안타나나리보 oor Frans

안타나나리보

/an.tha.na.na.ri.bo/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Tananarive

eienaam

타나나리브는 ‘천(千)의 도시’를 의미하는 안타나나리보의 프랑스식 이름입니다.
Tananarive est le nom français d’Antananarivo, qui signifie “ la ville des mille ”.

Antananarivo

eienaam

antananarivo

voorbeelde

타나나리브는 ‘천(千)의 도시’를 의미하는 안타나나리보의 프랑스식 이름입니다.
Tananarive est le nom français d’Antananarivo, qui signifie “ la ville des mille ”.

두 도시는 다 안타나나리보 남쪽에 있습니다.
Ces deux villes sont situées au sud d’Antananarivo.

1993년 후반에 나는 안타나나리보에서 2주 동안 파이오니아를 위한 학교에 참석하는 특권을 누렸습니다.
Vers la fin de 1993, j’ai eu le privilège d’assister à un cours de quinze jours pour les pionniers, à Antananarivo.

수도인 ‘안타나나리보’에는 밤낮으로 3주 동안 비가 왔다.
À Antananarivo, la capitale, il plut nuit et jour pendant trois semaines.

우리는 훈련을 받은 뒤 수도인 안타나나리보의 한 순회구에서 봉사했습니다.
Après une formation, Oly et moi avons desservi une circonscription à Antananarivo, la capitale.

그는 수도인 안타나나리보에 도착하자 곧 새로운 학교를 세웠습니다.
Il a débarqué à Antananarivo, la capitale, où il a rapidement ouvert une nouvelle école.

나는 그들에게 수도인 안타나나리보에 있는 증인의 지부 사무실에 연락을 하라고 권하였습니다. 지부 사무실에서는 이 작은 집단이 있다는 것을 알지 못하였기 때문입니다.
Je les ai encouragés à contacter le bureau de la filiale des Témoins à Antananarivo, la capitale, qui ignorait l’existence de ce petit groupe.

샤를은 디에고수아레스에서 그리고 안타나나리보에서 장로로 일해 오고 있습니다.
Par la suite, Charles a servi comme ancien à Diégo-Suarez et à Antananarivo.

한번은 안타나나리보에서 240킬로미터가량 떨어진 베안카나(베사카이)에 있는 한 격지 집단을 방문할 계획이었습니다.
Un jour, nous devions visiter le groupe de Beankàna (Besakay), à 240 kilomètres de la capitale.

안타나나리보의 프랑스어 회중에 있는 형제 라사우나 제르베는 이렇게 회상합니다. “아담 형제는 참을성이 많으면서도 확고하였지요.
Rasaona Gervais, un frère d’une congrégation d’expression française d’Antananarivo, évoque ce souvenir : “ Frère Adam était très patient, et même tenace.

안타나나리보 시내 마나캄바이니 지역에서 라벨루자우나 자매는 자기 집을 집회 장소로 제공하였습니다.
À Manakambahiny, un quartier d’Antananarivo, sœur Ravelojaona a proposé son foyer comme lieu de réunion.