좌익대중주의
populisme de gauche
좌익 oor Frans
좌익
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
gauche
fr
position politique qui soutient l'égalité sociale et l'égalitarisme
현지인이든지 타지인이든지, 좌익이든지 우익이든지
du coin ou de la diaspora, de gauche ou de droite,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
많은 좌익 자유주의 가톨릭 신자들은 정치적 혁명을 정당화하는 다양한 해방 신학을 전파하고 있다.
Le projet de résolution et la prise de position de lacommission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
새로운 좌익계 합당 ‘프렌테 암플리오’당은 대규모 선전 전시로 선거전을 펴 나갔다.
Qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
이전에, 나는 다양한 좌익 의식을 가진 젊은 사람들의 그룹과 함께 살았었다.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
그들은 평신도들도 정치에 적극 참여하라고 권고하며 심지어 “좌익” 사회주의 요소와 함께 그렇게 하라고 격려하기까지 한다.
Tu as choisijw2019 jw2019
또한 같은 기사에는 중앙 ‘아메리카’에 대한 교황의 주요 목적은 “내부에 있는 좌익 사제와 수녀들의 도전으로부터 ··· ‘로마 가톨릭’ 교회를 강화”시키기 위한 것이었다는 말도 들어 있다.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailjw2019 jw2019
그는 매우 인기있는 좌익 지도자였기 때문에, 중앙 정부가 그를 추방하고자 했고, 그는 멋있었고, 모든 중국인들을 확신시켰기에 그는 매우 나쁩니다.
C' était juste une idéeted2019 ted2019
1936년 2월에 총선거가 실시되었는데, 2년간의 중앙 우익 통치가 끝나고 좌익 인민 전선이 권력을 쥐게 되었다.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!jw2019 jw2019
‘월터 넬슨’은 다음과 같이 진술하였다. “대부분의 좌익 ‘테러’주의자들은 상당히 훌륭한 교육을 받았으며 높은 지성을 가지고 있다.”
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansjw2019 jw2019
그러므로 세상을 개선하기 위한 효율적인 방법은 신좌익처럼 사람들의 행동을 바꾸는 것이 아니라 올바른 방향으로 가는 도구들을 그들에게 주는 것입니다.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »ted2019 ted2019
포터가 기다리는 동안, 매클렐런은 치카호미니 강의 남쪽에 부대를 다수 움직이는 것을 주저했고, 이 좌익을 존스턴에게 있어 매력적인 목표가 되었다.
Autorisation d'organiser unservice interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusWikiMatrix WikiMatrix
일부는 체포되었고 좌익주의자들로 의심되는 사람들은 심문을 받기 위해 ‘산티아고’에 있는 국립 경기장으로 집단적으로 압송되어 갔다.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.jw2019 jw2019
1936년에 ‘파시스트’인 ‘프랑코’ 장군은 ‘마드리드’에 있는 좌익 공화 정부에 대한 반란을 주동했다.
Quel est le mobile, à ton avis?jw2019 jw2019
그래서 에버크롬비는 부대를 철수시켜려 했지만, 유명한 번호를 가진 부대, 특히 영국군 좌익 제42연대와 제46연대가 공격을 고집했다.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonWikiMatrix WikiMatrix
‘런던’의 기고가 ‘버나드 레빈’은 영국에서 “우익 혹은 좌익의 독재에 관한 화제는 오늘날 일상의 화제”라고 말하였다.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
‘아이러니칼’하게도 축출당한 우익 정권이 자행하여 크게 비난받던 압제가 이제는 좌익 권력층의 도구로 사용되었다.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
이전에 비난을 받던 “좌익” 사회주의자, 혹은 공산주의 운동에 참여할 수 있는가?
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentjw2019 jw2019
잭슨의 부대는 조셉 존스턴의 군대 좌익을 맡아 움직였으나, 존스턴 군이 3월에 매너서스에서 컬피퍼(Culpeper)로 이동하자 윈체스터에 있던 잭슨의 부대는 고립되었다.
Ça y est, t' es bien arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
동지에 의하면 “좌익이라는 평판을 듣고 있는” 북동부의 ‘브라질’의 세명의 대주교와 열명의 주교들은 최근에 “정부와 정부의 모든 사업에 대해 신랄한 공격”을 퍼부었다.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienjw2019 jw2019
좌익 진영은 진보주의 가톨릭, 혹은 자유주의 가톨릭 신자들이다.
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
그들의 좌익에는 말보로가 생각하기에 반드시 결정적인 교전이 벌어질 것이라 예상한 타비레즈와 라미예 사이의 넓은 평원이 있었는데, 이곳에는 오버크리크가 69개의 네덜란드, 덴마크 기병대로 구성된 기병대대가 네덜란드의 19개 보병대대와 두개의 포병부대에 의해 지원을 받은 상태로 배치되어 있었다.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.WikiMatrix WikiMatrix
나는 소위 반군 관리들에게 성서 연구를 사회하고 있었기 때문에, 정부군은 나를 좌익계 ‘강사’로 낙인을 찍었습니다.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
1806년부터 1807년에 걸친 동계 원정작전에서는 독일, 폴란드 및 스페인이 대육군의 좌익을 담당해, 발트 해와 인접한 슈트랄준트와 단치히의 항구를 점령하는걸 도왔다.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.WikiMatrix WikiMatrix
‘가톨릭 기독교 민주당’이 공산주의 FIDEL(Frente Izquierda de Liberación) 사회당, 혁명 사업당, ‘카스트로 지지 26 드 마르조’ 운동, 그리고 기타 좌익 정치 집단에 가담하리라는 공식 발표가 있었다.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
현대 정치의 본질은 더 이상 우익 아니면 좌익이 아니죠 그리고 더 이상 세금과 지출만도 아닙니다.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardted2019 ted2019
“과테말라에서는 납치가 일상사가 되었다. 그곳 사람들은 좌익 반란 세력들이 소수 부유층 사업가들만 표적으로 삼던, 좋았던 옛 시절을 애틋한 추억으로 간직하고 있다.
Ça, c' est un coup de chancejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.