모충 oor Frans
모충
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
chenille
fr
Larve d'un papillon ressemblant à un ver.
carpéleuse
fr
Larve d'un papillon ressemblant à un ver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chenille, carpéleuse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
와편모충의 특정한 종들은 물속에 독성 물질을 방출하며, 이 물질로 인해 물고기를 비롯하여 여러 해양 생물이 마비되거나 죽습니다.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
함께 꽃부리를 들여다보거나, 잎사귀를 갉아 먹는 모충들을 지켜보거나 또는 거미가 거미줄 치는 것을 지켜보도록 하라.
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에 게재된 한 보고서에 의하면, 조류의 일종인 와편모충은 물고기를 죽이는 독소를 만든다고 한다.
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
적조로 말미암아, 와편모충을 먹고 사는 물고기, 굴, 오징어, 대합, 홍합, 새우, 게에 엄청난 피해가 발생한 경우가 더러 있었습니다.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyjw2019 jw2019
그 다음에 이 와편모충은 긴 부위를 이용하여 물고기의 살에 달라붙는데, 그 부위를 통하여 소화액을 분비하여 물고기의 살을 녹인 다음 빨아먹는다.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
이들 먹이의 약 85%는 곤충(특히 모충)이고 14%는 과일로 구성되어 있다.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxWikiMatrix WikiMatrix
그 콩이 움직이도록 하기 위하여 그 모충은 다리로 콩의 매끌매끌한 벽면에 꽉 붙이고, 머리를 콩의 반대쪽으로 부딪히는 동시에 힘차게 자기 몸을 들추기면서 그것을 이리 저리로 보내는 것이다.
Citrique (acide) anhydrejw2019 jw2019
그 모충이 그 씨앗의 내부의 상당한 부분을 파먹고 그리하여 그것이 자기의 작은 집인 이 씨앗의 내부의 약 5분의 1을 차지하게 된다.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
많은 새들과 다른 동물들은 유충(幼蟲), 모충(毛蟲) 및 연충(蠕蟲)을 먹고 살며, 만일 필요하다면 사람도 그렇게 할 수 있다.
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
또 다른 방법은, 와편모충의 증식을 초래할 수 있는 영양분의 출처가 될 만한 곳들을 해안선에서 없애는 것입니다.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
모충들이 죽지 않았기 때문에, 이것은 각 용기에 있는 유일한 알에서 부화할 말벌의 애벌레에게는 확실히 신선한 먹이의 공급을 보장해 준다.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
방금 전 빛은 단세포 조류인 와편모충(dinoflagellate)이 만든 것입니다.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?ted2019 ted2019
와편모충의 종류는 약 2000종인데, 그 가운데 30종은 독성 물질을 가지고 있습니다.
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
와편모충은 흔히 선박에서 밸러스트용 물 곧 선체 밑부분에 담긴 물의 방류로 인해 새로운 지역으로 방출된다.
Mais c" est beaucoup d" argent!jw2019 jw2019
그런데 적조 현상 때문에, 와편모충을 먹고 사는 조개에는 독이 들어 있을 수 있습니다.
Vos funérailles?jw2019 jw2019
이렇게 대규모로 물고기가 죽는 경우, 조사원들은 한 티스푼 분량의 물에 최고 17만 5000마리의 와편모충이 들어 있음을 추산하였다.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordjw2019 jw2019
용기에 넣기 위해, 그는 조그만 모충들을 침으로 마비시켜 항아리 속으로 밀어 넣는다.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéjw2019 jw2019
와편모충[산호와 공생하는 조류]이 없으면, 산호가 물질 대사하는 이산화탄소의 양은 급격히 감소하게 된다.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsjw2019 jw2019
그 다음 모충은 마침내 자기 집으로부터 나와서 한 마리의 나방이가 된다.
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
암컷일 경우에는, 모충의 수가 수컷의 경우보다 더 많은데—그것은 암컷의 애벌레 기간이 하루 혹은 이틀 더 길기 때문이다.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une pluslongue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansjw2019 jw2019
탁월한 재능을 가진 모충이 마련해 준 공급품 덕분에, 어린 벌레는 3, 4주 후 바깥 세상에 첫발을 내딛기까지 부양될 것이다.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE)no#/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsjw2019 jw2019
수족관에서라면, 와편모충이 티스푼 하나당 단지 1500마리꼴로 들어 있어도 물고기를 죽이기에 충분하다.
• Perturbation des infrastructuresjw2019 jw2019
말벌은 작은 진흙 덩어리로 알과 비축된 모충이 든 항아리를 봉하고 용기의 목을 매만진다.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.