전화 걸다
composer
전화를 걸다 oor Frans
전화를 걸다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
téléphoner
저는 다음 날 선교사들에게 전화를 걸어 다시 와 달라고 부탁했습니다.
Le lendemain, j’ai téléphoné aux missionnaires et je leur ai demandé de revenir.
appeler
그의 아내는 저에게 전화를 걸어 그가 점점 약해지고 있다고 말했습니다.
Sa femme m’avait appelé pour me dire qu’il s’affaiblissait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
즉시, 카일의 부모는 자기들이 알지 못하는 사이에 아기에게 수혈을 하였는지 확인하기 위해 그 병원에 전화를 걸었다.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 이제 우리의 봉사의 직무에는 사람들에게 전화를 걸어 성서에 근거한 우리의 희망을 전하는 일이 포함됩니다.
Merci, docteurjw2019 jw2019
결국, 그는 문자를 보낸 자매에게 전화를 걸었습니다.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
태너와 나는 저활동 청소년들에게 전화를 걸어 교회 모임과 상호 향상 모임에 초대하는 데 많은 시간을 보냈다.
ETIQUETTE FLACONLDS LDS
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.”
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
크라우스 형제님은 가정 복음 교사 동반자에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. “요한 덴도르퍼 형제님을 방문하라는 임무를 받았습니다.
les données relatives à la recherche active d'emploiLDS LDS
“우리가 고토 구(區)에 있는 스포츠 홀에 안착하여 나카무라 형제에게 전화를 걸자마자 지부 대표자들이 도착하여 우리를 격려해 주었읍니다.
De la part de Ken Painejw2019 jw2019
나는 이웃집 사람에게 다시 전화를 걸었는데, 이번에는 그 집 아내가 전화를 받았다.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àjw2019 jw2019
프리미엄 전화번호의 예: 1-900(미국), 871(영국)과 같이 전화를 걸려면 요금 또는 비용을 추가로 지불해야 하는 번호입니다.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestasupport.google support.google
그리고 편지가 도착했을 때쯤 전화를 걸어 편지에 쓴 성경의 지침을 적용했을 때 얻게 되는 유익에 관해 이야기했습니다.
Un type qui a failli tuer son équipejw2019 jw2019
그러던 어느 날 심한 절망감을 느끼고는 여동생에게 전화를 걸었읍니다. 난생 처음으로 감정을 털어 놓기 시작했읍니다.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagejw2019 jw2019
사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
이것이 불가능할 때는 손가락이 바빠지는데, 전화 번호부를 찾아 사람들에게 전화를 걸기 때문입니다.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
그는 그쪽에서 준비가 되면 우리에게 전화를 걸어 주어, 우리가 거래 교섭을 할 수 있게 될 것이라고 말했다.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.jw2019 jw2019
사위는 안절부절못하다가 초조한 마음으로 경찰에 전화를 걸었습니다.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.jw2019 jw2019
전세계에서 41개 이상의 신문사, 라디오 방송국, 텔레비전 방송국이 지부에 전화를 걸어 선교인들과의 회견을 요청하였다.
J' ai moi- même brûlé des livresjw2019 jw2019
며칠 안 되어, 한 젊은 남자가 연구를 요청하는 전화를 걸어 왔습니다.
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
행아웃 미팅 일정에 포함된 전화번호로 전화를 걸어 회의에 참여할 수 있습니다.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennessupport.google support.google
차단한 번호에서 전화를 걸면 내 전화에서 자동으로 통화를 거부합니다.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtesupport.google support.google
깊은 인상을 받은 그 진행자는 선교인들에게 전화를 걸어 자신에게도 「신세계역」을 한 권 갖다 달라고 요청하였습니다.
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
그리하여 그 증인이 그에게 전화를 걸어 그 날밤 그의 형수 집에서 함께 만날 마련을 하였다.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle,après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.jw2019 jw2019
동료 숭배자들이 자주 내게 전화를 걸어서 도울 일이 더 없는지 물어보곤 합니다.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
중요: 연락처에 전화를 걸려면 개인정보 검색결과를 사용 설정해야 합니다.
LICATA, François, à La Louvièresupport.google support.google
그들은 그 자매가 아직까지 감옥에 있다는 것을 알고 깜짝 놀라서, 즉각 전화를 걸어 그를 석방시키라고 하였다.
Fais pas le con!jw2019 jw2019
임신 8개월쯤 되었을 때, 패트릭은 전화를 걸어 돌아오고 싶다고 말하였다.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
500 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.