마르크스주의 oor Kroaties
마르크스주의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
Marksizam
일부 가톨릭 신학자들은 가톨릭교와 혁명적 마르크스주의를 혼합한 해방 신학을 발전시켰다.
Neki su katolički teolozi razvili teologiju oslobođenja, miješajući katolicizam s revolucionarnim marksizmom.
marksizam
일부 가톨릭 신학자들은 가톨릭교와 혁명적 마르크스주의를 혼합한 해방 신학을 발전시켰다.
Neki su katolički teolozi razvili teologiju oslobođenja, miješajući katolicizam s revolucionarnim marksizmom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
Da li bi volio...?jw2019 jw2019
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
Sigurno ne s vragomjw2019 jw2019
따라서 지진은 훨씬 더 많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 사람들의 주의를 끌고 있다.
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?jw2019 jw2019
그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?jw2019 jw2019
이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다.
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećijw2019 jw2019
(또한 참조 신비주의[신비술]; 영매술)
Zove se Anoor Abed Jaseemjw2019 jw2019
예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다.
Reci mi nešto o sebited2019 ted2019
7 첫째로, 우리는 주의를 산만케 하는 것과 싸워야 합니다.
Mladoženja ne bi smio piti na svadbijw2019 jw2019
저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.
Bravo #, potvrdi identitetted2019 ted2019
6 나라들이 저지른 유혈죄에 주의가 기울여지고 있습니다.
Neću otvoriti sefjw2019 jw2019
그러나 음악을 가르칠 경우 생길 수 있는 모든 문제들, 가령 종교 음악이나 국가주의적인 음악을 연주하거나 가르치도록 요청받을 경우를 생각해 본 후, 다른 길을 추구하기로 결정하였고 그리하여 세계사를 가르치도록 임명받았다.
Rekla je da je imala slobodan danjw2019 jw2019
그렇게 할 때, 우리 역시 시편 필자처럼 자신의 심정을 이러한 말로 표현할 수 있게 될 것입니다. “진실로 하느님께서 들으시고 내 기도 소리에 주의를 기울이셨도다.”—시 10:17; 66:19.
Ako on riješi ovaj slučaj... # sata neću ništa nositi osim pelenajw2019 jw2019
그런 다음 그분은 하늘의 새들에 주의를 이끄시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 씨를 뿌리거나 거두거나 창고에 모아들이지 않지만, 여러분의 하늘의 아버지께서 그것들을 먹이[십니다].” 들의 백합에 대해 언급하시면서, 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “그것들은 수고하지도 않고 실을 잣지도 않습니다.
Da, budite spremnijw2019 jw2019
자녀를 시정하는 어머니는 그의 주의를 이끌기 위하여 때로 어떤 말을 먼저 한다.
Mir po svaku cijenu nije mirjw2019 jw2019
“현재 미국에 수감되어 있는 사람의 수는 어느 민주주의 국가와도 비교가 안 될 정도이며, 심지어 대부분의 전체주의 정부조차 이제껏 그만큼 많은 사람들을 감금했던 적이 없을 정도”라고, 「이코노미스트」지에서는 지적한다.
Volite grubo, zar ne?jw2019 jw2019
이 모든 것은 한 가지 사실, 즉 여호와께서 거룩하시며 그분은 죄나 어떤 종류의 부패도 용인하거나 승인하지 않으신다는 사실에 주의를 이끕니다.
Stvarno kao i ovojw2019 jw2019
현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.
Nema ništa između mene i Laurejw2019 jw2019
(로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.
Što s Rochom?jw2019 jw2019
하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "jw2019 jw2019
그들은 여호와의 증인의 활동을 중단시킬 것이라고 말했는데, 여호와의 증인이 “국가의 공산주의 발전을 저해한다”는 것이 그들의 주장이었습니다.
Moja draga se uplašilajw2019 jw2019
모두가 제국주의를 했죠.
Vas dvojica razgovarate?ted2019 ted2019
둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.
Malo ćemo pritisnutited2019 ted2019
그들이 프로그램에 얼마나 열심히 주의를 기울이는지 모른다!
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužuju petoricu vojnikajw2019 jw2019
오늘날 임명된 그리스도인 장로들도 심각한 문제가 주의를 끌면 지체 없이 필요한 조치를 취해야 한다.
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićjw2019 jw2019
1950년대에, 당시의 공산주의 동독에서 믿음 때문에 투옥된 여호와의 증인들은 장기간 독방에 감금될 위험을 무릅써 가며, 성서의 일부분을 한 수감자에게서 다른 수감자에게 전달하여 밤에 읽을 수 있게 하였습니다.
Stvarno ćemo ovo napravitijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.