뉴욕 대학교 oor Italiaans
뉴욕 대학교
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
New York University
그는 뉴욕 대학교의 심리학과 교수입니다.
Fa il professore di psicologia alla New York University.
università di new york
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심지어 뇌 수술도 많은 어른과 어린이에 대해 수혈 없이 실시되었다. 일례로, 뉴욕 대학교 메디컬 센터를 들 수 있다.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietrojw2019 jw2019
그는 처음에는 벨뷰 병원의 의사로 일했으며 이후 뉴욕 대학교의 의학 학장 및 교수로 시무했다.
Ma non farebbe onore a LorenzoWikiMatrix WikiMatrix
본 대학은 시작부터 뉴욕 대학교로 알려지게 되었고 공식적으로 1896년에 뉴욕 대학교로 이름이 바뀌었다.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.WikiMatrix WikiMatrix
“안전한 일광욕이란 있을 수 없다”라고 뉴욕 대학교, 약학과의 다렐 S.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestorejw2019 jw2019
자녀에게 도덕적 교훈을 하는 것은 매우 중요한 책임이자 특권이다. 뉴욕 대학교의 론 몰리아는 이렇게 말하였다.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superiorejw2019 jw2019
티시 예술대학(Tisch, TSOA; The Tisch School of the Arts)는 뉴욕 대학교 산하의 15개 대학중 하나이다.
Sì, grazie del bigliettoWikiMatrix WikiMatrix
뉴욕 대학교에서 아동 조기 교육에 종사하는 한 교수는 “부모는, 병원에서 집으로 데려온 순간부터 갓난 아기에게 읽는 법을 가르치기 시작해야 한다”고 말하기까지 합니다!
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golajw2019 jw2019
뉴욕 대학교의 작사학 교수인 실라 데이비스는, 더 나아가 사랑 노래가 서약은 “구식”이라는 사상을 사람들에게 은연중에 갖게 한다고 말한다.
Adesso mi è tutto chiarojw2019 jw2019
뉴욕 대학교 법학부의 한 여교수는, 공민권과 언론의 자유를 떠나서, 성에 대한 표현 방식이 다양한 데는 좋은 점이 있다고 주장합니다.
Giuramelo, Calumjw2019 jw2019
“변호사들에게는 무죄 평결이 정당함을 확증할 의무는 없다”고 뉴욕 대학교 법과 대학원의 법률 윤리학 교수인 스티븐 길러스는 말한다.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialejw2019 jw2019
제가 뉴욕대학교에 입학한 첫 해에, 제가 발견한 것은 식물에서 고분자 조각들을 얻을 수 있으며 그것으로 상처 부위를 복구할 수 있다는 것이었습니다.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareted2019 ted2019
또한 제가 감사하고 행운이라고 생각하는 것은 15년 전에 종신교수직을 제안받은 뉴욕대학교를 그만두고 조국으로 돌아올 수 있는 용기를 가졌다는 것입니다.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nted2019 ted2019
마찬가지로 뉴욕 대학교 교수 어빙 크리스톨은 “한종의 개체군에서 또 다른 종의 개체군으로의 점진적인 형질 변환은 생물학적 사실이 아니라 생물학적 가설이다”라고 기술하였다.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.jw2019 jw2019
그녀는 조지 워싱턴 대학교에 진학하여 1년간을 다녔고 이후에 뉴욕 대학교의 갤러틴 스쿨로 옮겨, 그곳에서 심리학과 국제 사회 정책학, 비영리단체들을 공부하였으며, 2010년에 졸업을 했다.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoWikiMatrix WikiMatrix
뉴욕 대학교의 임상 심리학 조교수인 수잰 파버는, 「헤어져 자란 일란성 쌍동이의 재분석」(Identical Twins Reared Apart: A Reanalysis)이라는 자신의 저서에서 해리와 알프레드의 경우를 묘사한다.
Gli Stati membrijw2019 jw2019
최근에 발간된 교과서인, ‘뉴욕’ 대학교, 의과 대학 교수인 ‘한스 크라우스’ 저 「등 및 목의 통증의 임상 치료」는 등의 통증의 원인이 기본적으로 현대 “문명”국에 살고 있는 사람들의 생활 방식에 달려 있다고 하였다.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settorejw2019 jw2019
하지만 그같은 난제는 일단 제쳐 두고, 뉴욕 대학교의 화학 교수이자 DNA 연구 전문가로서 진화론자인 로버트 셰이피로의 말을 들어 보자. 그는 초기 지구 환경하에서 누클레오티드와 핵산이 형성될 확률을 이렇게 밝힌다.
E ' questo il tempo?jw2019 jw2019
회복기가 지난 뒤, 지리와 역사를 가르치는 교사 과정을 밟기 위해 뉴욕 컬럼비아 대학교에 다녔다.
Meglio che nulla esca da questa stanzajw2019 jw2019
10년 전에 뉴욕 주립 대학교의 과학자들은 그 이유를 알아보기로 하였다.
Traduzione ed interpretariatojw2019 jw2019
헨리 드레이퍼의 아버지 존 윌리엄 드레이퍼는 성공한 의사이자 화학자, 식물학자, 뉴욕 대학교 교수였으며, 1839년 말에서 1840년 초까지의 겨울 기간에 망원경을 통해 최초로 달의 모습을 사진으로 찍은 사람이기도 했다.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeWikiMatrix WikiMatrix
뉴욕 시립 대학교 사회학자 데이비드 캐플로비츠는 몇 해 전에, 미국의 2000만에서 2500만 가정이 빚더미에 앉아 있다고 어림잡았다.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.jw2019 jw2019
뉴욕 주립 대학교의 연구가들이 알아낸 바에 의하면, 앞에 넓은 접시 같은 것이 달린 보행기는 유아가 자기의 다리를 보는 데 방해가 되고 손을 뻗어 주위에 있는 사물을 만질 수 없게 한다.
Muoverci come?jw2019 jw2019
종교가 영적 황홀경 이상의 것을 제시하지 못한다면, 마약으로 찌든 사회에 또 다른 마약이 된다.”—“새시대 운동: 노력도, 진리도, 해결책도 없음, 영지(靈智)주의 평론—제5부”, 미국 뉴욕 로체스터 대학교 역사학 교수 크리스토퍼 라시 왓슨 지음.
Deve trattarsi di un truccojw2019 jw2019
흥미롭게도 ‘뉴욕’ 시 ‘콜럼비아’ 대학교의 의과 대학 의사들의 최근 서한에서는 “‘마리화나’ 연기가 사람의 폐의 조직 배양에 암을 유발한다”고 지적하였다.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?jw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지는 노트르담 대학교의 커샤 미국 가톨릭교 연구소 소장인 R.
Lei starà bene, abbia fiducia in mejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.