뉴욕타임즈 oor Italiaans
뉴욕타임즈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
The New York Times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
Vediamole, allora!jw2019 jw2019
그 가운데 뉴욕의 나소 카운티에서는 격리되는 흑인 아이의 수를 현저히 줄였습니다.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.ted2019 ted2019
그리고 ‘지미 카터’ 전 미국 대통령은 종교적 신념이 있는 것으로 알려져 있지만, 「뉴우요오크 타임즈」지가 인쇄하기를 거부할 정도로 성적인 취향의 말을 사용하였다.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutajw2019 jw2019
뉴욕 법인 워치타워 성서 책자 협회가 발행한 Insight on the Scriptures(「성경 통찰」), 제2권 1176면 참조.
Penso che il numero che stai cercando siajw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 말한다. “너무나 흔히 축일 모임의 가장 중요한 부분은 선물을 풀어 보는 것이다.
Non sto facendo niente!jw2019 jw2019
나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.ted2019 ted2019
바로 뉴욕 시에서 “창조 사진극”이 처음으로 상연된 것이다!
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.jw2019 jw2019
UN의 특별 회의 전 뉴욕 시내에서 40만 명이 모여서 행진을 했습니다.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneted2019 ted2019
그는 말을 타고 코네티컷 주 리치필드와 주변 일대를 순회하다가 마침내 결혼하여 뉴욕 주 포킵시에 정착했다.1
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaLDS LDS
뉴욕 거의 모든 노선에서 나타났죠.
Quanre ne vuoi?ted2019 ted2019
저는 이제 알게 되었습니다. 해안에 소재한 유대계 인도인의 신생기업에서부터 여성 모스크 사원들 뉴욕과 노스 캐롤라이나의 흑인 교회들 정의와 평화의 메시지를 가지고 이 국가를 가로지는 수녀들을 가득 태운 신성한 버스까지, 다양한 커뮤니티에서 하나의 공유된 종교적 정신이 있습니다. 이것은 이 나라에서 되살아난 종교의 형태로 새롭게 나타나고 있습니다.
Sono rimasti dei funghited2019 ted2019
뉴욕은 또 다른 이유에서도 적절한 선택이었습니다.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del Sudjw2019 jw2019
뉴욕의 알베르트 아인슈타인 의과 대학의 배리 블룸은 다음과 같이 말한다. “전염병으로부터 격리된 곳도 없으며, 전염병과 관련 없는 사람도 없다.”
Massaggiategli il piede caprino!jw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지에 실린 한 기사는, “자녀들이 어머니나 아버지가 병을 앓는 충격적인 경험을 하고서도 얼마나 잘 자라고 심지어 성공하기까지 할 수 있는지를 보고 계속 놀라지 않을 수 없었던” 어느 사회 사업가의 말을 인용하여 이러한 상황과 관련하여 명심해야 할 점을 잘 요약하였습니다.
Se riuscissimo atrovarla prima che loro...E poi?jw2019 jw2019
1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?jw2019 jw2019
뉴욕 타임스는 독자들에게 “빛나는 스타가 되어가는 놀라운 줄리어드 졸업생 길리언 제이컵스의 이름을 기억하라”라며 알렸다.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?WikiMatrix WikiMatrix
1998년 뉴욕에서 열린 굿윌 게임에서 헤인스는 50m 평영 세계 기록을 세웠다.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloWikiMatrix WikiMatrix
하지만 뉴욕에는 태풍이 불거든
Molto bene, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 미국의 승인을 받기 위해서라도 위약을 쓸 수 밖에 없었죠. 뉴욕주 북부 출신의 환자 3명이 피험군에 포함되어 있었던 것 같습니다.
E ' una bella cosated2019 ted2019
「뉴욕 타임스」 통신원에 의하면, 한국의 한 사업가는 “한국 국민들에게 미국 담배를 강요하는 미국의 부도덕성에 대해” 심하게 비난했다고 한다.
Tu sei Niente Faccia, nojw2019 jw2019
마치 다시 어린아이라도 된 것 처럼 말이죠. 이 사진은 구 크로턴 수로에서 찍은 것입니다. 처음으로 뉴욕시에 담수를 공급했던 수로였죠.
Potremo sposarci quando tornoQED QED
7 그처럼 전진하고 있다는 사실은, 1958년에 뉴욕 시에서 여호와의 증인이 그 당시까지 열었던 대회 중 가장 큰 규모의 대회를 개최하였을 때 분명히 볼 수 있었습니다.
Io mi sono laureata al Finch Collegejw2019 jw2019
1994년 초에 「뉴욕 타임스」지는 “미국인의 거의 절반—48퍼센트—이 생애 중 어느 시기엔가 정신 장애를 겪은 적이 있다”고 보도하였다.
E pensa che non lo sapessi?jw2019 jw2019
갖고 다니며 퍼포먼스를 하게 하는 느낌을 갖게 합니다. 2007년 시작을 즈음해서 파이낸셜 타임즈가 디트로이트의 자동차 회사들이
esplosivi e sostanze collegateQED QED
하지만 다행히도 1950년에 뉴욕 시에서 열린 대회 덕분에 나는 진로를 바로잡을 수 있었습니다.
Ma penso che sia venuta veramente benejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.