뻔뻔스러움 oor Hebreeus
뻔뻔스러움
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Hebreeus
חוצפה
츄즈바를 사용하기로 마음먹었습니다. (역주: chutzpah 이디시어로 대범함, 뻔뻔함을 뜻함)
בטח שמעתם על זה, חוצפה. (צחוק)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이 자손은 얼굴이 뻔뻔하고 마음이 강퍅한 자니라 내가 너를 그들에게 보내노니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 그들은 패역한 족속이라 듣든지 아니 듣든지 그들 가운데 선지자 있은 줄은 알찌니라.”—에스겔 2:4, 5.
כל אחד שם משהו שםjw2019 jw2019
2 그런데 결국 하느님의 영자 하나가 뻔뻔스럽게도 스스로 경쟁적인 신의 자리를 확립하려 하면서 여호와를 대적하였습니다.
אך אסור שנעצור אחרי ניסיון אחד. צ' ארליjw2019 jw2019
그가 음란물을 보도록 다른 사람을 자신의 집으로 초대하였다면, 사실상 그런 일을 조장하였다면, 그것은 방종의 특징인 뻔뻔스러운 태도의 증거가 될 것입니다.
אמרתי לך, בלי התנגדותjw2019 jw2019
두 번째로, 마귀는 뻔뻔하게도 예수께 생명의 위험을 무릅쓰는 어리석은 일을 하여 사람들의 이목을 끌라고 권했습니다.
בסדר, תחזיקי חזקjw2019 jw2019
지금 하니가 누구때문에 고생인데? 뻔뻔하게 그냥 지나가나?
שינסו לעצור אותיQED QED
미국의 한 상원 의원은 “뻔뻔스러운 사기, 대담한 책략, 극심한 낭비가 가히 혀를 내두를 정도”라고 말했습니다.
כן, יש לו תזוזה. מוגבלת בבהונותjw2019 jw2019
하지만 그는 더 많은 권위를 갈망하여 뻔뻔스럽게도 그 당시 살아 있는 사람 중에 가장 온유한 사람인 모세를 대적하는 반역을 주도하였습니다.
" כל ההתרכזות הזו ב- " שיבה הביתה. לגמרי הופכת אותי לגברת מקסjw2019 jw2019
음란물은 뻔뻔스럽게도 가장 친밀하고 사적인 행동을 일반 사람들이 볼 수 있게 공개하는 것이기 때문에 천박한 것입니다.
מה עם כל הסודיותjw2019 jw2019
따라서 성서는 압살롬에 대해 좋게 말하지 않고, 뻔뻔스럽게 불충성하며 살의를 띤 증오심이 가득한 사람으로 묘사합니다.
הם אמרו שזה ענקjw2019 jw2019
“수학이라고는 조금도 모르면서 자기 마음대로 판단을 내리는 ‘쓸모없는 말쟁이들’이 있습니다. 그들이 뻔뻔스럽게 일부 성서 구절들의 의미를 자신들의 목적에 맞게 왜곡하여 감히 내 저술을 비난하고 공격한다 해도, 나는 그들이 내리는 판단을 무분별한 것으로 멸시해 버릴 만큼 전혀 아랑곳하지 않을 것입니다.”
אני לא יכול, אין ליjw2019 jw2019
그렇지만 일부 청소년들은 뻔뻔스럽게도 이러한 경건한 표준을 무시한다.
אני מתכוון, אני פגוע. ממש נפגעתיjw2019 jw2019
희생 양이 누구이든 간에, 동료들은 “자기들이 찍은 피해자에게 비열하고 뻔뻔스러운 행동을 하며 그러면서 스트레스가 해소되는 것을 느낀다”고 독일의 의학지인 「mta」에서는 보도합니다.
הו, אני מצטערjw2019 jw2019
뻔뻔스럽게도, 시므리라는 이스라엘의 한 족장이 미디안의 한 공주와 관계를 갖기 위하여 그를 천막 안으로 데리고 들어갔습니다.
". דבר, חבר, והיכנס "? מה פירושjw2019 jw2019
회중 내에 남에게 해를 입히려는 것임이 분명한 의도로 뻔뻔스럽고 악의적인 거짓말을 일삼는 사람이 있다면 장로들은 사법 조처를 취할 필요가 있을지 모른다.
מצויין. אולי זה הגשםjw2019 jw2019
(스가랴 13:2) 그 백성의 행로에는 뻔뻔스러운 태도, 여호와의 표준과 권위를 무시하고 심지어 경멸하는 자세가 관련되어 있었습니다.
יש לך עט כדי? לכתוב הוראותjw2019 jw2019
* 그리스도교국의 삼위일체와 같은 배교적인 가르침과, 십자군 전쟁의 대학살로 예시된 뻔뻔스러운 위선을 생각해 보면, 예수가 메시아인가 하는 문제를 마이모니데스가 더 깊이 연구하지 않은 것도 놀랄 만한 일이 아니다.—마태 7:21-23; 베드로 둘째 2:1, 2.
לסוזי יש את כל הזכות להביע את כעסהjw2019 jw2019
배우자를 학대하는 행위는 성서 원칙을 뻔뻔스럽게 어기는 것입니다.
את צריכה לדפוק אותי לפני. שתצפי בכלל לקבל ממני משהוjw2019 jw2019
우리가 점심을 먹고 있는 동안, 한 덩치 큰 개코원숭이가 우리 차 옆에 주차되어 있는 픽업 트럭의 평평한 짐칸에 자리를 잡고서 뻔뻔스럽게 내 점심을 뚫어지게 쳐다봅니다.
לילה טוב גם לךjw2019 jw2019
나는 하느님과 가까워지기는커녕 수사들의 뻔뻔스러운 부도덕과 부패상에 질려 버렸습니다.
אני מנהל קרן גידור. משלי, למען השםjw2019 jw2019
십대 아들을 둔 한 아버지는 이렇게 회상합니다. “아들이 다니는 학교의 여자 아이들이 어찌나 뻔뻔스러운지 충격을 받았습니다.
? עמוס שם-. מסיבת רווקיםjw2019 jw2019
10 이스라엘 사람들은 여호와를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 율법의 가장 큰 두 가지 계명을 뻔뻔스럽게 범하고 있었습니다.
אני מרגישה די. אופטימית בקשר לזהjw2019 jw2019
로마 가톨릭의 교황청은 뻔뻔스럽게 정치와 관련되는 일, 외적인 화려함 그리고 부패한 은행 거래 등으로 그와 비슷하게 불미스러운 추태를 부립니다.
? רציתם לזיין אותיjw2019 jw2019
이 왕국에 대한 여호와의 말씀은 강력한 심판의 말씀입니다. 에브라임이 배교로 완고해져서 여호와에 대해 뻔뻔스러울 정도로 불손하기 때문입니다.
? את מוכנה להתקשר לאמא שלי-. ג' ואיjw2019 jw2019
그래서 저는 제가 아름답다고 생각하는 것을 좀 뻔뻔스럽지만 여러분께 보여드리려고 합니다.
זה בלתי אפשרי שיהיה מישהו בחוץQED QED
일부 사람들은 더욱더 뻔뻔스러워져서 극도로 불공정한 행동을 할지 모릅니다.
בדיוק. אז ננסה שובjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.