옹벽 oor Frans
옹벽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
mur de soutènement
fr
Mur
옹벽처럼 만들고, 침실을 위한 아래 층을 만들었는데
comme le mur de soutènement, en créant une zone de niveau inférieur pour la chambre principale,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 조립식 건축물 판넬에 관한 것으로, 그 구성으로 내측에 하나 이상의 외향돌기와 내,외측에 결속보강구를 형성하며, 상기 외향돌기에 메탈라스(Metal Lath)가 부착된 내측판체를 대칭으로 대응시켜 상부로 삽입돌기부와 하부로 삽입홈을 형성하고, 내,외측판체의 내부 중앙에 다수의 결속공이 형성된 단열재를 구비하되, 각 볼트연결구를 상기 단열재에 형성된 결속공에 끼움고정하고, 상기 볼트연결구의 양끝단부를 내,외측판체에 형성된 관통공에 끼움체결하여 결합구성함으로써, 건축물의 내,외벽과 큰 하중을 받는 옹벽에 시공되어 구조물을 받치는 견고성과 하중성이 있도록 함을 제공한다.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqpatents-wipo patents-wipo
그런 분이 이제 은퇴하시고, 옹벽 위에 앉아 계셨습니다.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoLDS LDS
이와 같이 인터로킹 블록(10)을 이용하여 제방 및 보나 옹벽을 축조할 경우, 정육각형의 탁월한 공학적인 내구성과 계단식 형태의 안정성, 90%가 넘는 넓은 공간, 배수, 통풍 기능과 인터로킹 블록(10)에 형성된 S자형 연결부(12)에 의한 인터로킹, 지그 재그식 연직 및 수평 방향의 맞물림 조립식 결합으로 인하여 구조물을 일체형으로 할 수 있는 점, 특히, 블록 간의 유격과 블록의 연성재질에 의한 지진 충격 흡수 및 완화, 대규모의 구조물 축조시 공사 시간 단축이 가능한 효과를 가지고 있다.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie paspatents-wipo patents-wipo
그 제안이란 고물 타이어의 15 내지 20퍼센트를 도로, 구조물, 옹벽 등의 건축 사업에서 메우는 재료로 이용하는 것이다.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
이와 같은 본 발명은 파도나 유수로 인해 구조물의 기초부분이 패이고 유실 시 수직으로 인터록킹된 블록이 셔터(Shutter)처럼 하강하여 패인 공간을 막아주게 되므로 구조물의 기초하부가 반영구적으로 안전을 유지하게 될 뿐만 아니라 S자형 연결부와 연결부간의 유격 그리고 계단식, 무게중심 안전 하향식, 부벽식, 화단식, 기둥 혼합식 옹벽의 구조는 기하학적, 구조 역학적으로도 매우 안전하여 홍수, 쓰나미, 지진 등 자연재해로부터 피해를 효과적으로 방지하게 됨은 물론 블록을 끼우기만 하면 되는데다 블록의 본체 넓은 공간을 현지의 자갈, 모래, 흙을 채우고 식생공간으로 이용하게 되면 시공기간, 공사비용을 크게 단축과 함께 자연친화적인 제방과 옹벽을 축조할 수 있도록 하는 효과를 가지고 있다.
Tout le monde devrait manger comme çapatents-wipo patents-wipo
옹벽의 높이가 50미터나 되는 부분도 있었습니다.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
고려해 볼 만한 다른 예들로는 영국에서 템즈강 옹벽이 런던을 폭풍 너울로부터 보호합니다.
Il en résulte, au regard de lted2019 ted2019
본 발명에 따른 옹벽 구조물은, 절취사면에 삽입되어 고정되며 일단부에는 결합고리가 구비된 복수의 보강재와, 절취사면의 전방에 옹벽을 형성하도록 쌓여 있는 다수의 블록과, 절취사면과 상기 블록들 사이에 횡방향으로 연장되게 배치되는 봉형의 복수의 지지부재와, 각각 상기 블록들 중 하나에 결합되며, 상기 지지부재들 중 하나에 걸어맞추어지는 다수의 연결부재, 및 상기 보강재의 일단부에 구비된 결합고리에 걸어 맞추어지는 제1고리부와, 상기 지지부재에 걸어맞추어지는 제2고리부를 구비하며, 상기 제1고리부와 제2고리부 사이의 길이의 조절이 가능한 복수의 연결체를 포함한다.
Selon lesauteurs,il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.patents-wipo patents-wipo
쓰나미 및 홍수 피해 방지를 위한 옹벽 축조시스템 및 그 시공 방법
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polopatents-wipo patents-wipo
비가 토양을 침식하여 옹벽이 씻겨내려가 사태를 초래하였다.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditjw2019 jw2019
전석을 이용한 옹벽 시공구조 및 전석을 이용한 옹벽 시공방법
Tu ne vas jamais te coucher?patents-wipo patents-wipo
그렇게 확장하기 위해, 아치형 구조의 석조물을 연이어 만들었고 두꺼운 옹벽을 쌓았습니다.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéjw2019 jw2019
수많은 사람들이 동원되어 성전 서쪽 편에 길이가 500미터가량 되는 옹벽을 세웠습니다.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
본 발명은 쓰나미 및 홍수 피해 방지를 위한 옹벽 축조시스템 및 그 시공방법에 관한 것으로서, 외주면에는 다수의 인터로킹 블록용 S자형 연결부(11)가 형성되고, 서로 인접하는 다른 육각 다겹 인터로킹 블록(10)이 S자형 연결부(11)를 통해 서로 상하 이동 가능하도록 결합되며, 다수열 축조하여 옹벽을 형성하는 육각 다겹 인터로킹 블록(10)을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Oui, Votre Majestépatents-wipo patents-wipo
집 마당에는 잔디와 관목과 나무가 있었고, 경계를 나누는 높이 약 60센티미터의 옹벽이 세워져 있었습니다.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
또한, 본 발명은 현장에서 조립식 건축물 판넬을 연속조립하여 벽체를 형성한 다음, 상기 조립식 건축물 판넬의 구획된 내부 공간으로 시멘트몰탈이 한번에 충진되어 균열발생이 없는 내,외벽시공과 옹벽시공의 시공안정성이 있도록 함을 제공한다.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 마이크로파를 이용한 고효율 균일 발열 시스템 및 이를 이용한 콘크리트 구조물의 시공 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 교각, 교대와 같은 교량 기초, 아파트나 주택, 사무용 빌딩 등과 같은 건물의 슬래브, 터널 콘크리트 라이닝, 및 교량 상판, 거더, 박스, 빔, 암거, 옹벽, 말뚝, 궤도 슬래브, 콘크리트 침목 등과 같은 프리캐스트 콘크리트를 시공 및 제조함에 있어 마이크로파를 이용해 발열되는 고효율의 균일 발열 시스템을 사용하여 거푸집을 가열함으로써 거푸집 내부에 타설된 콘크리트의 초기 수화 시간을 단축시켜 특히 동절기, 혹한 지역 등 외기 온도가 낮은 환경에서의 교량 기초 시공 기간을 현저히 단축시킬 수 있는 신개념의 고효율 균일 발열 시스템 및 이를 이용한 콘크리트 구조물의 시공 방법을 제공한다.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagéspatents-wipo patents-wipo
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.