좌파 oor Frans
좌파
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
gauche
fr
Parti progressif ou radical
이것은 좌파들이 그들이 생각하는대로 행동하지 못하게 막아버립니다.
Elle bloque la gauche sur une série de questions qui lui sont chères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[역자 주- “유나바머”란 용어는 대학의 “Un”, 항공사의 “A”, 폭파범의 “Bomber”의 조합이다] 다만 카진스키가 “좌파”라고 쓴 대목에 브레이빅은 “문화 맑스주의자”라고 썼을 뿐이다.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraglobalvoices globalvoices
1969년 2월 16일, 150명의 좌파 시위대가 우익 단체와 충돌하여 피의 일요일로 알려진 사고가 발생했다.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediWikiMatrix WikiMatrix
우리가 좌파로서 이런 가치를 안다면, 우파들과 의료보험을 할 수 있을지도 모르죠. 지구 온난화 규제나, 기타 올바른 일도요.
Au vaisseau!ted2019 ted2019
그런 일에는 우파냐 좌파냐의 구분이 없습니다.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisested2019 ted2019
우리같은 좌파에게 중요한 사회적 약자들에 대한 공감은 중요합니다.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerted2019 ted2019
이와 동시에 오스트리아에 파견됐던 의원인 민주적 좌파의 거두 로베르트 블룸도 체포되어 11월 9일 면책특권의 준수 없이 즉결 총살당했다.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaWikiMatrix WikiMatrix
내가 속해 있는 당에서도, 좌파와 우파 사이의 항쟁은 예사로운 것이었다.
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
이것은 좌파들이 그들이 생각하는대로 행동하지 못하게 막아버립니다.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.ted2019 ted2019
사람들이 옛날에 정치를 바라보던 방식인 좌파 대 우파가 폭발해서 자리잡은 것 같아요.
Vous voulez que j' en monte un?ted2019 ted2019
제가 설정해놓은 날짜중 제일 최근인 것은 저의 좌파, 페미니스트, 장모님에 대한 공포를 끊기로 마음먹었는데 그 공포의 유효기간은 바로 오늘까지네요!
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoirested2019 ted2019
센생드니(Seine-Saint-Denis) 총회는 특히 1981년 5월 좌파를 향한 정치적 변화가 그러한 결과를 선호했기 때문에 이 프로젝트에 찬성한다고 강력히 주장했다.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardWikiMatrix WikiMatrix
그 때 왕은 ‘아스나르’ 제독에게 자기의 왕위를 유지시키려는 시도로 신정부를 구성할 것을 위촉하였다. 이 정부는 국민 투표를 실시하였으며, 이로 말미암아 공화국을 원하는 좌파가 주요 도시들에서 승리하였다.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
그는 프랑스 좌파 운동의 1930년대에서 그가 사망할 1988년까지 주요한 인물이었다.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
이런 조건이 진보적 복지 국가 점점 좌파로 기우는 가치관을 가능케 했습니다. "도개교를 내려라!
Je vais voir ce que nous avonsted2019 ted2019
개방적인 사람은 자유롭고 진보적이며 좌파적인 정치적 견해에 공감을 느끼고 개방적이고 변화하는 사회를 좋아한다. "
Il a pris son arme, regardé ses filmsQED QED
대안당(代案黨, 덴마크어: Alternativet)은 덴마크의 중도좌파 정당으로, 2007년 설립되었다.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lWikiMatrix WikiMatrix
2007년 10월 14일에 설립된 민주당은 다양한 좌파 정당의 연합체다.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresWikiMatrix WikiMatrix
하지만 뒤따른 10월 14일 선거는 좌파에게 120석 의석 중 대부분을 내주었고, 브로이 내각은 11월 19일 사임했다.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?WikiMatrix WikiMatrix
독일 공산당(DKP)이나 독일 마르크스-레닌주의당과 같은 다른 좌파 세력들도 동맹을 맺어 세를 형성하고는 있으나 당에 참여하지는 않고 있다.
Je dois m' en aller, à présentWikiMatrix WikiMatrix
그리고 좌파들은 부자들로부터 도둑질을 함으로써 모든 문제를 해결할 수 있다는 망상을 가지고 있습니다.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
정치적 우파는 주로 성(性)의 도덕성을 강조하는 한편 좌파는 주로 음식의 도덕성을 강조하지요.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantested2019 ted2019
그렇지만 이게 정말 구식의 좌파적인 생각일까요?
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneted2019 ted2019
신좌파 정파들 중 유일하게 일본공산당이 기원이 아니다.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeWikiMatrix WikiMatrix
Brokep/ Peter 는 채식주의자에다가 좌파주의자인 순 겁쟁이새끼야
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresQED QED
로마 현은 전통적으로 중도 좌파를 지향한 반면에 나머니 라치오 주 지역들은 중도 우파를 지향한다.
Tu l' as déjà vu?WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.