는 PET필름으로 이루어지는 백시트를 배치 고정하여 형성하는 다결정 태양전지 소자에 있어서, 상기 태양전지 소자는 합성 발광 컨버터를 포함하고, 상기 합성 발광 컨버터는 발광 성분을 함유하는 고분자 바인더로서 전극이 구비된 폴리실리콘 웨이퍼의 표면에 고분자 층을 형성하며, 상기 고분자층은 컨버터 내의 활성 충전 물질을 두 가지의 나노 무기 성분 또는 탄소나노튜브를 부가하여 형성하되, 상기 두가지 나노 무기 성분 중 하나는 구형의 발광 나노 실리콘으로 형성하고, 다른 하나는 Yb, Er, Ho와 같은 이온에 의해 활성화된 희토 원소의 옥시칼코게나이드에 기반을 둔 안티스톡스 형광체의 나노 입자로 형성하며, 여기에 탄소나노튜브를 합성하여 형성함으로써, 합성 발광 컨버터를 사용하지 않은 태양전지보다 다결정 폴리실리콘 웨이퍼의 표면에 접촉하여 개방전압, 단락전류, 충전률과 같은 전기적 파라미터들을 증가시킴으로써 태양전지의 전효율을 17~19%까지 증가되는 다결정 태양전지용 합성 발광 컨버터 및 그에 기반을 둔 태양전지 소자에 관한 발명이다.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 지자기 센서에 미치는 영향을 최소화하면서도 휴대 단말기기에 디지타이저 기능을 구현할 때 휴대 단말기기 본체의 각종 부품으로부터 발생하는 전자기장을 차폐함과 동시에 전자펜의 감도 향상을 도모할 수 있는 디지타이저용 자기장 차폐시트 및 그의 제조방법과 이를 이용한 휴대 단말기기에 관한 것이다. 본 발명의 자기장 차폐시트는 나노 결정립 합금으로 이루어지고 플레이크 처리되어 다수의 미세 조각으로 분리된 적어도 1층의 박판 자성시트; 상기 박판 자성시트의 일측면에, 제1접착층을 통하여 접착되는 보호필름; 및 상기 박판 자성시트의 타측면에, 일측면에 구비된 제2접착층을 통하여 접착되는 양면 테이프를 포함하며, 상기 박판 자성시트는 나노 결정립 합금으로 이루어진 비정질 리본을 300°C 내지 700°C에서 열처리한 것을 특징으로 한다.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillepatents-wipo patents-wipo
리본 색깔을 봐서 바나나를 수확할 때가 되면, 먼저 크기를 재어 자르기에 적당한지 확인한다.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.