철거 oor Frans
철거
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
démolition
ko
건물이나 다른 구조물들을 없애는 것
fr
destruction d'œuvres de génie civil
불법 건축물에 대한 철거를 통해
la démolition de constructions illégales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
구포교는 2003년 9월 태풍 매미로 일부 구간이 유실되어 교통 통제되었다가, 2008년 결국 철거되었다.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionWikiMatrix WikiMatrix
관람차는 1919년에 프라하의 한 상인에게 팔렸고, 그 상인은 이 구조물을 3개월 이내에 철거하게 되어 있었습니다.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisjw2019 jw2019
설치와 철거가 용이한 무한 확장형 연결 쉘터
ll n' y a pas de quoi rirepatents-wipo patents-wipo
2007년 경 : 교행 설비를 철거.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.WikiMatrix WikiMatrix
집주인은 자신의 집 상태가 좋지 않다는 점을 인정하지만, 철거하지 않고 보수하기로 결정했습니다.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
이 일로 많은 사람들이 남아공에 있는 동상들에 관심을 갖게 되었습니다. 여러 의견이 있었지만 언론은 동상 철거를 문제 삼기에 급급했습니다.
Moi non plusted2019 ted2019
본 발명은 가공배전선로 및 그에 사용되는 전주를 유지 보수함에 있어 주변 환경의 변화 및 지반상황에 따라 필요에 의해 전주의 근입을 상하,전후,좌우 조정하거나 전주의 위치를 이동하여야 하는 경우에 오거크레인이나 그에 상응하는 크레인에 장착이 가능하게 개발한 폴 클램프를 사용하여 무정전으로 원하는 작업을 가능하게 하는 시공법으로서, 지금까지는 전주에 가선된 장주 및 전선을 철거한 후 전주를 철거하고 새로운 전주를 신설하여 복귀하는 상당히 난해한 작업으로 그 절차 및 시공이 매우 복잡하고 위험했던, 전주를 내려앉혀 근입을 보강하는 작업(이하, 주근침하라 함)과 전주를 들어올려 지상고를 높이기 위한 작업(이하, 주근인상이라 함) 및 기존 전주가 건주된 위치에서 상부에 가선된 전선의 바인드 재시공 및 이도조정 등의 작업으로 전주 주근이동이 가능한 경우 전주이설을 하는 작업(이하, 주근이동이라 함) 또는 전주교체 작업을 폴 클램프를 사용하여 간단한 공정으로 쉽고 안전하고 편리할 뿐만 아니라 무정전으로도 작업이 가능한 특징을 갖는 것이다.
Peut- être bien.Qui saitpatents-wipo patents-wipo
장벽 철거 작업이 1990년에 시작되었다.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y comprisles aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
실제로 그들은 Taqi al- Din의 천문대( 이슬람 오트만 제국의 천문대. 1580년대 철거) 를 철거하기도 했죠.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.QED QED
로즈 동상이 자리에서 떨어져나가자 극도의 희열이 공기를 가득 메웠고 차푼구는 그 자리에 남아 아주 선명한 모습으로 철거 후에도 30분 동안이나 그 자리를 지켰습니다.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.ted2019 ted2019
그러나, 2014년 2월, 70번째 체첸족 강제 추방 기념일 전날 기념관은 끝내 비밀스럽게 “상부의 명령” 에 의해 철거되었다.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!WikiMatrix WikiMatrix
당국이 눈치를 챘음에 틀림없다고 생각한 형제 자매들은 그날 밤샘 작업 끝에 모든 시설을 철거하였습니다.
Application des sanctionsjw2019 jw2019
많은 이해당사자들 사이에서 철거에 대한 찬반 논란이 한 달 내내 이어진 후의 일이었죠.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéted2019 ted2019
먼저 오래된 건물이 철거되고, 다음으로는 큰 구덩이가 생겼습니다.
Technologie d.LDS LDS
미합중국이 참전하게 되자 모든 무선 시설을 철거하라는 지시를 받았다.
Un ressortissant djw2019 jw2019
홍콩 경찰이 센트럴 점거 시위라고 불리는 연좌 농성장에서 시위대가 세워놓은 방벽을 철거함에 따라, 시위대와 경찰 간 충돌이 거의 매일 벌어지고 있다.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainegv2019 gv2019
한편, 1979년 9월에는 앞서 언급된 철거 작업이 시작되었고, 그 후 1979년 12월에는 ‘컬럼비아 하이츠’ 25번지의 새로운 동쪽 부분의 건설이 시작되었다.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
이란 북부에 자리잡은 도시 사리. 최근 이곳 지자체는 신화 속 영웅인 궁수 아라쉬 카망기르 (Arash Kamangir)가 전차를 모는 모습을 묘사한 동상 16점을 철거할 방침을 세웠다 .
Ce sera trop tardglobalvoices globalvoices
그 견해에 따르면, 가령 의회 서기와 기술자가 그 청사진에 직접 서명하지 않았다고 해서 그 건물이 불법적인 것이 된다면, 다른 많은 건물도 청사진에 그런 식으로 서명되지 않았기 때문에 불법 건축이 되어 철거되어야 할 것이었다.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
( 활동가들, 철거를 규탄하다 ) 결론은 " 이야 우리 언론 탔어! " 인거죠.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreQED QED
지역 신문들은 수천명의 철거민들이 여전히 보상받지 못했음에도 마드히야 프라데시 정부는 댐의 수위를 189에서 193 미터로 4미터 더 증가시켰다고 보도했다.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.globalvoices globalvoices
‘마나과’ 시에서 철거 작업을 하고 있읍니다.
Une audition a eu lieu le # novembrejw2019 jw2019
다음의 비디오는 오므카레쉬와 댐 철거민들의 저항을 보여주기 위해 저항 10일째 되는 날 만들었다:
Jamais entendu ce patoisglobalvoices globalvoices
지난 10월에 라고스 주지사는 해안가의 거주지를 남김없이 철거하겠다는 계획을 공표했습니다.
Cette dinde est un peu sèche, non?ted2019 ted2019
그 주간의 수요일에는 그 지방의 증인들이 까맣게 탄 건물 잔해를 철거하였습니다.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.