다수의 폭정
Tyrannie de la majorité
폭정 oor Frans
폭정
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
main de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대신 그 동생이 폭정을 하고 있잖아요.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"아직"의 힘에 취하며 즐기기 보다는 그들은 "지금"의 폭정에 사로 잡혔습니다.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.ted2019 ted2019
여섯째, 양국은 나치 폭정이 완전히 멸망한 후에는, 모든 국가들에게 자기들 국경 내에서 안전하게 살 수 있는 수단을 제공해 주고, 또 전 세계의 국민들에게 공포와 궁핍에서 벗어나 자유 속에서 일생을 살 수 있게 해 줄 평화가 확립되기를 희망한다.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anWikiMatrix WikiMatrix
우리는 나치 폭정의 종말이 임박했다는 것을 알았기 때문에 기뻐하기 시작했다.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estjw2019 jw2019
그러나, 가다피는 우리에게 무거운 짐을 남기고 떠났습니다 폭정과, 부패와, 견제의 씨앗을 유산으로 물려주었죠
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventurested2019 ted2019
나는 하나님의 이름으로 폭정에 과감히 저항하였기 때문에 비슷한 최후를 맞이한 수백명의 독일인 남녀에 관해 말할 수 있읍니다.
Utilisation de la cassejw2019 jw2019
평화를 저해하는 실제 장애물 곧 국가주의라든가 탐욕, 빈곤, 인종 차별주의, 폭정 및 사단이 세상에 끼치는 영향력을 인간 정부들이 제거하지 못하였기 때문에 UN은 성공하지 못하였다.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
□ 아이티에서, 가톨릭 교회는 뒤발리에 “폭정”을 무너뜨리는 데 기여했다고 한다.
Vous entrez?jw2019 jw2019
그래서 폭정의 상징물인 게슬러의 모자를 「황금 시대」 특별호 표지에 그려 놓으므로 그 대회에서 교직자의 충동으로 말미암은 언론의 자유에 대한 억압을 암시하였던 것이다.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
(출애굽기 1:13, 14) 오랜 세월 동안 이스라엘 사람들은 하느님이 이집트인들의 폭정을 끝내 주시기를 기다렸습니다.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
대다수는 서명을 하지 않았으며, 이 때문에 나치 폭정의 희생자가 되었을 뿐 아니라 순교자가 되었다.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
그러나 「뉴욕 타임스」지 (1987년 5월 4일자)에 따르면, 이러한 “노력은 오히려 일부 가톨릭 신자들로부터 비판을 받았는데, 그러한 사람들은 가톨릭 지도자들이 교회의 특전을 유지하려고 애쓰는 것 이상으로 나치 폭정에 실제로 저항한 경우는 거의 없었다는 사실을 교황이 왜곡하고 있다고 비난하였읍니다.”
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsjw2019 jw2019
··· 우리는 우리 시대의 경제의 폭정을 견뎌낼 수 있는가?”
Définitionsjw2019 jw2019
이 시기에 모스크바 사람들은 대공 이반의 손자인 뇌제(雷帝) 이반의 폭정에 몹시 시달리고 있었습니다.
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
시베리아 유배 렘비트 툼의 흥미진진한 이야기인 “전체주의 폭정 아래서 보낸 반세기”(1999년 2월 22일호)를 읽고는 너무나 감동을 받아서 당장 감사를 표해야겠다는 생각이 들었습니다.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
나치의 폭정이 드러남에 따라, 가톨릭 교회의 저항은 증가하였읍니다.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.jw2019 jw2019
바로 이러한 폭정을 미국의 여호와의 증인은 1930년대와 1940년대 중에 직면하였던 것이다.
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
이런 식의 자기 합리화를 가톨릭 신학자들이 전적으로 불용하리라는 점은 의심의 여지가 없지만, 교회 지도자들은 무장 투쟁을 “명백하고 장기화된 폭정을 종식시키는 마지막 수단으로서” 정당하다고 선언하였다.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
역사가인 장 델뤼모는 마귀의 존재를 믿느냐는 질문을 받고 이렇게 대답하였습니다. “4000만 명 이상의 희생자를 낸 제2차 세계 대전, 아우슈비츠를 비롯한 죽음의 강제 수용소, 캄보디아의 민족 말살, 피로 물든 차우셰스쿠 정권의 폭정, 세계 여러 곳에서 정부 제도의 일환으로 시행되는 고문 등 내가 태어난 때로부터 지금까지 일어나고 있는 일들을 보면서 어떻게 악의 힘을 부정할 수 있겠는가.
Je les ai extraites d' un excellent livrejw2019 jw2019
미국의 한 연방 법원 판사가 이렇게 말한 바와 같다. “개인 또는 무기력한 소수 집단의 권리를 억압하는 다수의 폭정은 언제나 민주 정치의 커다란 위험 요소로 인정되어 왔다.”
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonejw2019 jw2019
이제 ‘증인’들은 ‘와이헤케로우드’ 위원회의 폭정에 굴복함이 없이 그들 자신의 방법대로 그들의 하나님을 숭배할 수 있다.”
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
8 소수의 사제들과 수녀들이 히틀러의 잔학 행위에 저항하였으며, 그로 인해 고통을 겪었지만, 로마 교황청과 아울러 가톨릭 교회 및 대다수의 가톨릭 교직자들은 나치 폭정에 대해 적극적인 지원 내지 무언의 지원을 하였으며, 나치 폭정을 세계 공산주의의 발전에 대항하는 보루라고 생각하였습니다.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
그것은 ‘메리 1세의 폭정으로 인한 충격에서 아직 벗어나지 못하고 있는 백성들로부터 어떻게 충성과 존경을 받을 것인가?’
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
그 다음, 그는 이렇게 한탄한다. “불행히도, 우리 대부분은 긴급이라는 폭정 밑에서 열화같은 시련과 악전 고투를 하느라 인생을 허비한다.
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.