아테나 oor Italiaans
아테나
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Atena
아테나는 손재주와 섬세한 주의력을 주었어요. 헤르메스는 판도라의 이름을 지어주었죠.
Atena le donò l'abilità manuale e la cura del dettaglio, ed Ermes le diede il suo nome.
atena
아테나는 손재주와 섬세한 주의력을 주었어요. 헤르메스는 판도라의 이름을 지어주었죠.
Atena le donò l'abilità manuale e la cura del dettaglio, ed Ermes le diede il suo nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아테나 여신상은 기원 5세기에 파르테논 신전에서 사라졌으며, 현재는 소수의 아테나 신전들만이 유적으로 남아 있을 뿐입니다.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunejw2019 jw2019
헤르메스와 아테나의 도움을 받아서 헤라클레스는 지하로 내려가서 죽음의 신 하데스를 만났습니다.
Abbiamo il loro fondatoreted2019 ted2019
(사도 17: 23, 24) 아마도 아테나 신전들의 웅장함이나 아테나 신상들의 장엄함 때문에, 바울의 말을 듣고 있었던 일부 사람들의 눈에는, 그들이 알지 못하는 보이지 않는 하느님보다 아테나 여신이 더 인상 깊어 보였을 것입니다.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?jw2019 jw2019
이 섬에는 또한 기원전 5세기에 지은 것으로 추정되는 신전의 기둥들이 남아 있는데, 그 건물은 아테나를 위한 신전이었지만 나중에 대성당의 일부가 되었습니다.
Non sei spiritosojw2019 jw2019
테르툴리아누스는 로마 황제에 관해 “우리 하느님께서 그를 황제에 임명하셨다”고 말하였고 아테나고라스는 황제권의 세습을 옹호함으로 그 시대의 정치 활동에 관여하였습니다.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
사도 바울은 의문의 여지 없이 아테나의 신전들에 익숙했을 것인데, 그가 선교 여행을 하면서 방문했던 많은 도시들에서 그 신전들을 볼 수 있었기 때문입니다.
É stato sepolto nella cripta della chiesajw2019 jw2019
펠로폰네소스 전쟁의 위대한 역사가인 투키디데스는 아테나의 힘의 발흥과 스파르타에서 생겨난 두려움이라고 말했습니다.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.ted2019 ted2019
아테나 여신은 헤파이스토스와 관련이 있었습니다.
Sono passati ormai tre giornijw2019 jw2019
제우스, 아테나와 티체도 숭배의 대상이었다.
Veramente era molto più piccoloWikiMatrix WikiMatrix
아테나 (동음이의)
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiWikiMatrix WikiMatrix
웅장한 건물들과 성벽이 건축되었으며, 그 가운데는 제우스, 아르테미스, 아폴로, 아테나를 비롯한 그리스 신의 신전들도 있었습니다.
Non capiscojw2019 jw2019
아테네가 처음 생겨난 것은 기원전 20세기의 일로서, 그리스의 여신인 아테나의 이름을 따서 그런 이름이 붙여졌습니다.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi djw2019 jw2019
가장 유명한 아테나의 신전은, 그 여신의 이름을 따서 명명된 도시인 아테네에 세워진 파르테논 신전이었습니다.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitariojw2019 jw2019
이 건물은 '헤카톰페돈'으로 대체되었으며, 아테나 폴리아스에 봉헌된 옛날 신전 옆에 서 있었을 것이다.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloWikiMatrix WikiMatrix
왼쪽: 아테나 여신에게 바친 파르테논 신전
Grae' ie, ragae' e' ijw2019 jw2019
아테나의 모든 환자 리스트에요
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Athens) [아테나의]
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettijw2019 jw2019
그리스의 신인 아테나(왼쪽)와 아프로디테
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certojw2019 jw2019
아테나와 같은 신들과 여신들—그 영광이 신전들과 조각상들에 의존해 있던 신들—은 나타났다가 사라졌습니다.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative alljw2019 jw2019
아테나 여신의 또 다른 신상은 높이가 20미터나 되어 바다에 떠 있는 배에서도 볼 수 있었읍니다.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonojw2019 jw2019
아테나를 만들기 위해 해롤드 프라이스가 같이 일하던 사람이 누구죠?
Ora non ho tempo, sono occupatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아테나나 그 외 희랍 신들과는 달리, ‘그분은 손으로 지은 전에 계시지 아니하시고 사람의 손으로 섬김을 받으시지도 않’음을 언급하였습니다.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!jw2019 jw2019
유스티누스 시대와 클레멘스 시대 사이에 살았던 호교론자들, 이를테면 타티아누스, 테오필루스, 아테나고라스 등도 비슷한 견해를 가지고 있었다.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellojw2019 jw2019
오늘날, 그리스의 지혜의 여신인 아테나 파르테노스(“처녀”)에게 바쳐진 도리스식 고대 신전인 파르테논은 많은 관광객들이 찾는 곳으로서, 단지 그리스 건축의 걸작으로 남아 있다.
Vuole tentare di salVarla da solo?jw2019 jw2019
고대 세계의 가장 뛰어난 신전들 가운데 하나로 여겨지는 파르테논 신전에는, 금과 상아로 만든 높이 12미터의 아테나 여신상이 있었습니다.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.