반전
anti-guerre
반전성 oor Frans
반전성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
parité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etted2019 ted2019
이 시기에는 사회주의 운동도 성장하였고 서구권 전역에서 자본주의에 대한 반전운동이 일어났다.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée lecas échéant, sans excéder cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
··· 그것은 전쟁과 반전론을, 수도원과 세속적인 태도를, 교직 정체와 민주주의를, 전파 활동과 의식을, 철학자들과 철학을 거부하는 사람들을 승인할 수 있다.”
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
우리는 프로그램들이 되려면 이렇게 기대치 않은, 틀림과 반전이 필요합니다."
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSted2019 ted2019
증인은 국적이 다양했지만 그리스도인 중립의 입장과 어느 나라의 전쟁 노력에도 가담하기를 거절함으로 인해 독일의 국가 사회주의 정권에 위협이 되는 반전주의자로 오해받았다.
Poids brut (kgjw2019 jw2019
교황 요한 바오로 2세가 요청한 반전 연합 신앙 모임이 지난 10월에 이탈리아의 아시시에서 개최되었다.
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
예를 들어, 전세계의 300명 이상의 기후 전문가는 1990년 5월에, 인간이 추세를 반전시키지 않는다면 전세계 평균 기온이 앞으로 35년이 지나면 섭씨 2도 가량 올라갈 것이며, 다음 세기 말에는 섭씨 6도 가량 올라갈 것이라는 경고를 발하였다.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesjw2019 jw2019
반전회전구동기구
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianpatents-wipo patents-wipo
'사하라 숲 프로젝트'는 탄소가 발생하지 않는 식량과 특정 지역에서 사막화를 반전시키는 것처럼 지구상 대부분 물부족 지역에서 풍부한 재생가능 에너지를 어떻게 만들 수 있는지에 대한 모델입니다.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?ted2019 ted2019
본 발명에 따라 제조된 환원그래핀옥사이드는 전도체, 반전도체 및 절연체로 다양한 분야에 응용 가능하다.
J' avais tortpatents-wipo patents-wipo
충격적인 반전입니다
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그건 오 헨리의 소설처럼 흥미로운 반전이 있기 때문에 밝히고 싶지는 않군요.
J' ai juste un peu froidted2019 ted2019
그런데 마지막에 반전이 일어났습니다. 누가 이겼을까요?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.QED QED
셀카 저장 방식 변경: 셀카가 좌우 반전되거나 반전되지 않도록 선택합니다.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dsupport.google support.google
그런데 마지막에 반전이 일어났습니다. 누가 이겼을까요?
Tu parles de maman... notre mamanted2019 ted2019
리정다오와 양전닝은 이론적 추측을 통해 코발트-60 원자의 베타 입자가 비대칭적으로 방사될 것으로 보아, "반전성 보존의 법칙" 가설이 타당하지 않을 것이라 예상했다.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesWikiMatrix WikiMatrix
본 발명에 따른 배터리 누설전류 감지 장치는, 배터리의 양극 단자 또는 음극 단자로부터 검출되는 전압을 충전하는 부동 캐패시터; 상기 양극 또는 음극 단자 측의 전압 검출 경로를 선택하는 단자 선택 스위칭부; 상기 선택된 전압 검출 경로로부터 검출되는 양극 또는 음극 단자 측의 검출 전압을 상기 부동 캐패시터에 충전시키는 충전 스위칭부; 상기 부동 캐패시터에 충전된 음극 단자 측의 검출 전압 극성을 반전시키는 극성 반전 스위칭부; 및 상기 부동 캐패시터에 충전된 양극 단자 측 검출 전압과 극성 반전된 음극단자 측 검출 전압을 센싱하여 누설저항을 계산하고, 상기 누설저항을 기준 절연저항과 대비하여 누설전류의 발생 여부를 판별하는 누설전류 판별부를 포함한다.
Qu' est- ce que tu fais là?patents-wipo patents-wipo
이러한 이유를 토대로 과학자들은 약한 상호작용에서도 반전성이 보존될 것으로 예상했지만 시험으로 증명된 바가 없었고, 리정다오와 양전닝의 이론적 연구도 약한 상호작용에서 이 가설이 유효하지 않을 수 있음을 보여주었다.
Mme Mayes ne peut pas y êtreWikiMatrix WikiMatrix
[허용되지 않음] 90도로 회전하거나 상하 반전된 상태의 이미지, 또는 선택한 이미지 크기의 전체 공간을 채우지 않는 이미지
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre noussupport.google support.google
대비 및 색상 옵션: 대비 또는 색상을 조정하려면 고대비 텍스트, 어두운 테마, 색상 반전, 색상 보정 기능을 사용하세요.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréessupport.google support.google
본 발명은 수압전사방법 및 수압전사 자동화시스템에 관한 것으로서, 피전사물 장착단계; 상기 피전사물이 장착된 상기 지그의 장착부가 하방을 향하도록, 상기 지그를 방향 전환시키는 제 1 반전단계; 상기 무늬가 인쇄된 전사필름을 수용액 상에 부상시키면서 공급하는 전사필름 공급단계; 활성액 분사단계; 전사로봇이 상기 지그를 파지하고 상기 전사필름 상면에 상기 피전사물의 일면을 가압하여 전사필름을 전사하는 전사단계; 상기 피전사물이 장착된 상기 지그의 장착부가 상방을 향하도록, 상기 지그를 방향 전환시키는 제 2 반전단계; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 발광 다이오드 칩을 덮는 몰딩부 또는 렌즈부를 진공밀봉 방식을 이용하여 비-돔(dome)형상으로 제작하여 다양한 배광(配光)구조를 갖는 발광 다이오드 장치의 제조방법과 발광 다이오드 패키지 및 발광 다이오드 모듈에 관한 것으로서, 특히 발명의 일실시예에 따른 발광 다이오드 장치 제조방법은 적어도 하나의 발광 다이오드 칩이 실장된 칩 어셈블리를 마련하는 단계와; 상기 칩 어셈블리를 반전시켜 상부금형에 장착하고 제 1 진공 처리기에 투입시키는 단계와; 제 2 진공 처리기에 하부금형을 투입하고, 하부금형에 형성된 적어도 하나의 수지 충진부에 몰딩 수지를 충진시키는 단계와; 상기 하부금형을 제 1 진공 처리기에 투입시켜 상기 상부금형의 하방에 위치시키는 단계와; 상기 몰딩 수지가 상기 칩 어셈블리의 발광 다이오드 칩를 봉지하도록 상기 상부금형과 하부금형을 결합시키는 단계와; 상기 몰딩 수지를 경화시켜 상기 칩 어셈블리에 비-돔형의 몰딩부를 형성시키는 단계와; 상기 상부 금형 및 하부 금형에서 칩 어셈블리를 분리하는 단계를 포함한다.
Votregrippe va mieux, mais votre foie va malpatents-wipo patents-wipo
1년 반전에 혼자 창업해서 직원 220명의 큰 회사로 키워냈죠
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
스티븐: 하지만 반전 운동은 대규모 시위와 쉽게 기억되는 포크송 가사, 전쟁의 인명피해를 담은 끔찍한 사진들에 의존합니다.
C' était si fortted2019 ted2019
(웃음) 그건 오 헨리의 소설처럼 흥미로운 반전이 있기 때문에 밝히고 싶지는 않군요.
total des actifsted2019 ted2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.