뉴우스 oor Italiaans
뉴우스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
notizie
이 ‘뉴우스’가 세계인의 이목을 끈 것은 이해가 가는 일이다.
Comprensibilmente, la notizia fece subito il giro del mondo.
attualità
informazioni
과학과 뉴우스 매체에서는 인간의 장래를 어둡게 묘사한다.
La scienza e i mezzi di informazione dipingono un quadro molto triste del futuro dell’uomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(새번역) ‘뉴우스’ 보도는 매일 이 예언이 성취되고 있음을 확정해 준다.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattijw2019 jw2019
야외의 다른 ‘필림’과 더불어 이것이 저녁 ‘뉴우스’에 방영되었다.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noijw2019 jw2019
이 모든 사실은 조만간, “온 땅에서 빈곤이 사라지다”, “어디에도 식량 부족 걱정 없어”라는 ‘뉴우스’가 전세계에 울려퍼질 것을 의미한다.
Ehi, te lo meritijw2019 jw2019
TV는 우리에게 현장 ‘뉴우스’ 보도를 해 줄 수 있지만, 그것은 또한 슬며시 침투하는 선전을 전달할 수 있으며 이기적인 사람들이 사람들을 세뇌시키는 데 사용될 수 있다.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentojw2019 jw2019
예를 들면, 미국에서 1973년에 약 665,000건의 암이 새로 발생하였다고 「의학계 뉴우스」지는 추산하였다.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione dellaNACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
예비 연구에서 밝혀진 바에 따르면, 이 감귤류 과일 껍질에서 나오는 기름이 “맛을 본 모든 곤충들—불개미, 집파리, 쇠파리, 병정 흑파리, 나나니 벌, 회색 귀뚜라미를 죽였다”고 「사이언스 뉴우스」지는 알려 준다.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentojw2019 jw2019
일본에 대해, 「뉴우스위이크」지는 얼마 전에 다음과 같이 보도하였다.
Ecco un bel lookjw2019 jw2019
TV와 라디오 뉴우스에도 보도되었다.
Non siate dispiaciutijw2019 jw2019
「뉴우스위이크」지는 이렇게 말했다. “자녀들이 식료품을 사러 가도록 허용하지 않는다면—그래서 부모를 졸라 댐으로 물건을 더 사게 만들지 못하게 한다면 가정의 식품비는 ··· 20‘퍼센트’까지 절감될 수 있다” 또한, (단지 원하는 것이 아닌) 꼭 필요한 물건의 장보기 명단을 만드는 것은 가계에서 ‘충동 구매’를 피하는 데 중요하다.
Rappresenta Santiagojw2019 jw2019
「의학 세계 뉴우스」지의 보도에 의하면 그는 “자신의 직무상 고통스런 정서적인 경험을 한 후 회복된 환자들을 매년 수백명씩 보”는데 “그 이야기들을 심리적인 공상으로 새겨 듣는다.”
Non è innocentejw2019 jw2019
1975년 9월 1일자 「뉴우스위크」지는 ‘인간의 교통 수단이 이제 동식물의 생존을 위협하게 되었기 때문에 공원 보존 계획을 세우게 되었다’고 보도하였다.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessatajw2019 jw2019
1983년 10월 30일자 ‘뉴우요오크’의 「데일리 뉴우스」지에서는 그가 이렇게 말한 것으로 인용하였읍니다. “내가 구약 성경에 나오는 고대 예언자들과 ‘아마겟돈’을 예고하는 표징들을 살펴보면, 나는 그것이 일어나는 것을 볼 세대가 혹시 우리 세대가 아닌가 하는 생각이 든다.”
Ma non vi biasimojw2019 jw2019
“지하 업자들은 점증하는 어린이 외설 새 문화의 요구에 편승하여 여덟달 된 어린 유아에게 하는 성 행위를 영화화하거나 사진으로 찍는다”고 ‘뉴우요오크’ 「데일리 뉴우스」지는 보도한다.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTjw2019 jw2019
C에 있는 ‘윤리 및 공중 질서 연구소’ 소장인 어니스트 리피이버가 이렇게 말한 바와 같다. “만일 하나님이 자기 편이라고 생각한다면, 그 어떤 잔학 행위도 정당화 될 수 있다.”—「U.S. 뉴우스 앤드 워얼드 리포오트」지.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrottejw2019 jw2019
이곳에서 부를 자랑하는 사람들은 모두 이혼과 부모를 미워하는 자녀들은 말할 것도 없고 정신적인 고뇌를 가지고 있다.”—1976년 11월 28일자 「뉴우요오크 선데이 뉴우스」지.
area lato volo (airsidejw2019 jw2019
‘여성 뉴우스 서어비스’의 필자 ‘애너 호니그’는 “많은 연구 결과는 아버지 없는 어린이들이 정서적으로 결함을 일으킬 수 있음”을 말하였다.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.jw2019 jw2019
‘뉴우스’의 진상
Si perdono posti di lavoro.jw2019 jw2019
“그는 존재하지 않는다”라고 「뉴우스 위이크」지는 보도한다.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tuttii lavori della commissione.jw2019 jw2019
그러므로, TV ‘뉴우스’ 해설을 시청할 때라도 ‘텔레비젼’이 당신을 위해 그리고 당신에게 할 수 있는 일이 무엇인지를 기억하는 것이 좋다.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisionejw2019 jw2019
뉴우스 앤드 월드 리포오트」지는 논평하였다.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicojw2019 jw2019
‘스페인’의 주간 ‘뉴우스’ 잡지 「캄비오 16」지는 ‘프랑스’의 해적 ‘라디오’ 방송국들의 ‘프로그램’에 일어나고 있는 일들에 관해 보도하였다.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazionejw2019 jw2019
어떤 사람들은 말하기를 세계에는 충분한 식량이 있지만, ‘뉴우스’에서 보도하는 바와 같이, “제 3세계의 기근과 영양 실조의 주된 원인들 중의 하나는 식량 부족이 아니라 수송 수단의 부족” 때문이라고 한다.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandijw2019 jw2019
“유아들의 경우 마약에 대한 뇌의 방벽과 ‘니코틴’을 해독시키는 간이 성인들보다 덜 발육되어 있기 때문에”, 남이 피는 담배 연기를 들이 마시는 것은 특히 그들에게 해롭다고 「사이언스 뉴우스」지는 보도한다.
Ti mando i dettagli con un SMSjw2019 jw2019
TV—‘뉴우스’와 교활한 선전
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinojw2019 jw2019
그토록 많은 사람들의 협동적인 활동이 뉴우스 보도 매체들을 통해 전세계에 보도되었다.
calcolo del peso come metodo per determinare ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.