뉴욕 oor Italiaans
뉴욕
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
New York
뉴욕에서부터 런던까지는 거리가 얼마나 됩니까?
Quanto dista New York da Londra?
Nuova York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinojw2019 jw2019
그 가운데 뉴욕의 나소 카운티에서는 격리되는 흑인 아이의 수를 현저히 줄였습니다.
Forse non abbiamo pagato il tavoloted2019 ted2019
뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 Insight on the Scriptures(「성경 통찰」), 제2권 1176면 참조.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nelljw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 말한다. “너무나 흔히 축일 모임의 가장 중요한 부분은 선물을 풀어 보는 것이다.
Provocando la dilatazione dell' arteriajw2019 jw2019
나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
Forza, ragazzited2019 ted2019
바로 뉴욕 시에서 “창조 사진극”이 처음으로 상연된 것이다!
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.jw2019 jw2019
UN의 특별 회의 전 뉴욕 시내에서 40만 명이 모여서 행진을 했습니다.
Sei sveglio?ted2019 ted2019
그는 말을 타고 코네티컷 주 리치필드와 주변 일대를 순회하다가 마침내 결혼하여 뉴욕 주 포킵시에 정착했다.1
ComunicazioniLDS LDS
뉴욕 거의 모든 노선에서 나타났죠.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereted2019 ted2019
저는 이제 알게 되었습니다. 해안에 소재한 유대계 인도인의 신생기업에서부터 여성 모스크 사원들 뉴욕과 노스 캐롤라이나의 흑인 교회들 정의와 평화의 메시지를 가지고 이 국가를 가로지는 수녀들을 가득 태운 신성한 버스까지, 다양한 커뮤니티에서 하나의 공유된 종교적 정신이 있습니다. 이것은 이 나라에서 되살아난 종교의 형태로 새롭게 나타나고 있습니다.
Le faro ' guadagnare tempoted2019 ted2019
뉴욕은 또 다른 이유에서도 적절한 선택이었습니다.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantojw2019 jw2019
뉴욕의 알베르트 아인슈타인 의과 대학의 배리 블룸은 다음과 같이 말한다. “전염병으로부터 격리된 곳도 없으며, 전염병과 관련 없는 사람도 없다.”
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzojw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지에 실린 한 기사는, “자녀들이 어머니나 아버지가 병을 앓는 충격적인 경험을 하고서도 얼마나 잘 자라고 심지어 성공하기까지 할 수 있는지를 보고 계속 놀라지 않을 수 없었던” 어느 사회 사업가의 말을 인용하여 이러한 상황과 관련하여 명심해야 할 점을 잘 요약하였습니다.
il testo del punto # è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다.
Sto cercando la mia mammajw2019 jw2019
뉴욕 타임스는 독자들에게 “빛나는 스타가 되어가는 놀라운 줄리어드 졸업생 길리언 제이컵스의 이름을 기억하라”라며 알렸다.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.WikiMatrix WikiMatrix
1998년 뉴욕에서 열린 굿윌 게임에서 헤인스는 50m 평영 세계 기록을 세웠다.
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariWikiMatrix WikiMatrix
하지만 뉴욕에는 태풍이 불거든
La gara rimane aperta fino al # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 미국의 승인을 받기 위해서라도 위약을 쓸 수 밖에 없었죠. 뉴욕주 북부 출신의 환자 3명이 피험군에 포함되어 있었던 것 같습니다.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestalited2019 ted2019
「뉴욕 타임스」 통신원에 의하면, 한국의 한 사업가는 “한국 국민들에게 미국 담배를 강요하는 미국의 부도덕성에 대해” 심하게 비난했다고 한다.
Era schizzinoso riguardo al cibo?jw2019 jw2019
마치 다시 어린아이라도 된 것 처럼 말이죠. 이 사진은 구 크로턴 수로에서 찍은 것입니다. 처음으로 뉴욕시에 담수를 공급했던 수로였죠.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.QED QED
7 그처럼 전진하고 있다는 사실은, 1958년에 뉴욕 시에서 여호와의 증인이 그 당시까지 열었던 대회 중 가장 큰 규모의 대회를 개최하였을 때 분명히 볼 수 있었습니다.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.jw2019 jw2019
1994년 초에 「뉴욕 타임스」지는 “미국인의 거의 절반—48퍼센트—이 생애 중 어느 시기엔가 정신 장애를 겪은 적이 있다”고 보도하였다.
Flangia della molla di sospensionejw2019 jw2019
하지만 다행히도 1950년에 뉴욕 시에서 열린 대회 덕분에 나는 진로를 바로잡을 수 있었습니다.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatojw2019 jw2019
그러면 “보통 때 흡입하는 양의 거의 배나 되는 양이 흡연자의 혈류에 들어간다”고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
Bersaglio inavvicinamentojw2019 jw2019
런던 지역에서는 1만 3000병의 혈액을 수혈할 때마다 한 건의 사망이 보고된다.”—「뉴욕 주 의학지」(New York State Journal of Medicine), 1960년 1월 15일.
Ottimo lavoro, ragazzojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.