반정수 oor Frans
반정수
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
demi-entier
fr
nombre de la forme n+1/2, où n est un entier relatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitjw2019 jw2019
‘트래반코르’의 나무가 늘어선 벽지의 외딴 곳에는 배를 이용하여 좋은 소식을 전파하였다.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
게르트루트 포에칭거(86세): “나는 삼 년 반의 독방 감금형을 선고받았습니다.
U Déduction pour investissement..... # EURjw2019 jw2019
(민 34:1-12; 수 1:4) 갓 자손, 르우벤 자손, 므낫세 반 지파는 모세에게서 영토를 할당받았다.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
반쯤 완성된 새로운 공장 증축 건물의 건축 또한 위기에 처하게 되었다.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagementfinancier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésjw2019 jw2019
본 발명은 반도체 양자점 감응형 태양전지의 제조방법에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명의 제조방법은 기판 상부에 4족 원소 및 InP를 함유하는 반도체층을 형성한 후, 상기 반도체층이 형성된 기판을 열처리하여 In(Indium)을 제거하고 P(phosphorus)가 도핑된 4족 원소 양자점인 n형 반도체 양자점을 형성하는 양자점 형성 단계;를 포함하는 특징이 있다.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Vingt mots ou moinspatents-wipo patents-wipo
나는 약 1년 반 전에 여호와 하느님께 했던 헌신의 상징으로, 1944년 9월에 그곳에서 침례를 받았습니다.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
신약전서 세미나리 교사 교재—가정 학습반 공과(12단원)
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLDS LDS
보잘것 없는 도롱뇽은 팔을 완벽하게 재생시킬 수 있습니다. 우리 몸에 있는 간도 원래의 반 이상을 잃어도 재생이 가능합니다.
Me traitez- vous de menteur?ted2019 ted2019
우리 개혁 교회(칼뱅파)의 교직자는 나에게, 자기가 없는 동안 자기를 대신해서 우리 반 아이들을 가르쳐 달라고 부탁하기까지 했습니다.
En qualité de membre effectifjw2019 jw2019
의사들이 존에게 반코마이신을 투여하는 일을 멈추자, 그 세균은 죽었고 존은 회복되었다.
Notre essence est purejw2019 jw2019
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
Avertissementjw2019 jw2019
그녀의 유튜브 비디오가 업로드된지 1달 반만에 그녀는 정식 절차에 따라 해고되었다 [RUS].
On devait se voir mardigv2019 gv2019
일본에서는, 17세 된 한 학생이 학교에서 퇴학을 당합니다. 그 학생은 품행이 방정하고 자기 반 42명의 학생 가운데 공부를 제일 잘하는데도 그러합니다.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
초등회 교사와 유아반 지도자
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLDS LDS
왼쪽: 공명판의 두 반쪽을 만드는 나무토막
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?jw2019 jw2019
38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라.
Ils vous ont échappé?LDS LDS
* 청소년들에게 반과 정원회 회장단 또는 감독단 청소년 위원회 모임과 같은 교회 평의회에 참여해 본 경험을 나누어 달라고 한다.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?LDS LDS
본 발명은 반도체 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 3차원 적층 구조의 반도체 장치 내부에서 발생한 열을 본딩 시 이용되는 내부커넥터를 이용하여 효과적으로 반도체 장치의 외부로 방출시킬 수 있는 방열 특성이 개선된 반도체 장치에 관한 것이다.
Il faut que je te le dise, si tu repars,je vais perdre la raisonpatents-wipo patents-wipo
하지만 때때로 형제들로 이루어진 한 작업반 전체가 종일토록 함께 일해도 거대한 오크나무 그루터기 한 개조차 파내지 못한 적도 있었습니다.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
(VMK와 비슷한) 태블릿 제품이 이곳에서는 VMK 태블릿 가격의 반 값 정도에 유통되고 있다.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilgv2019 gv2019
그리고 마리아는 성적이 반에서 상위권 10퍼센트 이내에 듭니다.
Je ne vous ai jamais vu avantjw2019 jw2019
수감자들이 먹은 빵은 부츠를 만드는 데 사용하는 천인 펠트처럼 생겼다! 이반 미킷코프는 이렇게 회상한다.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
아래 예들을 사용하거나 여러분 반의 어린이들에게 더 적절한 다른 상황을 만들어 사용할 수도 있다.
Merci de nous avoir indiqué la voie!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.