전화 걸기...
Appeler quelqu'un...
전화 걸다 oor Frans
전화 걸다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
composer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
네, 지금 잠깐 놀러 나오다 전화걸고 있는데요
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
텍사스로 이사를 갔는데 지난 주에 텍사스로 전화 걸은 게 있으면
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그림자에게 전화 걸라고 정보 분석조에 전해
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나, 나 너한테 전화걸고 메시지는 50개는 넘게 남겼어.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러던 중 한 남자가 그 여자에게 전화를 걸어 오더니, 그 여자가 인터넷에 게시한 음란한 초대에 응하기 위해 전화를 걸었다고 말하는 것이었습니다.
Ca a l' air d' être un fiascojw2019 jw2019
그래서 지역"주기"에 전화를 걸어서, 당분간 활동에 참여할 수 없다고 말했어요 지역주기를 운영하는 데이몬은 그녀에게 전화를 걸어 도움이 필요한지 물었어요.
On les laisse faire ce qu' ils veulentted2019 ted2019
저장된 연락처로 전화를 걸면 전화 앱에서 올바른 국가 코드를 추가하려고 시도합니다.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qusupport.google support.google
예를 들어 이 데이터는 사용자가 Google 어시스턴트 또는 스마트 기기에 "Hey Google, 현우한테 전화 걸어 줘"와 같이 요청했을 때 어떤 연락처로 전화를 걸어야 할지 선택하는 데 활용됩니다.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permissupport.google support.google
차단한 번호에서 전화를 걸면 내 전화에서 자동으로 통화를 거부합니다.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventsupport.google support.google
인도에 있는 사용자는 직접 전화를 걸거나 부재중 전화 옵션을 선택할 수 있습니다.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitsupport.google support.google
따라서 같은 도시에 사는 친구에게 전화를 걸면, 당신의 전화와 친구의 전화 사이에는 전화망을 통해서 음성 회선이 형성됩니다.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
나는 사무실에서 그이에게 전화를 걸어 잡담하려고 전화기로 손을 뻗칠 때가 종종 있었읍니다.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneljw2019 jw2019
나는 전화를 걸었지만, 그의 전화 번호가 바뀌었다.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?jw2019 jw2019
다음에 전화를 걸었을 때에는 어머니가 전화를 받았습니다.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
당신에게 전화를 걸어 온 낯선 사람과 전화상으로 거래하는 일을 단호히 거절할 것.
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
나는 이웃집 사람에게 다시 전화를 걸었는데, 이번에는 그 집 아내가 전화를 받았다.
Un petit plaisirde l' après- midijw2019 jw2019
발신자가 조직에 전화를 걸면 자동 교환으로 연결되도록 하려는 경우 전화를 걸 수 있는 Voice 번호를 할당합니다.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinsupport.google support.google
당신의 자녀가 그들에게 전화를 걸면, 발신자 번호 확인 서비스를 통해 자녀의 전화번호가 드러나게 될 것이다.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
그리고 그것이 방영될 때, 같이 일했던 사람들이 저에게 전화를 걸어 그들을 축하해주는 수백 통의 전화를 받는다고 말해줍니다.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsted2019 ted2019
사용자가 광고에 있는 전화번호 또는 웹사이트에 있는 전화번호로 전화를 걸거나 모바일 웹사이트에서 전화번호를 클릭하는 경우를 추적합니다.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailsupport.google support.google
◆ 누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신이 경품에 당첨되었다고 알려 준다면, 아마 전화를 끊는 것이 최상책일 것이다.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
또한, 전화를 걸기 전에 할 말을 미리 생각해 본다면 이것 역시 전화 요금을 절감하는 데 큰 도움이 될 것이다.
Tu ne devais jamais me quitterjw2019 jw2019
어떤 사람들은 전화를 걸기 전에 간단히 ‘노우트’를 하는데, 특히 의사에게 혹은 사업상의 전화를 할 때 그렇게 한다.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
◆ 당신이 먼저 전화를 걸어 그 평판을 익히 알고 있는 우편 주문 회사와 거래를 하는 것이 아니라면, 전화로 함부로 물건을 구입하면 안 된다.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigjw2019 jw2019
즉시, 카일의 부모는 자기들이 알지 못하는 사이에 아기에게 수혈을 하였는지 확인하기 위해 그 병원에 전화를 걸었다.
Que lui est- il arrivé?jw2019 jw2019
500 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.