금융 시장 oor Japannees
금융 시장
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
金融市場
금융 시장의 세계화가 이루어지면서 또 다른 불안 요인이 발생하게 되었습니다.
金融市場のグローバル化によって,別の不安定要素が生じています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 그들의 돈가치가 금융시장에서 상승하도록 허용하였다.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。jw2019 jw2019
우리는 극도로 복잡한 금융시장을 만듭니다, 그리고 거래할 수 없는 금융 조정 주기를 만듭니다.
イメージ カラー は 黄色 。ted2019 ted2019
“월가”라는 말은 현재 미국 금융 시장 전체를 가리키는 말로 흔히 사용된다.
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
우리는 우리가 고유하게 만든 금융 시장이-- 이 시장은 실패할 여지가 없었어야 했었습니다 -- 우리 눈 앞에서 거의 붕괴하는 것을 보았습니다.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。ted2019 ted2019
또 관리 기관은 금융 시장이 공정하게 돌아가게 하려면 어떤 정보를 가지고 있어야 합니까?
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
음, 저는 금융시장에 종사하고 있으며 사회개발분야는 아닙니다.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。ted2019 ted2019
국가의 신용이 강등되면, 국제 금융시장에서 돈을 빌리기 위해 비용을 더 지불해야 합니다.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
인공위성은 심지어 금융시장과 에너지시장 운용에도 이용됩니다.
大人は不適当だって言うけどted2019 ted2019
금융 시장의 세계화가 이루어지면서 또 다른 불안 요인이 발생하게 되었습니다.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
이 회사에 대해 금융 시장이 다시 활기를 보이며 주가와 채권은 상승하고, 자기 자본은 부풀어 올랐다.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 또 다른 재정 점성가는 금융 시장의 변동은 메톤 주기를 따른다고 믿고 있다.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
“전쟁은 다시금 수지맞는 장사가 되고 있다”고, ‘뉴우요오크’ 금융 시장의 한 분석가는 말했다.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
단일 통화를 사용함에 따라, 실업이 증가하고, 대규모 투기로 금융 시장이 타격을 입는 일이 생기며, 정치적 긴장이 초래될 것이라고 예측합니다.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
복잡계는 서로 연결되어 상호 작용하고 있는 수많은 부분들로 이루어져 있죠: 새 떼, 물고기 떼, 개미떼라든가, 생태계, 두뇌, 금융 시장 등등이 그런 것들이죠.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。ted2019 ted2019
그리고 대부분의 군대는 심지어 핵전쟁 중에도 통신을 유지할 수 있는 조직망을 가지고 있는 반면, 민간 조직망—전력 공급, 교통, 금융 시장—은 파괴 행위에 더 많이 노출되어 있습니다.
私は#月の雪は食べないjw2019 jw2019
이후 세계 공황에 따른 금융 시장의 혼란에 의한 은 유출로 1935년에 은본위제를 포기(폐기개원)(관리 통화제도에 따라 법정 화폐 도입)했기 때문에 결국 은본위제를 채택하는 나라는 거의 없어졌다.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
추정에 따르면 금융 데이터 시장에서 톰슨 로이터의 점유율은 라이벌 블룸버그통신보다 10%포인트 이상 적었지만, 이후 수%포인트까지 따라붙었다.
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리의 경제가 탄소거품이 파열할 때를, 금융 시장이 우리가 가지고 있는 믿음에 대해 기후환경 보호가 이제 통제 불가하고 오일과 석탄 산업이 완전히 끝났음을 인식하는 때를요 중국, 인디아 그리고 파키스탄이 기후가 음식과 물을 놓고 갈등을 생성시켜 전쟁을 일으키는것을 상상해 보십시오.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。ted2019 ted2019
이런 대형기관들은 마치 대형선박 같아서 이 안에서 일하면서 저는 이 기관들이 남길 수 있는 큰 항적에 대해 인식하게 되었고 이런 생각을 가지게 되었습니다. 세계 금융시장의 기관들과 290조 달러에 달하는 세계의 주식과 채권이야말로 긍정적인 사회적 변화를 이끌어 낼 가장 강력한 힘이 될 수도 있습니다. 우리가 그렇게 만든다면 말이죠.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
뉴딜 정책이 불황을 끝내지는 못했지만, 주식 시장, 금융 제도 등 연방 정부의 규제 기능을 늘렸다.
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
김용 총재는 “이번 세계은행의 예측은 우리가 극빈 종식을 가능하게 할 첫 번째 세대라는 것을 보는 매우 기쁜 소식”이라면서 “글로벌 성장 둔화, 취약한 금융 시장, 분쟁, 높은 청년 실업, 증가하는 기후변화의 영향 등의 어려운 상황에서 빈곤종식이라는 목표의 달성은 매우 어렵겠지만 세계은행의 높은 이상이 극빈층 국민들을 위한 국가 정책과 잘 맞물린다면, 실현 가능하다”고 기대를 밝혔다.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。worldbank.org worldbank.org
그 영향력을 살려 복지 계획을 창출하는 일련의 수단으로 금융 제도, 주식 시장, 산업과 농업을 규제하는 법률을 신속하게 통과시키는데 성공했다.
地下 ( じげ) の 歌人 で あ り 、 歌壇 で の 活躍 は 晩年 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
인도의 38세 된 한 증권 중개인은 16억 달러 상당의 금융 및 증권 시장 스캔들에 연루된 것으로 추정되어 체포되었고, 호화스러운 아파트와 29대의 차를 몰수당하였다.
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。jw2019 jw2019
현대 시장 기술의 초창기에 금융 기관들은 새 시장구조를 어떻게 개편해야 그들의 구매력과 후선 지원 업무 상의 절차, 거래 관계 및 네트워크들을 활용하여 지렛대 효과를 낼 수 있을지를 생각해냈습니다.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。ted2019 ted2019
1851년에는 영불해협에 있는 해저 케이블을 사용해서 파리의 주식시장 정보, 런던의 금융정보를 각지에 송신했다.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.