프랑스의 역사 oor Frans
프랑스의 역사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Histoire de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1909년 프랑스 육군 항공대로 창설되었으며 이로 인해 프랑스는 역사상 최초로 전투기를 군대화한 나라가 된다.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiWikiMatrix WikiMatrix
심지어 프랑스인 역사학자들 역시 그러하다.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.WikiMatrix WikiMatrix
얼마 지나지 않아서, 중세기는 프랑스의 역사가 조르주 뒤비의 말대로 “대성당의 시대”가 되었습니다.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 프랑스의 역사가 장 갱펠에 의하면, ‘1050년에서 1350년 사이에 프랑스에서는 고대 이집트에서보다 더 많은 돌이 채석되었’습니다.
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
프랑스 역사상 “가장 극심하게 사람을 파멸시킨 사례”라고 프랑스 역사가들이 부른 그 배에서 노를 저었던 사람들 중 절반은 죽었을 것으로 생각됩니다.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincejw2019 jw2019
프랑스 일간지 「르 피가로」는 1991년이 프랑스 역사상 최악의 범죄의 해였다고 보도한다.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
우리 부모는 프랑스 로렌의 위츠라는 도시에 살았습니다. 로렌은 독일에 인접해 있으며, 프랑스 역사에서 잘 알려진 지역입니다.
J' espère qu' il avait raisonjw2019 jw2019
그러나 많은 사람들은 이 무책임한 수정주의자들에게 강력히 반발합니다. 프랑스의 한 역사가는 수정주의자들을 “기억의 암살자들”이라고 부르기까지 하였습니다.
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
통합 1,282,000 units 곡이 팔렸으며 프랑스 역사상 31번째로 많이 팔린 음악이 되었다.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!WikiMatrix WikiMatrix
두 세기 후, 한 프랑스 역사가가 말했습니다. "그렇게 강한 지성이 예수그리스도의 권위에 그렇게 겸허히 순종하는것은 정말로 드문 일이다."
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveted2019 ted2019
“13세기 말엽에는 연옥 신앙이 곳곳에 퍼져 있었다”고, 프랑스 역사가인 자크 르 고프는 말합니다.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COjw2019 jw2019
초기 그리스도인들이 자신들의 믿음을 퍼뜨린 방법에 관하여 프랑스 역사가 귀스타브 바르디는 이렇게 말한다.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
‘프랑스’ 사업의 역사로부터 어떤 일반적인 교훈을 이끌어낼 수 있다면, 그것은 여호와의 사업이 확실히 어떤 한 사람에게 달려있지 않다는 것이다.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
프랑스 역사가이자 철학자인 루이 루지에는 이렇게 기술하였다. “그리스도교는 널리 퍼짐에 따라 분간할 수 없을 정도로 이상한 돌연변이를 일으켰다.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
프랑스 대통령이었던 샤를 드골은 이렇게 말한 적이 있습니다. “나는 프랑스라는 이름의 기원이 되는 프랑크 민족에 의해 프랑스의 왕으로 선택된 클로비스야말로 프랑스 역사의 시작이라고 생각한다.”
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé enbasjw2019 jw2019
‘쎄실’은 ‘프랑스’ 역사에 정통하기 때문에 황실의 사치의 상징인 궁전을 특히 보고 싶어할 뿐 아니라 ‘프랑스 공화국’의 탄생의 장면도 보고 싶어한다.
Tu m' entends?jw2019 jw2019
프랑스 역사가 에티엔 트록메는 “교양 있는 그리스인들과 로마 관리들이 매우 이상한 동양의 분파[그리스도인들]로 간주한 것에 대해 갖고 있던 멸시”에 관해 말합니다.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
라고 적혀 있었습니다. 한 프랑스 역사가의 말에 따르면, 이 글귀에는 “야망은 부족한 듯 해도 일부 사람들이 삶의 지혜라고 여기는 인생관이 잘 드러나” 있습니다.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basejw2019 jw2019
그 이사님은 예일대학에서 프랑스 역사를 전공했던 분이신데 대략 70여년 전에 전공을 하시고, 89세까지도 여전히 세계에서 가장 큰 자신만의 직물 왕국을 엄격한 통제아래 다스려 오고 있습니다.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lted2019 ted2019
1831년에 프랑스 역사가 알렉시 드 토크빌은 당시 널리 퍼져 있던, 인디언에 대한 백인의 견해를 다음과 같이 요약하였습니다. “하느님은 그들이 문명인이 되도록 만드시지 않았다. 따라서 그들은 죽을 수밖에 없다.”
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneljw2019 jw2019
“선원들을 ‘보강’하기 위해서 취한 조처 중에 가장 비난받아 마땅하고 분별 없는 행위는 의문의 여지 없이 이로쿼이 전사들을 태양 왕의 갤리선으로 보낸 일일 것”이라고 프랑스 역사가들은 말합니다.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentjw2019 jw2019
‘프랑스’의 ‘가톨릭’ 역사가 ‘루이 뒤쉐스느’는 그의 저서 「그리스도인 숭배: 그 기원과 발전」에서 “‘로마 가톨릭 교회’에서 기원 제7세기 이전에는 동정녀 ‘마리아’를 기념하는 축일이 전혀 없었던 것 같다”고 기술한다.
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
‘파리’에서 최초로 큰 대회가 1931년 5월 23-26일에 ‘쁘레이에 홀’에서 열렸는데, 이것은 ‘프랑스’ ‘여호와의 증인’ 역사에 있어서 하나의 이정표를 세웠다.
Les États membres prévoient que la période djw2019 jw2019
1975년에 ‘프랑스’ ‘여호와의 증인’의 역사에 있어 획기적인 일이 있었다.
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
저는 몰몬이고, 프랑스인 오페라 가수이며, 역사 연구를 좋아합니다
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLDS LDS
73 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.