뉴욕 주 oor Italiaans
뉴욕 주
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
New York
it
New York (stato)
대회 후에 저는 답을 찾고자 하는 간절한 마음으로 혼자서 뉴욕 주 팔마이라에 들렀습니다.
Al termine della Conferenza andai a Palmyra, New York, ansioso di trovarvi la risposta che cercavo.
stato
이것 역시 자진적인 기부와 수고로 지원됩니다. 뉴욕 주 브루클린과 패터슨에서의 건축 및 개수 공사가 그러한 바와 같습니다.
Anche questo è sostenuto da contribuzioni spontanee e lavoro volontario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 말을 타고 코네티컷 주 리치필드와 주변 일대를 순회하다가 마침내 결혼하여 뉴욕 주 포킵시에 정착했다.1
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneLDS LDS
글쓴이는 미국 뉴욕 주에 산다.
cheistituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaLDS LDS
대회 후에 저는 답을 찾고자 하는 간절한 마음으로 혼자서 뉴욕 주 팔마이라에 들렀습니다.
Dice di no quando intende dire sìLDS LDS
1815년에서 1821년에는 코네티컷주, 매사추세츠주 및 뉴욕주가 재산에 대한 제한을 철폐했다.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheWikiMatrix WikiMatrix
지난 2002년 9월 14일 미국 뉴욕 주의 날씨는 따사롭고 화창하였습니다.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?jw2019 jw2019
거의 180년 전 뉴욕 주 페이에트에서 미약하게 시작한 예수 그리스도 후기 성도 교회는 이제 전 세계적인 종교가 되었습니다.
Per favore, ti sto implorandoLDS LDS
미국 내의 모든 인쇄, 제본, 발송 시설은 2004년 중에 뉴욕 주 월킬로 통합되었습니다.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autojw2019 jw2019
미국 ‘뉴욕’ 주에서만도 사생아 출생률은 1946년 이래 네배가 증가하였다.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senzainterferenze tra i rispettivi segnalijw2019 jw2019
23개국에서 온 손님들이 미국 뉴욕 주 패터슨에 있는 워치타워 교육 센터에서 열린 이 즐거운 행사에 참석하였습니다.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'eserciziojw2019 jw2019
그 때에 신권적 영역에서 의인들은 어느 방향으로 움직이고 있었으며, 예로서 8월에 ‘뉴욕’ 주 ‘버팔로’ 시에서 무슨 일이 있었읍니까?
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappatajw2019 jw2019
뉴욕 주는 또 다른 사건의 현장이었는데, 어머니인 한 증인은 법원 명령에 따른 수혈을 강제로 받았다.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.jw2019 jw2019
뉴욕 주 패터슨에 있는 워치타워 교육 센터는 하느님의 왕국을 증거하는 세계적인 활동에 있어서 매우 중요한 역할을 합니다.
E ora rivoglio il mio uomojw2019 jw2019
유익: 미국 뉴욕 주 패터슨에서 열린 제92기 학급에 참석한 몇몇 형제들은 이렇게 말합니다.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimojw2019 jw2019
당시에 교회는 계시(교리와 성약 37:3)를 통해 이미 받은, 오하이오에 정착하라는 명령에 따라 뉴욕 주에서 떠나는 도중에 있었다.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniLDS LDS
뉴욕 주 워릭에 지어질 여호와의 증인 세계 본부 조감도
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltajw2019 jw2019
뉴욕 주 채텀의 한 상점 주인은 이렇게 설명하였습니다. “사람들에게 그 양모가 어떤 목장에서 나온 것인지를 말해 주면 그들은 추가 요금을 지불합니다.
Tutte le istituzioni devono perciòparlare all'unisono.jw2019 jw2019
그 중에도 특출한 송수 시설은 미국 ‘뉴욕’ 주와 ‘캘리포니아’ 주에서 볼 수 있다.
Noi andiamo ad Aspen a Natalejw2019 jw2019
여러 해 후에 내가 렉스를 다시 만났을 때 그는 뉴욕 주 사우스랜싱의 길르앗 선교 학교에 참석하고 있었다.
Sto parlando di quest' armajw2019 jw2019
제인은 어머니와 일곱 명의 가족과 함께 이리 운하를 따라 뉴욕 주 버펄로로 갔다.
Non ho conosciuto Thelonious fino alLDS LDS
그 보고서에 따르면, 뉴욕 주는 매 40명당 1명이 상습적인 코카인 사용자로서 목록의 수위를 차지한다.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’orojw2019 jw2019
그 달 후반에 교회의 두 번째 대회가 뉴욕 주 페이에트에서 개최되었다.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.LDS LDS
이듬해에 나는 당시 뉴욕 주 사우스랜싱 바로 외곽에 있었던 길르앗 학교에 초대를 받았습니다.
Era una battutajw2019 jw2019
뉴욕 주 패터슨에 있는 워치타워 교육 센터에서 있었던 졸업식은 아름다운 주변 환경 속에서 마련된 성대한 행사였습니다.
Perché lo sta facendo?jw2019 jw2019
뉴욕 주의 한 의사가 응급 상황에 처한 마리의 생명을 구해 줍니다.
La funzionalità djw2019 jw2019
나는 잔뜩 겁을 먹은 채, 12월 18일에 아내와 함께 뉴욕 주 사우스랜싱에 있는 길르앗 학교에 도착하였습니다.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinajw2019 jw2019
596 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.