공룡 르네상스
恐竜ルネッサンス
공룡 oor Japannees
공룡
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
恐竜
ja
恐竜 恐竜類
저는 이제, 공룡 진화 역사의 조각들을 끼워맞출 수 있도록 노력하고 있습니다.
さて 恐竜の進化の歴史を繋ぎ合わせて
恐竜上目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 이름을 “무시무시한 도마뱀”을 뜻하는 희랍어 단어를 따서 처음 지었을 때는, 당시 알려진 공룡 화석이 큼지막했기 때문에 공룡을 두려우리만치 큰 동물로 생각하였다.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
처음엔 거부했지만 사라가 참가했다는 것을 알고 "조사대가 아닌 구조대"로서 가는 것이라고 하며 사라를 데리고 올 목적으로 다시 공룡들의 세계에 발을 내디딘다.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
공룡 내 이름은 로널드이고 열 살입니다.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
공룡이 갑자기 사라진 것처럼 보이는 이유는 무엇인가?
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。jw2019 jw2019
“그 두개골 발견의 진정한 의의는 우리가 처음으로 이 공룡이 북미의 잘 알려진 공룡들과 관련이 있는지의 여부를 알아낼 수 있을 것이라는 데 있다”고 캐나다 앨버타 주, 드럼헬러에 있는 로열 타이럴 고생물학 박물관의 필립 커리는 말했다.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
제 말은 만일 사람들이 그냥 받아들였다면, 피터 돕슨의 연구를 받아들였다면, 그 말대로 갔을 것이고, 그렇게 되면 현재 있는 공룡들보다 우리는 훨씬 적은 공룡들을 갖고 있을 것입니다.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。ted2019 ted2019
그 외의 증거는 일부 공룡들에게 군거 습관이 있었음을 시사한다.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
초식 공룡의 발자국 화석 역시 예전에 기후가 더 온화하고 초목이 더 무성했다는 증거가 됩니다.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
로버트 버크 (토머스 더피) 러들로가 고용한 공룡사냥꾼 그룹의 일원.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
최종적으로 영화에 등장한 공룡들은 해부학적으로 부정확한 면을 여럿 가지고 있었지만 이 네 명의 예술가들은 모두 엔딩 크레딧에 "공룡 전문가"로 이름을 올렸다.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
공룡은 6500만 년 전에 멸종했으므로 인류와 공존했던 시기는 없다.
確認したいことがあって・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 손실로 인해 우리는 재정적, 안보적 그리고 정신적으로 무거운 대가를 영원히 치르게 될 것입니다. 과거 가장 최근에 있었던 이와 같은 격변은 공룡 시대의 막을 내리게 만든 경우입니다 이런 대격변으로 인한 피해는 복구되는데 보통 5백만 년에서 천만 년이 걸립니다
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」ted2019 ted2019
공룡 화석 기록은 진화가 아니라 창조를 지지한다
吝太郎 ( けちんぼ の 笑い )jw2019 jw2019
그래서 무슨 일이 생기게 되었나 하면 많은 다른 공룡들이 생기게 되었습니다.
「なぁ兄弟、かための握手を」ted2019 ted2019
아기 공룡, 떠다니는 거대한 소 한 마리, 날아다니는 돼지 두 마리, ‘생선 초밥’이라는 이름의 금붕어, 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감, 공중에 떠 있는 거대한 음료수 캔, 카우보이 부츠, 빨간 칠리 고추 한 다발 등 정말 온갖 모양의 많은 기구들이 보입니다.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
「사라진 세계: 캐나다 서부의 공룡」(A Vanished World: The Dinosaurs of Western Canada) 책에서는 “11종의 주요 공룡 모두가 ··· 거의 동시에 내륙 서부에서 절멸되었다”라고 알려 준다.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。jw2019 jw2019
티라노나 스피노보다 눈에 띄지 않았지만, 제 2기 13화에서는 코스모스 톤(석판의 힘의 보조 역할로 공룡의 힘을 높임)에 반응한 바로 그때 의욕에 넘치고 구멍을 파는 등의 활약을 보인다.
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 그는 만일 아기와 어른 공룡을 가지고 그것이 어떻게 생기게 될 것인지의 평균을 내보고 만일 그것이 직선상의 형태로 성장한다면 공룡은 어른 몸 크기의 반 정도 되었을 때 볏을 가지게 되리라는 것을 보여 주었습니다.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
종류가 다른 공룡끼리 어떻게 그...
十字砲火で焼かれるのが幕引きだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
··· 다른 필자들은 질병, 기생충, ··· 대기의 압력이나 구성의 변화, 독가스, 화산재, 식물의 과도한 산소 방출, 운석, 혜성, 알을 먹는 작은 포유 동물로 인한 유전자 공급원 소멸, ··· 우주 복사, 지구 회전축 변동, 홍수, 대륙 이동, ··· 늪지와 호수 환경의 소멸, 태양 흑점 등의 탓으로 돌린다.”—「공룡 수수께끼」(The Riddle of the Dinosaur).
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
“저는 학교에서 그 잡지 기사들을 유용하게 사용하였습니다. 그런 기사 가운데는 석유 유출(1989년 9월 22일 호[한국어판은 10월 1일 호]), 외계인(1990년 4월 8일 호[한국어판은 4월 15일 호]), 공룡(1990년 2월 8일 호[한국어판은 2월 15일 호]) 등에 관한 기사가 있습니다.
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
어떤 공룡들은 머리 위에 높은 벼슬이 달려있었고 다른 공룡들은 길고 극적인 꼬리 깃털이 있었다.
こら、おれのシャツだ!ted2019 ted2019
1923년 6월 13일 탐험대는 세계 최초로 공룡 알 화석을 발견했다.
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“공룡이 풀을 먹었다”
機関室からブリッジ- どうした?jw2019 jw2019
그리고 모두가 이 세 공룡이 관련이 있다는 것을 압니다.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.