마르코 폴로 oor Kroaties
마르코 폴로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
Marko Polo
베네치아의 유명한 여행가 마르코 폴로(1254-1324년)도 바로 이 시기에 활동했다.
Bilo je to doba slavnog istraživača Marka Pola (1254-1324).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마르코 폴로 시대부터 19세기까지의 기록에 따르면, 바탁족에게는 적군이나 범죄자의 인육을 먹는 잔혹한 의식이 있었습니다.
Ubodi me ovdejw2019 jw2019
13세기에 베네치아의 여행가 마르코 폴로는 중국에서 이탈리아로 돌아올 때 이 “피냐타”를 들여온 것으로 여겨집니다.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukujw2019 jw2019
하지만 마르코 폴로의 「세계의 묘사」가 무엇을 근거로 쓰여졌든 간에, 학자들은 그 책의 가치를 인정합니다.
Softverski posao je binaranjw2019 jw2019
베네치아의 유명한 여행가 마르코 폴로(1254-1324년)도 바로 이 시기에 활동했다.
Stvarno mi je žaojw2019 jw2019
23 마르코 폴로—실크 로드를 따라 중국으로 여행한 사람
Kakav pjevač?jw2019 jw2019
포브스는 “마르코폴로”호(위)를 타고 영국에서 출발하여 훨씬 더 빠른 대권 항로를 통해 오스트레일리아로 갔습니다
Moramo da se borimojw2019 jw2019
13세기 말경 마르코 폴로가 그 길로 중국까지 여행하였을 때는 그 길이 생긴 지 이미 1400년이나 된 때였습니다.
Slušaj, krivo sam te procijenila... oprostijw2019 jw2019
십삼 세기에 마르코 폴로는 그것이 풍부하게 있는 것을 보았다.
U kakvom je stanju?jw2019 jw2019
벽에도 눈이 있어요, 마르코 폴로
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아마도 마르코 폴로는 이제껏 실크 로드를 따라 중국으로 여행을 한 유럽인들 가운데 가장 유명한 사람일 것입니다.
Ne plašim se togajw2019 jw2019
마르코 폴로—실크 로드를 따라 중국으로 여행한 사람
Trebate li opis tog tipa?jw2019 jw2019
고대에 그루지야는 마르코 폴로가 중국으로 갈 때 지나간 바로 그 유명한 비단길의 중요한 구간이었습니다.
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćijw2019 jw2019
1492년에 크리스토퍼 콜럼버스는 마르코 폴로의 여행기 한 권을 들고 몽골 왕실과 무역을 재개하고자 유럽에서 배를 타고 서쪽으로 갔다.
Ne možeš si pomoći, zar ne?jw2019 jw2019
마르코 폴로 시대(13세기)에는 인도와 인도차이나 반도에서도 지중해산 산호에 대한 수요가 있었고, 아랍 상인들은 산호를 멀리 중국에까지 가져갔습니다.
Što je tu zabavno?jw2019 jw2019
13세기의 이탈리아 탐험가인 마르코 폴로는 인도네시아의 수마트라 섬을 둘러본 후에, “산에서 ··· 짐승처럼 살면서 ··· 인육을 먹는” 것으로 보이는 사람들에 관해 기록했습니다.
Svaku stanicu u tvom tijelujw2019 jw2019
그런가 하면, 이탈리아의 위대한 탐험가인 마르코 폴로는 13세기 말엽 중국에 처음 도착하였을 당시 그 곳의 많은 사람이 안경을 쓰고 있었다고 회고하였다.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda Kremenkajw2019 jw2019
마르코는 폴로 가족이 17년 동안 쿠빌라이 칸 즉 대칸을 섬겼다고 주장합니다.
Pokušaj dubljejw2019 jw2019
그러한 상인들 중에는 마르코의 아버지인 니콜로 폴로와 작은 아버지인 마페오 폴로도 있었습니다.
Koliko puta ti moram reći?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.