뉴욕 시티 oor Italiaans
뉴욕 시티
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
New York
뉴욕 시티에서는 1,691건 곧 하루 평균 4건 이상의 살인 사건을 기록하였다.
New York ha registrato 1.691 omicidi, una media di oltre 4 al giorno.
Nuova York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1978년에 뉴욕 시티의 요양원 고용인들이 파업을 일으키는 바람에 환자들을 병원으로 옮기지 않을 수 없었다.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e miratajw2019 jw2019
뉴욕 시티에서는 1,691건 곧 하루 평균 4건 이상의 살인 사건을 기록하였다.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrijw2019 jw2019
예를 들면, 대부분의 구역을 정기적으로 도는 뉴욕 시티에는 현재 340여 개의 회중이 있다.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupojw2019 jw2019
눈썹이 다시 자라나는 즉시요. 뉴욕 시티에 첫 데이트를 간다면, 눈썹으로 다양한 감정을 표현할 줄 알아야 하니깐요.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitarited2019 ted2019
한 보도는 이렇게 기술하였다. “AIDS는 뉴욕 시티에 사는 25-34세의 여자들에게 있어서 첫째 가는 사망 원인이 되었다.”
L' anima deve anche... imparare a cantarejw2019 jw2019
미국의 주요 도시에서, 뉴욕시티와 볼티모어, 그리고 캔사스시티를 포함하여 이런 도시들의 보건국이 현재 이 프로그램을 운영하고 있습니다.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin Wanted2019 ted2019
“잡무가 너무 많습니다”라고, 몸이 여윈 뉴욕 시티의 한 교사는 본지 통신원에게 불평하였다.
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitorejw2019 jw2019
그러나, 뉴욕 시티의 요양원 부족 현상 때문에, 환자들을 옮길 만한 장소를 찾을 수가 없었다.
Vengo perché mi hai chiamatojw2019 jw2019
뉴욕 시티에서만, 250,000 내지 400,000명의 주민이 바이러스 보균자인 것으로 추산된다.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali servizijw2019 jw2019
이어서, 학생들은 뉴욕 시티에서 증거할 때의 몇 가지 흥미로왔던—그리고 때로는 익살스러웠던—경험을 재연하는 짤막한 프로그램을 실연했다.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazionejw2019 jw2019
우리가 이사 계획을 하고 있었을 때, 아버지는 뉴욕 시티에 있는 자신의 외삼촌이 여호와의 증인일지도 모른다는 점을 상기하였다.
Risarcimento dannijw2019 jw2019
뿐만 아니라, 뉴욕 시티의 1987 회계년도 중에 2,500명 이상의 유아가 마약 중독으로 인한 금단 증상을 지닌 채로 태어났다.
Icambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.jw2019 jw2019
오랫동안 뉴욕 시티의 공립 학교에서 일해 온 한 상담 교사는 본지에 이렇게 말하였다. “11세에서 13세까지의 많은 청소년은 마치 미친 것같이 보인다.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questajw2019 jw2019
뉴욕 시티는 이 믿기 어려울 정도의 효율적인 운영을 연구하고 그것으로부터 배우기 위해 공중 위생학자, 연회업자, 경찰관 및 소방관들을 파견하였읍니다.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàjw2019 jw2019
● 스물 여섯살 된 나타샤 애슐리는 임신 8개월 반인데, 여자 친구와 함께 뉴욕 시티의 리틀이탈리아라고 불리는 구역의 보도에서 이야기를 나누고 있다.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leijw2019 jw2019
우리가 뉴욕 시티에서 일년 정도 살았을 때, 지미 할아버지의 여동생으로부터 그분이 정말 여호와의 증인임을 알게 되었는데, 그 할머니의 표현을 빌리자면, “너희와 같은 사람”이라고 했다.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto Bjw2019 jw2019
뉴욕 사단 법인 워치 타워 성서 책자 협회는 작년에 19층 숙소 건물 건축에 대한 건축 규제의 해제를 신청하기 위해 뉴욕 시티 사정 위원회를 만났다.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membrijw2019 jw2019
전임 시의회 의원이며 뉴욕시티, 퀸스 출신의 민주당 지도자인 매슈 트로이는, 한 대학교의 강좌에서 “정부 내의 타락과 성실성”이라는 제목으로 연설하면서, 뇌물은 흔히 있는 일이라고 말하였다.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luijw2019 jw2019
미국 ‘뉴욕’ 시의 ‘시티’ 대학에 근무하는 ‘아론 레벤스타인’ 교수의 다음과 같은 말은 대부분 사람들의 생활이 얼마나 맹목적인가를 잘 알려 준다.
Che nessuno si muovajw2019 jw2019
나는 길르앗 학교 제66기생이 되었으며 1979년 3월 11일에 뉴욕 롱아일랜드시티에서 열린 졸업식에서 졸업하였습니다.
E mi hai mentito?jw2019 jw2019
어제는 뉴욕 시에서 4만 명이 시티 자전거를 이용했습니다.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessated2019 ted2019
‘뉴욕’의 ‘퍼스트 내쇼날 시티’ 은행의 경제 연구에 의하면 “‘베네수엘라’가 성공한 이유의 한 가지는 막대한 량의 석유 수출 때문일 것이다. 그러나 이 나라가 경제 성장, 물가 안정, 국제 수지면의 수입초과, 및 통화 안정을 이룩할 수 있었던 것은 정부가 건전한 재정 정책을 통하여 석유 자원을 최대한으로 활용하였기 때문이다.”
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articolojw2019 jw2019
뉴욕 시청사(New York City Hall)는 뉴욕 로어 맨해튼 시빅센터 브로드웨이, 파크 로와 챔버스 스트리트 사이에 위치한 시티 홀 파크에 있는 시청 건물이다.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciWikiMatrix WikiMatrix
1993년과 1996년 사이에 FBI는 뉴욕에서 일어난 1993년 세계 무역 센터 폭탄 테러를 시작으로, 1995년 오클라호마 시티 폭탄 테러, 1996년 유나바머 체포 이후 대테러 임무를 늘렸다.
Il PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.