철권 oor Frans

철권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Tekken

철권 (시리즈)

Tekken (série)

Soortgelyke frases

철권 태그 토너먼트
Tekken Tag Tournament

voorbeelde

우리 뒤에는 웨섹스와 북쪽 사람들 양쪽의 철권통치가 버티고 있을 거야
Nous avons les armées de Wessex et les Normands avec nous.

그의 철권 통치 아래, 경제적 사회적 회복은 급속하였고 사업은 번창했다.
Sous sa domination de fer, le redressement économique et les progrès sociaux furent rapides.

그렇지만 가톨릭 교회는 무슨 수단을 써서라도 사람들에 대한 철권을 계속 휘두르려 하였다.
Toutefois, l’Église catholique a essayé par tous les moyens de conserver son emprise sur les gens.

구세주는 독재자들이 대를 이어가며 세계 공산화의 환상을 가지고 철권 통치를 해온 소련의 ‘모스크바’에 임해 있지 않습니다.
Ce sauveur n’est pas davantage à Moscou, où des dictateurs exercent le pouvoir avec une poigne de fer dans l’espoir de convertir le monde entier au communisme.

* 이번에는 도시 전체가 파괴되었으며, 유대 지방은 다시 로마의 철권 통치 아래 놓이게 되었다.
Cette fois- ci, la ville fut complètement détruite et la Judée se retrouva de nouveau sous la férule de Rome.

9 그러므로 이는 우리 자신의 처자들에 대해서뿐 아니라 그 철권 아래에서 남편과 아버지를 ᄀ살해당한 과부와 고아들에 대하여 우리가 지고 있는 피할 수 없는 의무이니,
9 C’est pourquoi, c’est un devoir impérieux que nous avons, non seulement vis-à-vis de nos femmes et de nos enfants, mais vis-à-vis des veuves et des orphelins, dont les maris et les pères ont été aassassinés sous sa main de fer ;

소비에트 러시아는 요세프 스탈린의 “철권” 치하에 있었습니다.
Joseph Staline, “l’homme fort”, gouvernait la Russie soviétique.

우리는 모든 과정에서 인내할 것이며, 우리는 우리의 메시지를 확산시킬 것이고, 그 날이 오면 독재 정부의 철권 통치도 막을 내릴 것이다.
Nous persévèrerons en montrant nos qualités, nous ferons passer le mot, et le jour où la forteresse autocratique se fissurera est sûr d’arriver !

후에 이스라엘 민족의 모국은 외세에 점령되어 철권통치를 받았다.
Plus tard, la terre natale des Israélites fut occupée par des puissances étrangères qui les dirigèrent d’une main de fer.