시간은 돈이다 oor Frans
시간은 돈이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
le temps, c’est de l’argent
le temps vaut argent
fr
le temps, c'est de l'argent
le temps, c'est de l'argent
le temps, c’est de l’argent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어떤 문화권에는 ‘시간은 돈이다’라는 격언이 있습니다.
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
시간이 돈이야 저리 비켜
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
시간은 돈이오 시간은 돈이 아니에요
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“시간은 돈이다”—어떤 사람은 앞서 언급한 자유 시간이나 휴가를 보내는 데 돈이 드는 것이 두려워서 이 원칙대로—그리고 시계에 매달려—생활한다.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départementsdescinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
그 무엇이 무엇인지는 중요하지 않아요. 부족한 게 시간이든 돈이든 음식이든 상관없어요.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelted2019 ted2019
결국 그가 요청한 것이라고는 훨씬 더 나은 시계를 만들기 위한 소액의 돈과 시간뿐이었습니다.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairejw2019 jw2019
문제가 있는 자동차나 말뿐인 약속에 시간과 돈을 낭비하고 싶지 않기 때문입니다.
Membre effectiefjw2019 jw2019
사실상, 물질주의는 가정 생활을 위협하는 것 중 으뜸가는 것입니다. 그것은 인간 관계를 방해하고 사람들의 시간과 돈을 소모시키기 때문입니다.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
그런데 이 격언을 거꾸로 뒤집어 ‘돈은 시간이다’라고 해도 맞는 말이 됩니다.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
우리는 시간을 돈과 바꾸는 것이다.
La décision djw2019 jw2019
돈은 시간이다
ce pouvoir djw2019 jw2019
아프기라도 하면 필시 시간과 돈을 들여 의료 전문가를 찾아가거나 전통적인 치료법으로 치료를 받으려고 할 것입니다.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
기억하지 않으면 안 될 것은, 처음의 투자 외에도 가정용 ‘컴퓨터’를 사용하여 이러한 일들을 하는 데는 시간과 돈이 든다는 것이다.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
이처럼 굉장한 시간과 돈을 들이는 데는 반드시 어떠한 목적이 있게 마련입니다.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLDS LDS
12 난민 형제들에게 실제적인 도움을 베푸는 데 필요한 것은 많은 돈이 아니라 주로 시간과 관심입니다.
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
시간과 돈이 얼마나 들어갈 것인가?
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?jw2019 jw2019
돈과 시간과 건설적인 노력을 낭비합니다.
Vous n' êtes pas la baronne?LDS LDS
그분의 통치는 세계적인 전파 활동과 국제적인 건축 활동을 수행하도록 시간과 힘과 돈을 바치는 자진적인 인간 추종자들의 지원을 받아 왔습니다.
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
누구든 자기의 시간이나 재물이나 돈을 단지 다른 사람들에게 깊은 인상을 남기려고 또는 어떤 개인적인 이익을 얻기 위해 주는 데에는 아무런 상이 없다.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéejw2019 jw2019
" 이 - 이 - 당신이 모두를 위해 당신의 시간과 돈을 낭비했습니다 무엇입니까
Voici mon bon ami, BaccalaQED QED
첫 번째 부류에 속한 사람들은 대개 의사의 시간은 물론 자기 자신의 시간과 돈도 낭비하는 사람들이다.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
바로 주소도, 전화도, 돈도, 시간도 없다는 뜻이에요
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
즉 잔돈이 통화 시간이 된거죠. 정말 굉장히 흥미로운 일입니다.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêtéroyal du # maited2019 ted2019
스스로 점심을 차려 먹는 것도 홀어버이의 시간과 돈을 절약하게 하는 방법이다
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?jw2019 jw2019
결국 이것은 귀중한 시간과 돈을 절약하게 될 것이며 그 반대의 경우는 실험에 정신이 빠져 버릴 수 있을 것이다.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.